Milwaukee 4741 26 02, Original Instructions Manual

Page: 52 / 54

103 102
Контактне спрацьовування:
для автоматичного забивання цвяха при контакті з заготовкою
утримувати спусковий гачок натиснутим.
Індикатор заповнення магазину
Коли магазин майже пустий (є тільки 4-5 цвяхів), за нормального
притискання робочий контакт не здійснюється та цвях не забивається.
Для продовження роботи заповнити магазин.
Налаштувати глибину забивання (див. малюнки)
Перевірити, чи знаходиться щось за заготовкою. При забиванні цвях
може пройти заготовку наскрізь і при цьому завдати важких травм
іншим людям. Для попередження пробивання цвяхом заготовки,
зменшити, за необхідності, глибину забивання.
НЕОБХІДНА ЩОДЕННА ПЕРЕВІРКА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: щоб звести до мінімуму ризик отримання
травм для себе та інших, перед виконанням робіт щоденно
виконувати наступну перевірку – передовсім, якщо інструмент
впав, отримав сильний удар або на нього наступили. Виконати
наступні перевірки у вказаному ПОРЯДКУ. Якщо інструмент не
працює належним чином, негайно зв'яжіться зі службою
обслуговування клієнтів MILWAUKEE.
Направляти інструмент завжди від себе та інших людей.
1. Зняти акумуляторну батарею.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! При забиванні цвяхів, направляти інструмент
завжди від себе або інших людей. В іншому випадку, існує ризик
отримання травм.
2. Перевірити всі гвинти, болти, гайки та штифти інструменту.
Потрібно затягнути незакріплені кріпильні елементи.
3. Вставити назад механізм подачі цвяхів в магазин (для деактивації
індикатору заповнення магазину) та притиснути робочий контакт
до заготовки. Натиснення повинно бути легким.
4. Коли робочий контакт прилягає до заготовки, натиснути спусковий
гачок. Натиснення повинно бути легким.
5. Вставити акумуляторну батарею.
6. Вибрати робочий режим "Роздільне спрацьовування". Вставити
назад механізм подачі цвяхів в магазин (для деактивації
індикатору заповнення магазину) не натискаючи спускового гачка,
та притиснути робочий контакт до заготовки. Інструмент не
повинен вмикатись. Відвести робочий контакт від заготовки та
вставити назад механізм подачі цвяхів в магазин (для деактивації
індикатору заповнення магазину). Утримувати натиснутим
спусковий гачок протягом 5 секунд. Інструмент не повинен
вмикатись. Продовжувати утримувати натиснутим спусковий гачок
і притиснути робочий контакт до заготовки. Інструмент не повинен
вмикатись. Не натискаючи на спусковий гачок, вставити назад
механізм подачі цвяхів в магазин (для деактивації індикатору
заповнення магазину) та притиснути робочий контакт до заготовки.
Натиснути спусковий гачок. Інструмент повинен увімкнутись.
Відпустити спусковий гачок. Штифт, що забивається, повинен
рухатися вгору.
7. Вибрати робочий режим "Контактне спрацьовування". Без контакту
з заготовкою вставити назад механізм подачі цвяхів в магазин (для
деактивації індикатору заповнення магазину) і натиснути
спусковий гачок. Інструмент не повинен вмикатись. Продовжувати
утримувати натиснутим спусковий гачок і притиснути робочий
контакт до заготовки. Інструмент повинен увімкнутись.
8. Після успішного завершення всіх цих перевірок інструмент готовий
до роботи. Обрати необхідний робочий режим і вставити обойму
цвяхів.
9. Налаштувати глибину забивання відповідно до розділу
"Налаштувати глибину забивання" і дотримуватись послідовності
дій та вказівок на малюнках.
10. Після завершення всіх перевірок пристрій готовий до експлуатації.
Виконувати такі перевірки щоденно перед використанням
інструменту або кожного разу після падіння пристрою, сильного
удару, наступання, заклинювання цвяха та ін.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Завжди підтримувати чистоту вентиляційних отворів.
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Milwaukee. Деталі,
заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі обслуговування
клієнтів Milwaukee (зверніть увагу на брошуру "Гарантія / адреси
сервісних центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням вузлів
машини в перспективному вигляді, для цього потрібно звернутися в
ваш відділ обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Німеччина, та
вказати тип машини та шестизначний номер на фірмовій табличці з
даними машини.
СИМВОЛИ
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Перед будь-якими роботами на машині вийняти
змінну акумуляторну батарею
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
перед введенням приладу в дію.
Під час роботи з машиною завжди носити
захисні окуляри.
Носити захисні рукавиці!
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Електроприлади, батареї/акумулятори
заборонено утилізувати разом з побутовим
сміттям.
Електричні прилади і акумулятори слід збирати
окремо і здавати в спеціалізовану компанію для
утилізації відповідно до норм охорони довкілля.
Зверніться до місцевих органів або до вашого
дилера, щоб отримати адреси пунктів вторинної
переробки та пунктів прийому.
n
0
Кількість обертів холостого ходу
V
Напруга
Постійний струм
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності
УКРАЇНСЬКА
10 . ءارﺟﺈﺑ مﻗ .لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ةادﻷا نوﻛﺗ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻊﯾﻣﺟ تﻧﺎﻛ اذإ
مﺗ وأ ةدﺎﺣ ﺔﻣدﺻﻟ تﺿرﻌﺗ وأ ةادﻷا تطﻘﺳ اذإ وأ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ًﺎﯾﻣوﯾ تارﺎﺑﺗﺧﻻا هذھ
.ﺎﮭﺑ رﯾﻣﺎﺳﻣﻠﻟ رﺎﺷﺣﻧإ سدﺣ وأ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻲﺷﻣﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
.تﻗوﻟا لاوط ﺔﻔﯾظﻧ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾوﮭﺗ تﺎﺣﺗﻓ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
ﺎھرﯾﯾﻐﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ .ﻲﻛوﻠﯾﻣ رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ كﻟذﻛو ﻲﻛوﻠﯾﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا/نﺎﻣﺿﻟا نﯾوﺎﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ رظﻧا) ﻲﻛوﻠﯾﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ءﻼﻣﻋ دﺣﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،ةروﻛذﻣ رﯾﻏ
.(ﺎﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﻰﻠﻋ روﻛذﻣﻟا ﻲﺳادﺳﻟا مﻗرﻟاو ﺔﻟﻷا زارط رﻛذ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا رﺎﺟﻔﻧا زﻣر بﻠط نﻛﻣﯾ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ
Techtronic Industries ﺔﻛرﺷ ىدﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ وأ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ﺔﮭﺟ ىدﻟ ﺔﻟﻷا ﺔﻗﺎط ﺔﻗﺎطﺑ
ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ،GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
ﻻرﻣوز
!رطﺧ !رﯾذﺣﺗ !ﮫﯾﺑﻧﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋأ يأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﺎﻗوﻟا تارﺎظﻧ ًﺎﻣﺋاد ِدﺗرا
!تازﺎﻔﻘﻟا ِدﺗرا
!نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا/تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا رظﺣﯾ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﻣﺟ بﺟﯾ .ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا ﻲﻓ نﺣﺷﻠﻟ
ىدﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺿﯾ ﻻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗو ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
.لﻼﻐﺗﺳا ةدﺎﻋأ ﺔﻛرﺷ
نﻋ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا رﺎﺟﺗﻟا ىدﻟ وأ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا ىدﻟ رﺎﺳﻔﺗﺳﻻا ءﺎﺟرﻟا
.ﻊﻣﺟﻟا ﻊﻗاوﻣو لﻼﻐﺗﺳﻻا ةدﺎﻋإ ﻊﻗاوﻣ
n
0
لﻣﺣ دوﺟو نود ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ
V
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا
رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﯾﺑروﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧارﻛوﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾوﯾﺳﻵا ﺔﯾﺑروﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﻲﺑرﻋ