Milwaukee 4741 26 02, Original Instructions Manual

Page: 31 / 54

61 60
M18 FN18GS
.........4741 26 02
...000001-999999
.................0 °
..............1,2 mm
..........16/54 mm
............. 110
.............900 /h
...............18 V
2,9 kg ... 4,0 kg
... -18°C ... +50 °C
.. M18B...M18HB...
M12-18 C...M1418 C6
............81,1 dB (A)
............92,1 dB (A)
............1,97 m/s 2
..............1,5 m/s 2
KULLANIM
Bu akülü çivi çakma aleti iki işletim türüne sahiptir (bunun için
şekillere de bakın):
Tek tetikleme:
Çivi, tetiğe basıldığında çakılır.
Temas tetikleme:
Çivinin, iş parçası ile temas halinde otomatik çakılması için tetiği
basılı tutun.
Dolum göstergesi
Şarjör boşalmak üzere olduğunda (içinde sadece 4-5 çivi
kaldığında), çalışma kontağı normal basınçla tetiklenmez ve çivi
çakılmaz. Çalışmaya devam etmek için şarjörü doldurun.
Çakma derinliğinin ayarlanması (şekillere bakın)
İş parçasının arkasında ne olduğunu kontrol edin. Çivi, iş
parçasına çakıldığında bunu delip geçerek başka kişilerin ciddi
yaralanmasına neden olabilir. Çivinin iş parçasını delip geçmesini
önlemek için gerektiğinde çakma derinliğini azaltın.
GÜNLÜK KONTROL GEREKLİ
UYARI: Kediniz ve başkaları için yaralanma riskini
mümkün olduğu kadar düşük tutmak için her gün çalışmaya
başlamadan önce aşağıdaki kontrolleri yapın - özellikle de alet
yere düştüğünde, sert bir darbe aldığında veya üzerine
basıldığında. Aşağıdaki kontrolleri belirtilen SIRAYA göre
yapın. Alet usulüne uygun olarak çalışmadığında,
gecikmeksizin MILWAUKEE Müşteri Servisi ile irtibata geçin.
Aleti her zaman kendinize ve başka kişilere bakmayacak
şekilde tutun.
1. Aküyü çıkartın.
UYARI! Çivileri çakarken aleti her zaman kendinize ve başka
kişilere bakmayacak şekilde tutun. Aksi halde yaralanma
tehlikesi bulunur.
2. Aletin bütün vidalarını, saplamalarını, somunlarını ve pimlerini
kontrol edin. Gevşek sabitleme elemanları tekrar sıkılanmalıdır.
3. Şarjör içindeki çivi itme düzeneğini geriye çekin (dolum
göstergesini devre dışı bırakmak için) ve çalışma kontağını bir
iş parçasına bastırın. Tetik kolaylıkla basılabilir olmalıdır.
4. Çalışma kontağı iş parçasına temas ettiğinde tetiğe basın.
Tetik kolaylıkla basılabilir olmalıdır.
5. Aküyü takın.
6. "Tek tetikleme" işletim türünü seçin. Şarjör içindeki çivi itme
düzeneğini geriye çekin (dolum göstergesini devre dışı
bırakmak için) ve bu sırada tetiğe basmayın, ve ardından
çalışma kontağını bir iş parçasına bastırın. Alet çalışmaya
başlamamalıdır. Çalışma kontağını iş parçasından çekin ve
şarjör içindeki çivi itme düzeneğini geri çekin (dolum
göstergesini devre dışı bırakmak için). Tetiği 5 saniye süreyle
basılı tutun. Alet çalışmaya başlamamalıdır. Tetiği basılı
tutmaya devam edin ve çalışma kontağını iş parçasına
bastırın. Alet çalışmaya başlamamalıdır. Şarjör içindeki çivi
itme düzeneğini, tetiğe basmadan geri çekin (dolum
göstergesini devre dışı bırakmak için) ve çalışma kontağını bir
iş parçasına bastırın. Tetiğe basın. Alet çalışmaya başlamalıdır.
Tetiği bırakın. Çakma saplaması yukarı doğru hareket
etmelidir.
7. "Temas tetikleme" işletim türünü seçin. Şarjör içindeki çivi itme
düzeneğini, bir iş parçasına temas olmadan geri çekin (dolum
göstergesini devre dışı bırakmak için) ve tetiğe basın. Alet
çalışmaya başlamamalıdır. Tetiği basılı tutmaya devam edin ve
çalışma kontağını bir iş parçasına bastırın. Alet çalışmaya
başlamalıdır.
8. Bütün bu kontroller yapıldıktan sonra alet kullanılmaya hazırdır.
İstenilen işletim türünü seçin ve çivi şeritlerini takın.
9. Çakma derinliğini "Çakma derinliğinin ayarlanması" bölümüne
göre ayarlayın ve şekillere dikkat edin.
10. Bütün kontroller yapıldıktan sonra alet çalışmaya hazırdır. Bu
kontrolleri her gün aleti kullanmadan önce ve alet yere
düştüğünde, ağır bir darbe aldığında, üzerine basıldığında ve
çiviler sıkıştığında her defasında yapın.
BAKIM
Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl
değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir Milwauke
müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis adresi broşürüne
dikkat edin).
Gerektiğinde cihazın ayrıntılı çizimini, güç levhası üzerindeki
makine modelini ve altı haneli rakamı belirterek müşteri
servisinizden veya doğrudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany adresinden
isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş
aküyü çıkarın.
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın.
Koruyucu eldivenlerinizi takınız!
Koruyucu kulaklık kullanın!
Elektrikli cihazların, pillerin/akülerin evsel atıklarla
birlikte bertaraf edilmesi yasaktır.
Elektrikli cihazlar ve aküler ayrılarak biriktirilmeli ve
çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri için bir
atık değerlendirme tesisine götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm
tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini
danışınız.
n
0
Boştaki devir sayısı
V
Voltaj
Doğru akım
Avrupa uyumluluk işareti
Britanya uyumluluk işareti
Ukrayna uyumluluk işareti
Avrasya uyumluluk işareti
TÜRKÇE
TECHNICKÁ DATA AKUMULAČNÍ SBÍJEČKA NA HŘEBÍKY
Výrobní číslo .............................................................................................
Úhel zásobníku .........................................................................................
Typ upínadla: Hřebík
Průměr...................................................................................................
Délka .....................................................................................................
Kapacita zásobníku (Počet hřebíků).........................................................
Počet cyklů ...............................................................................................
Napětí výměnného akumulátoru...............................................................
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah) ...........
Doporučená okolní teplota při práci ..........................................................
Doporučené typy akumulátorů..................................................................
Doporučené nabíječky ..............................................................................
Informace o hluku / vibracích
Naměřené hodnoty odpovídají EN 60 745.
V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A)) ....................................
Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) ................................
Používejte chrániče sluchu !
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné ve smyslu
EN 60745.
Hodnota vibračních emisí a
h
..................................................................
Kolísavost K= ........................................................................................
UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a
návody. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a
pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár
a/nebo těžká poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ AKUMULAČNÍ
SBÍJEČKA NA HŘEBÍKY
Vždy předpokládejte, že nástroj obsahuje spony. Nedbalá
obsluha hřebíkové sbíječky může mít za následek neočekávané
nastřelení spon a poranění osob.
Nemiřte nástrojem na sebe ani nikoho v blízkosti.
Neočekávané spuštění vystřelí sponu – příčina poranění.
Nepoužívejte nástroj, dokud není pevně umístěn vůči
obrobku. Není-li nástroj v kontaktu s obrobkem mohou se spony
od něj odrážet.
Odpojte nástroj od zdroje napájení při zaseknutí spony v
nástroji. Při odstraňování zaseknutých spon se může hřebíková
sbíječka náhodně aktivovat, je-li zapojena.
Buďte opatrní při odstraňovaní zaseknuté spony. Mechanismus
může být pod tlakem a spona může být silou vytlačena při pokusu
uvolnit blokaci.
Nepoužívejte hřebíkovou sbíječku pro přisponkování
elektrických kabelů. Není určeno pro instalaci elektrických kabelů
a mohou poškodit izolaci elektrických kabelů s následkem úrazu
elektřinou či požáru.
Používejte chrániče sluchu. Působením hluku může dojít k
poškození sluchu.
Nářadí držte na izolovaných místech rukojeti především při
takových pracích, při kterých byste mohli zasáhnout skryté
vodiče. Hřebíky, které narazí na vodiče pod proudem, převedou
proud na kovové části nářadí, což může vést k zásahu obsluhující
osoby elektrickým proudem.
Noste vždy ochranné brýle s bočním ochranným krytem.
Běžné brýle mají pouze skla odolná vůči nárazům. Nepovažují se
za ochranné brýle. Respektování těchto pravidel snižuje riziko
poranění.
Ochranné brýle vás chrání před odletujícími částicemi nejen
ZPŘEDU ale i ZE STRANY. Při nasazování, obsluze a opravě
nářadí noste VŽDY ochranné brýle. Ochranné brýle jsou
potřebné k ochraně před nečistotami a hřebíky, které by mohly
způsobit závažné poranění očí.
Před seřízením hloubky nastřelovacího kola vyjměte baterii.
Nezatahujte seřizovací kolo, je navrženo, aby se otáčelo.
Při seřizování hloubky nastřelovacího kola nemačkejte spoušť.
Před seřízením hloubky pohonu vždy zvolte plně sekvenční režim
nastřelování.
Nemiřte nástrojem na sebe ani nikoho v blízkosti při seřizování
hloubky nastřelování.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Vždy se vyvarujte nesprávné obsluhy tohoto nástroje, může dojít k
poranění vás i ostatních.
Tento výrobek je navržen používání jednou rukou. Výrobek musí
být držen pouze za ovládací rukojeť. Mějte druhou ruku v
dostatečné vzdálenosti od pracovního prostoru a produktu.
Nepokládejte hlavu nebo jiné části těla blízko produktu při
zavádění/ nastřelování hřebíků, aby nedošlo k vážnému zranění.
Vždy se ujistěte, že kontakt obrobku je zcela umístěn nad
upevňovaným materiálem. Umístění kontaktu obrobku částečně
nad upevňovaným materiálem by mohlo způsobit to, že hřebík
zcela mine materiál a způsobí vážné zranění.
Nenastřelujte hřebíky blízko hran materiálu. Obrobek se může
rozpůlit a hřebík odrazit – poranění vás či přihlížejících. Buďte
opatrní, hřebík může sjet po letokruhu dřeva, což způsobí
neočekávaný výstup z obrobku nebo odchýlení – nebezpečí
poranění.
Přidržte obrobek svorkami, abyste ochránili ruce a tělo před
nebezpečím. Ujistěte se, že materiál, který má být upevněn je
VAROVÁNI!
Úroveň chvění uvedená v tomto návodu byla naměřena podle metody měření stanovené normou EN 60745 a může být použita pro
porovnání elektrického nářadí. Hodí se také pro průběžný odhad zatížení chvěním.
Uvedená úroveň chvění představuje hlavní účely použití elektrického nářadí. Jestliže se ale elektrické nářadí používá pro jiné účely, s
odlišnými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň chvění odlišovat. To může značně zvýšit zatížení chvěním během celé
pracovní doby.
Pro přesný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy, během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale skutečně
se s ním nepracuje. To může zatížení chvěním během celé pracovní doby značně snížit.
Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky chvění jako například: technická údržba elektrického nářadí a
nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.
ČESKY