w-MEXT
Dansk
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
134
Mikroprocessor: styrer driftsprocessen, der gør det muligt at indstille parametrene og
overvåge driftsforholdene.
For detaljer om maskinens betjening og grænseflader er brugervejledningen tilgængelig.
5.3
NØDSTOP
I betragtning af at der ikke er nogen direkte tilgængelige bevægelige dele i maskinen, er der
ikke behov for at installere en nødstopanordning.
Under alle omstændigheder ville denne enhed, hvis den blev installeret, ikke reducere
risikoen i betragtning af, at tidspunktet for at opnå nødstoppet ville være identisk med det
normale stop opnået med den generelle switche.
5.4
LANGVARIG INAKTIVITET
I tilfælde af at maskinen skal forblive ude af brug i lang tid (for eksempel sæsonafbrydelse), er
det op til den specialiserede tekniker at udføre følgende operationer:
systemlækage test
åbning af linjeafbryderen
Lukning af kølevandets spærreventiler
Udledning af vandet i de hydrauliske kredsløbs rørledninger
5.5
START EFTER FORLÆNGET MANGEL PÅ ANVENDELSE
Før maskinen startes, skal alle vedligeholdelsesoperationer udføres. Desuden er det op til
den specialiserede tekniker at udføre de relevante kontroller, kalibreringer og startprocedure.
6
FØRSTE DIAGNOSTIK
6.1
HVAD SKAL MAN GØRE HVIS ...
Liste over handlinger, der skal tages i tilfælde af fejl i enheden.
Fejl
Årsag
Løsning
Interventionsniveau
Omgivelsestemperaturen
er for høj
Indstillinger
Sænk
indstillingspunktet
Service
Enhedsvalg
er forkert
Kontrollér, at
maskinen ikke er
underdimensioneret
på grund af termisk
belastning eller
mængden af
behandlet luft
Service
Fejl
Kontroller
sondeaflæsning
Service
Kontrollér for alarmer
Bruger
Omgivelsestemperaturen
er for lav
Indstillinger
Forøg
indstillingspunktet
Bruger
Enhedsvalg
er forkert
Kontrollér, at
maskinen ikke er
underdimensioneret
på grund af termisk
belastning eller
mængden af
behandlet luft
Service
Fejl
Kontroller
sondeaflæsning
Bruger
Kontrollér for alarmer
Bruger
Varme
ressourcer
Kontrollér
modstandsforsyning
en (hvis til stede)
Service
Kontrollér
sikkerhedstermostat
for modstande
Service
Kolde
ressourcer
Kontroller fri køling
dæmper drift (hvis til
stede)
Bruger
Omgivende fugtighed for
høj
Indstillinger
Indstillingspunkt for
lavere luftfugtighed
Bruger
Enhedsvalg
er forkert
Kontrollér, at
maskinen ikke er
under størrelse for
latent belastning
Service
Fejl
Kontrollér
sondeaflæsning for
fugt
Bruger
Befugter
Kontrollér
luftfugtighedsoperati
onen
Service
Kølekredsløb
Kontrollér, at
lamineringsventilen
fungerer korrekt
Service
Omgivende fugtighed for
lav
Indstillinger
Forøg fugtighedens
indstillingspunkt
Bruger
Enhedsvalg
er forkert
Kontrollér, at
maskinen ikke er
underdimensioneret
til latent belastning
Service
Fejl
Kontrollér
sondeaflæsning for
fugt
Bruger
Fejl
Årsag
Løsning
Interventionsniveau
Befugter
Kontrollér
luftfugtighedsoperati
onen
Service
Lav luftstrøm
Indstillinger
Kontrollér indstilling af
ventilatorhastigheden
Service
Kontroller luftstrøm
eller delta P
sætpunkt for variable
indstillinger
Bruger
Ventilator
Kontrollér
ventilatorforsyningen
Service
Kontrollér den
hastighedsreference
ns analoge udgang
fra kontrolenheden
Service
Kontroller
differenstrykgiveren
til læsning og
positionering i
tilfælde af variable
justeringer
Service
Kontrollér systemets
belastningstab
Service
Kontrollér rengøring
af enhedsfilter
Bruger
7
VEDLIGEHOLDELSE
7.1
VEDLIGEHOLDELSESINFORMATION
PÅBUD
Vedligeholdelsesinterventioner, både almindelige og ekstraordinære,
skal udføres af AUTORISEREDE FÆLLES OG STØRRELSER, der er
udstyret med alle nødvendige personlige værnemidler.
Det sted, hvor maskinerne installeres, skal opfylde alle
sikkerhedskravene
Det er også nødvendigt at følge procedurerne angivet af
producenten.
Før et hvilket som helst vedligeholdelsesindgreb skal følgende forsigtighedsforanstaltninger
iværksættes:
isoler maskinen fra det elektriske netværk ved at fungere på den gule / røde kontakt,
der er placeret på hoveddøren, forberedt til indsættelse af hængelås, til blokering i
"åben" position;
Den eksterne strømafbryder, som er åben, skal forsynes med et skilt med teksten: “Må
ikke røres - vedligeholdelsesindgreb i gang”;
Brug passende personlige værnemidler (for eksempel: hjelm, isolerende handsker,
beskyttelsesbriller, sikkerhedssko osv.);
Anvend værktøj i god stand. Instruktionerne skal være forstået, inden værktøjet
anvendes;
Hvis det skulle vise sig nødvendigt at udføre målinger eller kontroller, mens maskinen er
startet, er det nødvendigt at være opmærksom på følgende:
Sørg for, at eventuelle fjernstyringssystemer er frakoblet. Vær dog opmærksom på, at
maskinens PLC kontrollerer dens funktioner og kan aktive og frakoble komponenterne
og således skabe farlige situationer (eksempelvis forsyning og igangsætning af
ventilatorernes rotation og de respektive mekaniske drivsystemer);
Kør maskinen i kortest mulig tid med åbent el-tavle;
Luk el-tavlen, så snart kontrollen er gennemført;
Desuden skal følgende forskrifter altid iagttages:
Vær forsigtig i forbindelse med udluftning, idet der er risiko for udslip af væsker med
høj temperatur og/eller farlige tryk;
Ved udskiftning af de elektroniske kredskort er det nødvendigt at anvende korrekt
udstyr (uddrager, antistatisk armbånd osv.);
Ved udskiftning af en motor, kompressor, fordamper, kondensationsgrupper eller
andre tunge komponenter er det nødvendigt at kontrollere, at løfteudstyret er egnet til
vægten, som skal flyttes;
Kom ikke ind i ventilatorrummet uden først at have isoleret maskinen ved hjælp af
afbryderkontakten på panelkortet og har lagt et tegn på "Ikke betjen - vedligeholdelse
under drift";
Anvend udelukkende originale reservedele leveret direkte af fabrikanten eller af de
officielle forhandlere;
Inden du lukker maskinen og genstarter den, skal du sørge for at fjerne værktøj eller
fremmedlegemer.
Listen over planlagte vedligeholdelsesoperationer er vist i næste afsnit i denne vejledning.
For hver intervention, både almindelig og ekstraordinær vedligeholdelse, skal der udarbejdes
en speciel formular, der skal opbevares af brugeren.
Hvis den planlagte almindelige vedligeholdelsesbog er til stede om bord på maskinen, skal
alle operationer også noteres i den.
7.2
PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE
Udfør alle de planlagte vedligeholdelsesoperationer ved de angivne interventionsfrekvenser.
INFORMATION
Manglende afvikling af den planlagte vedligeholdelse medfører
bortfald af garantirettighederne og producentens ansvar, hvad
angår sikkerhed
Tidsplanerne for den almindelige vedligeholdelse er angivet i tabellerne på de følgende sider.
For at kunne "læse" driftstimerne er det nødvendigt at vise dem på mikroprocessor displayet.
MIKROPROCESSOR DISPLAY
Summary of Contents for w-MEXT
Page 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Page 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Page 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Page 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Page 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Page 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Page 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Page 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Page 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Page 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Page 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Page 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Page 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Page 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Page 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Page 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Page 242: ......