w-MEXT
Svenska
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
145
2.4
HYDRAULANSLUTNING FÖR TÖMNING AV KONDENS
Anslutningen för tömning av kondens måste utföras enligt definitionen under
projekteringsfasen.
LEVERANS
Rörledningen för tömning av kondens är ansluten till uppsamlingskärlet.
Rörledningen är belägen på botten av maskinen.
Längden på rörledningen leder tömningen strax utanför maskinen. Man måste öppna den
cirkelformiga profilen på basen. (De cirkelformiga profilerna finns på höger och på vänster
sida. Enligt installatören kan du välja vilken sida du ska använda.)
Rörledningen är i plast och har en innerdiameter på Ø 19 mm.
Tömningen av kondens sker med tyngdkraftens hjälp.
OMBESÖRJS AV INSTALLATÖREN
I närheten av maskinen ska en sifon installeras (A) såsom visas på figuren.
Fyll sifonen med vatten.
Garantera en lutning på röret på 2-3 % mot utloppet.
Behåll samma innerdiameter för tömningsrör upp till 4-5 meter. För större längder öka
tömningsdelen.
Anslutningsrören måste stödjas på lämpligt sätt så att de inte tynger med sin vikt på
maskinen.
2.5
ELANSLUTNINGAR
Maskinens elektriska anslutningar måste definieras under anläggningens projekteringsfas.
FARA
Elanslutningarna får endast projekteras och utföras av personal
som har en bestämd teknisk kompetens eller särskild utbildning
inom området för ingreppet.
Personalen måste först koppla från strömkällorna och försäkra sig
om att inte någon oavsiktligt kopplar på dem igen.
Elnätets egenskaper ska överensstämma med standard IEC 60204-1 och gällande lokala
föreskrifter och vara lämpliga för maskinens elförbrukning som anges på elschemat.
Maskinen måste vara ansluten till en enfas eller trefas (tillval) strömförsörjning av typ TN(S).
Se elschemat.
Om en jordfelsbrytare ska installeras i elsystemet ska denna vara av typ A eller B.
Följ lokala föreskrifter. Slå endast till spänningen om hydraulkretsen är fylld.
PÅBUD
Elledningen måste vara försedd med en huvudfrånskiljare för att
kunna frånkoppla maskinen från strömkällan.
Enligt föreskrifterna i standarden IEC 60204-1, måste handtaget till frånskiljaren vara
lättåtkomligt och placerat på en höjd mellan 0,6 och 1,9 meter från serviceplanet. Strömmen
får aldrig kopplas från, utom under underhållsåtgärderna.
2.5.1
STRÖMFÖRSÖRJNING TILL MASKINERNA
Använd en flerpolig ledare med skyddshylsa. Kabelns diameter beror på maskinens (A)
maximala strömförbrukning såsom visas i det särskilda elschemat.
För in elkabeln i maskinen via de genomföringar som tillverkaren ombesörjt i basen (version
UNDER/OVER/DEPLACERANDE).
Använd det interna monteringsstycket på maskinen för att fixera kabeln med spännbanden.
Undvik direktkontakt med varma eller vassa ytor.
Anslut kabeln till kopplingsplinten på frånskiljaren till dörrspärren och till jordklämman.
Strömkabeln ska inte vara insatt i maskinens ledningsrör.
2.5.2
EXTRA ELANSLUTNINGAR
Styr- och reglerkretsen avleds från effektkretsen inuti elpanelen.
Extra elanslutningar finns i kopplingsplinten i maskinens elpanel.
Anslutningar som ska utföras:
Extern aktivering (för alla serier - kontakt i spänning)
Allmänt larm 1 och Allmänt larm 2 (för alla serier - förskjutningskontakt fri från
spänning)
Larm rök-brand (för alla serier)
Det rekommenderas att de ovan beskrivna extra anslutningskablarna monteras separat från
eventuella effektkablar. Om det inte går, används skärmade kablar.
PÅBUD
UTFÖR INTE UPPÅTSTIGNINGAR PÅ TÖMNINGSLINJEN.
UNDER
OVER
Flerpolig kabel
för strömförsörjning
(Medföljer inte)
Elpanelen är alltid placerad i den övre delen av maskinen såsom visas på
figurerna.
A
A
UNDER
OVER
DL
Utsläppet av kondens finns angivet på skylten som är placerad inuti
maskinen
Summary of Contents for w-MEXT
Page 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Page 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Page 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Page 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Page 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Page 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Page 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Page 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Page 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Page 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Page 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Page 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Page 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Page 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Page 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Page 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Page 242: ......