w-MEXT
Dansk
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
124
Forebyggelse af tilbageværende elektriske risici
Afbryd maskinen fra strømnettet ved hjælp af den eksterne afbryder, før du åbner
det elektriske panel;
kontrollér maskinens korrekte jordforbindelse før start;
Maskinen skal installeres på et egnet sted. Specielt gælder, at maskinen ikke kan
installeres udendørs, hvis den er beregnet til indendørs brug;
Løse ledninger eller kabler med for lille tværsnit må ikke anvendes - end ikke i
nødstilfælde eller i korte perioder.
Forebyggelse af miljøets restrisici
Maskinen indeholder miljømæssigt farlige stoffer og komponenter som f.eks. ætylenglykol
eller propylenglykol
Vedligeholdelsen og bortskaffelsen må kun udføres af kvalificeret personale.
Forebyggelse af andre tilbageværende risici
Maskinen indeholder vand eller glykolblandinger under tryk: Der må ikke gribes ind
på trykbærende udstyr, medmindre dette sker i forbindelse med vedligeholdelse
udført af kvalificeret og autoriseret personale
Forbind planteanlæggene til maskinen i henhold med instruktionerne i denne
vejledning og på piktogrammerne, der er anbragt på selve maskinen;
Vandsystemet indeholder giftige substanser. Drik aldrig vand fra vandsystemet og
undgå, at indholdet kommer i kontakt med hud, øjne eller tøj.
For at undgå en risiko for miljøet skal det sikres, at eventuelle fluidumlækager
opsamles i passende beholdere med overholdelse af kravene i de lokale
bestemmelser;
I tilfælde af demontering af et stykke skal du sørge for, at den er korrekt
genmonteret, inden du genstarter maskinen;
Hvis lovgivningen kræver etablering af brandslukningssystemer i nærheden af
maskinen, skal det kontrolleres, at disse systemer er egnede til slukning af brand i
elektriske apparater og hydrauliske kredsløb med glykol som forudset i de respektive
sikkerhedsdatablade (eksempelvis en CO
2
brandslukker)
Opbevar smøremidlerne i beholdere, der er identificeret på passende måde.
Sikkerhedsanordningerne skal holdes intakte og kontrolleres regelmæssigt som
foreskrevet i de gældende bestemmelser.
Brandfarlige væsker må ikke opbevares i nærheden af anlægget.
Udfør kun lodning eller svejsning på tomme og rengjorte rør
der må ikke betjenes med åben ild i nærheden af maskinen;
Maskinen skal installeres i strukturer, som er beskyttet mod lynnedslag jf. kravene i
de love og tekniske standarder, der finder anvendelse.
Rør, som indeholder fluida under tryk, må ikke bøjes eller udsættes for slag.
Det er ikke tilladt at betræde maskinerne eller at anbringe genstande på maskinerne.
Brugeren har ansvaret for den samlede vurdering af brandrisikoen på
installationsstedet (eksempelvis beregning af brandbelastning)
Fastgør maskinen forsvarligt til transportkøretøjet i forbindelse med flytning for at
undgå, at maskinen flytter sig eller vipper.
Transporten af maskinen skal ske i overensstemmelse med de gældende
bestemmelser og under hensyntagen til karakteristikaene for fluidaene i systemet og
beskrivelsen heraf på sikkerhedsdatabladet.
En upassende transport kan udrette skader på maskinen. Inden start første gang er
det nødvendigt at udføre en lækagekontrol og udføre de eventuelle nødvendige
reparationer.
medmindre fabrikanten har oplyst andet, skal maskinen installeres i omgivelser, der
ikke er klassificeret som eksplosionsfarlige (SIKKERT OMRÅDE)
1.1.6
LISTE OVER PIKTOGRAMMER INDENFOR MASKINEN
1.1.7
AKUSTISK DATA
Akustisk data på standardmaskiner svarende til driftsforholdene under fuld belastning.
I et lukket rum når støjet fra en lydkilde lytteren på to forskellige måder:
Direkte;
Reflekteret fra de omgivende vægge, fra gulvet, fra loftet, fra møblerne.
Ved samme lydkilde er støjproduktionen i et lukket miljø højere end det, der produceres
udendørs. Faktisk skal den, der reflekteres af omgivelserne, også føjes til lydtrykniveauet
der stammer fra kilden. Desuden påvirker rummets form også støjniveauet.
MODEL
006
009
011 013 016 022 026
STØRRELSE
F1
F1
F1
F1
F2
F2
F2
VERSION (1)
U / O U / O U / O U / O U / O U / O U / O
LYDNIVEAU ISO EN
3744 (2)
På lufttilførsel
dB(A)
49,9 63,9 65,9 67,9 60,2 67,2 69,2
På UNDER luftindtag
dB(A)
45,6 59,6 61,6 63,6 55,9 62,9 64,9
På siden af OVER
enheden
dB(A)
40,6 54,6 56,6 58,6
51
58
60
På siden af OVER
enheden
dB(A)
35,9 49,9 51,9 53,9 46,3 53,3 55,3
1.
U = Under, luftforsyning nedad / O = Over, luftforsyning opad
2.
Lydtrykniveau ved 1 meter i frit felt - ISO EN 3744
AKUSTISKE DATA FOR MODEL MED FORSKUDT LUFTFORSYNING
MODEL
006
009
011 013 016 022 026
STØRRELSE
F1
F1
F1
F1
F2
F2 F2
VERSION (1)
DL
DL
DL
DL DL DL DL
LYDNIVEAU ISO EN 3744 (2)
På enhedens forside
dB(A)
46
54
57
57
56
59 59
1.
DL = Forskudt luftforsyning
2.
Lydtrykniveau ved 1 meter i frit felt - ISO EN 3744
AKUSTISKE DATA FOR DF MODEL
MODEL
009
016
STØRRELSE
F1
F2
VERSION (1)
U / O
U / O
LYDNIVEAU ISO EN 3744 (2)
På lufttilførsel
dB(A)
63,9
60,2
På UNDER luftindtag
dB(A)
59,6
55,9
På siden af OVER enheden
dB(A)
54,6
51,0
På siden af OVER enheden
dB(A)
49,9
46,3
1.
U = Under, luftforsyning nedad / O = Over, luftforsyning opad
2.
Lydtrykniveau ved 1 meter i frit felt - ISO EN 3744
1.1.8
ANMODNINGSFORM ASSISTANCE
For ethvert behov kontakt en af de autoriserede centre (italiensk marked) og filialer /
distributører (udenlandsk marked). Angiv dataene på identifikationspladen, især
serienummeret, adgangsbetingelserne og omkredsinstallationsområdet for hver anmodning
om teknisk assistance vedrørende maskinen.
Angiv også de omtrentlige brugstimer og hvilken type defekt der er fundet. I tilfælde af en
alarm, angiv nummeret og den angivne besked.
1.2
IDENTIFIKATION AF MASKINEN
1.2.1
NOMENKLATUR
Maskinmodelens alfanumeriske kode, der er vist på identifikationspladen, repræsenterer
præcise tekniske specifikationer, der er angivet i det viste billede.
Model:
w-MEXT O 022 F2 <H>
w-MEXT
Serie
DF
Dual Fluid system
O
⇥
Luftforsyning
O = over - luftforsyning opad
U = under - underluftforsyning nedad
DL = forskydning – frontal lufttilførsel
022
⇥
Model / Kølekapacitet (kW) ved nominelle forhold
F2
⇥
Konstruktion størrelse
<H>
RoHS II compliant (Direktiv 2011/65/EU)
Jording
Kontrollér udstødningsevnen
Spændingsføren
de apparatur
Indvendig del
i bevægende
Fare for forbrændinger
Summary of Contents for w-MEXT
Page 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Page 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Page 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Page 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Page 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Page 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Page 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Page 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Page 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Page 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Page 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Page 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Page 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Page 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Page 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Page 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Page 242: ......