Mitsubishi Electric w-MEXT, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 129 / 242

w-MEXT Dansk
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
129
2.3.4 VANDINDHOLD PR. LINEÆR METER AF RØRLEDNING
Rørdiameter 1/2 " 3/4 " 1”
1
1/4"
1
1/2"
2”
2
1/2"
3”
Liter 0,2 0,37 0,58 1,02 1,38 2,21 3,85 5,28
2.3.5 TEKNISKE INSTALLATIONSBEMÆRKNINGER

Rørene skal hænges op på betryggende måde, således at deres vægt ikke
hviler på maskinen.

Undgå afstivede tilslutninger mellem maskinen og rørene, og klargør
vibrationsdæmperne.

Med hensyn til temperatur, minimum og maksimum vandvolumen og
vandindhold i varmevekslerens vandkredsløb, henvises der til den tekniske
bulletin.

Eventuelle varmemodstande, der er monteret for at beskytte rørene mod
frost, skal placeres i god afstand fra anordninger, sensorer og materialer, som
kan beskadiges af modstandene, eller hvis funktion kan ændres af dem
(eksempelvis temperatursonder, plastmaterialer, elkabler).
2.3.6 RENGØRING OG OPFYLDNING AF VANDKREDSLØB
PÅBUD
Vask de hydrauliske kredsløbsrør for at fjerne
forarbejdningsrester og andet snavs i rørene.
Denne operation skal udføres for at undgå at beskadige
maskinelementerne.
Kontrollér efter vasken, at der ikke er lækager på de hydrauliske kredsløb. Dette gøres ved
at lade de hydrauliske kredsløb til et tryk på over det atmosfæriske tryk og kontrollere, at
der ikke er tryktab over tiden.
INFORMATION
Termisk isolering af rørene uden for maskinen er
INSTALLATØRENS ansvar og må først udføres, efter det er
kontrolleret, at der ikke findes lækager
Brug ikke andre væsker end vand eller blandinger med ætylenglykol / propylenglykol i de
hydrauliske kredsløb.
2.3.7 VANDKVALITET
PÅBUD
Værdierne angivet i tabellen skal opretholdes under hele
maskinens livscyklus
Beskrivelse Symbol Intervalværdier
1 Hydrogenjoner pH 7.5 ÷ 9
2 Indhold af kalcium (Ca) og
magnesium (Mg)
Hårdhed 4 ÷ 8.5 °D
3 Klorioner Cl - < 150 ppm
4 Jernioner Fe
3+
< 0,5 ppm
5 Manganioner Mn 2+ < 0,05 ppm
6 Kuldioxid CO
2
< 10 ppm
7 Hydrogensulfid H
2
S < 50 ppb
8 Oxygen O
2
< 0,1 ppm
9 Klor Cl
2
< 0,5 ppm
10 NH
3
ammoniak NH
3
< 0,5 ppm
11 Forhold mellem karbonater og
sulfater
HCO
3
-/SO
42-
> 1
12 Sulfationer SO
4--
< 100 ppm
13 Fosfationer PO
43-
< 2,0 ppm
hvor: 1/1.78°D = 1°Fr con 1°Fr = 10 gr CaCO
3
/ m 3 - ppm = 1/1.000.000 - ppb =
1/1.000.000.000
Forklarende oplysninger:
Ref. 1:
koncentrationer af hydrogenioner på over de anførte, indebærer en stor fare
for kalkaflejringer; koncentrationer af hydrogenioner på under de anførte,
indebærer derimod en stor fare for korrosion;
Ref. 2: Hårdheden måler mængden af kalcium- og magnesiumkarbonat opløst i
vandet ved en temperatur på under 100 °C (midlertidig hårdhed). En høj
hårdhed indebærer en stor risiko for kalkaflejringer;
Ref. 3: Koncentrationer af klorioner på over de anførte medfører korrosion;
Ref. 4 - 5 - 8: Jern-, mangan- og oxygenioner giver anledning til korrosion;
Ref. 6 - 7: Kuldioxid og hydrogensulfid er snavspartikler, som øger risikoen for korrosion;
Ref. 9:
I vandforsyningen er værdien på mellem 0,2-0,3 ppm. Høje værdier medfører
korrosion;
Ref. 10: Ammoniak forstærker oxygenets iltningsevne;
Ref. 11: Hvis forholdet er lavere end værdien, der er angivet i tabellen, er der risiko for
korrosion som følge af galvaniske strømme mellem kobberet og de andre
mindre ædle metaller;
Ref. 12: Tilstedeværelse af sulfationer giver anledning til korrosion;
Ref. 13: Tilstedeværelse af fosfationer giver anledning til korrosion.
Det er nødvendigt at foretage periodiske kontroller med prøvetagning forskellige steder på
det hydrauliske anlæg.
Det anbefales at foretage kontrollerne hver 4. måned i det første funktionsår; intervallerne
kan forlænges til hver 6. måned fra og med det andet funktionsår.
PÅBUD
Værdier på parametrene uden for de anførte intervaller kan medføre
dannelse af aflejringer og skorpedannelse og/eller fremme
korroderende fænomener i anlægget. I tilfælde af brug af andre
driftsfluida end vand (blandinger med ætylenglykol eller
propylenglykol) anbefales det at benytte specifikke inhibitorer, der
er i stand til at yde termisk stabilitet inden for grænserne for
driftstemperaturer samt beskyttelse mod korrosion.
Hvis vandet er snavset og/eller aggressivt, skal der monteres en
mellemliggende varmeveksler opstrøms fo varmevekslerne.
2.3.8 FROSTVÆSKEBLANDINGER
I anlæg uden passende beskyttelse af elektriske varmeapparater skal det hydrauliske
anlæg beskyttes med en frostvæskeblanding hvis temperaturen udenfor kan falde til under
5°C.
De anførte værdier skal betragtes som vejledende og kan variere i funktion af producenten.
Indhent detaljer hos den relevante glykolleverandør.
De anførte værdier tager højde for en sikkerhedsforskel på 5°C mellem den eksterne
minimumslufttemperatur og blandingens frysepunkt.
Brug ikke andre væsker end vand eller blandinger med ætylenglykol / propylenglykol i de
hydrauliske kredsløb.
Ekstern minimumslufttemperatur °C 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30
ÆTYLENGLYKOL
(% anbefalet i vægt)
% 0 12 20 30 35 40 45 50
Ekstern minimumslufttemperatur °C 5 2 -3 -9 -13 -17 -23 -29
PROPYLENGLYKOL
(% anbefalet i vægt)
% 0 10 20 30 35 40 45 50
Udluftningsventil OVER UNDER
Udluftningsventil OVER DF
Udluftningsventil OVER DL