w-MEXT
Dansk
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
128
RU
RU
MF
RU
SA
T
M
AV
RUa
SA
T
M
AV
RUa
SC
SC
IN
OUT
2.2.6
HINDRINGER PÅ LUFTKREDSLØB FOR UNDER / OVER MASKINER
2.3
HYDRAULISKE FORBINDELSER
Den hydrauliske tilslutning til de vanddrevne varmevekslere skal udføres som defineret i
planlægningsfasen.
Indhent oplysninger om tilslutningspunkternes indbyrdes afstand i maskinens måltegning.
Sædvanligvis er forbindelserne anbragt på højre side af maskinen set forfra. Retningen for
indgang og udgang er fremhævet af cirkelformede skilte
2.3.1
KONSTATERING AF TRYKTAB I DET HYDRAULISKE KREDSLØB
Beregningen af tryktab i det hydrauliske kredsløb skal defineres under planlægningen af
systemet. Indhent yderligere oplysninger herom i vejledningen til enhedens tekniske
vejledning.
2.3.2
HYDRAULISK TILSLUTNING TIL RIBBEDE BATTERIER
Dette skema gælder for det hydrauliske kredsløb til følgende varmevekslere med afkølet
vand (ribbede batterier):
hovedbatteri til maskiner med afkølet vand
supplerende batteri til Dual Fluid system
varmende batteri med varmt vand
Rørene i vandets indgang og udgang kan genkendes på de skilte, som sidder direkte på
maskinen.
Forudse under planlægningsfasen overvågning af de følgende komponenter i
vandledningen i indgang.
RUa - Stopventil
: Til hydraulisk at isolere maskinen fra anlægget under
vedligeholdelsesindgreb.
AV - Vibrationsdæmper
: Til isolering af de vibrationer, som kan overføres fra
anlægget.
M - Manometer
(med stophane): Angiver vandtrykket i indgangslinjen.
T - Termometer
: Angiver vandtemperaturen o indgangslinjen.
SA - Udluftningsventil
: Til eliminering af luften i indgangslinjen.
SC - Dræningshane
: Til udtømning af vand fra anlægget. Bruges også til
tilslutning af en ekstern pumpe til kemisk vask.
MF - Netfilter:
(med RU hanesystem til rengøring af filter): Til tilbageholdelse
af anlæggets urenheder (med en partikelfiltreringsgrad på mindst 140 mesh =
105 mikron).
Forudse de følgende komponenter i vandledningen i udgang.
RUa - Stopventil
: Til hydraulisk at isolere maskinen fra anlægget under
vedligeholdelsesindgreb.
AV - Vibrationsdæmper
: Til isolering af de vibrationer, som kan overføres fra
anlægget.
M - Manometer
(med stophane): Angiver vandtrykket i indgangslinjen.
T - Termometer
: Angiver vandtemperaturen o udgangslinjen.
SA - Udluftningsventil
: Til eliminering af luften i udgangslinjen.
SC - Dræningshane
: Til udtømning af vand fra anlægget. Bruges også til
tilslutning af en ekstern pumpe til kemisk vask.
Montér en ekspansionsbeholder med sikkerhedsventil i det hydrauliske kredsløb.
Dimensioneringen skal planlægges og etableres på baggrund af den gældende lovgivning
på området.
2.3.3
PLACERING AF DET VARMENDE VANDDREVNE BATTERI
Ikke disponibel i tilfælde af DF version
OVER
UNDER
UDGANG
INDGANG
1
Primære afkølende varmeveksler
2
Varmende varmeveksler med varmt vand
Afkølet vand
I FORSKYDNING
5000
Dimensioner i millimeter
FORSKYDNING
DUAL FLUID
Afstanden mellem maskinen og loftet tillader
udtrækning af luftfiltrene.
Minimumshøjden på det hævede gulv
henviser til det tomme gulv uden hindringer.
Højden på den første hindring bør ikke
overstige den anførte værdi. Fordelingen af
luft med plenum må ikke være hæmmet for
ikke at påvirke den korrekte luftfordeling.
Højden på den første hindring bør ikke
overstige den anførte værdi.
2
2
1
1
Summary of Contents for w-MEXT
Page 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Page 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Page 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Page 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Page 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Page 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Page 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Page 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Page 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Page 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Page 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Page 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Page 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Page 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Page 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Page 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Page 242: ......