Milwaukee 4741 26 02, Original Instructions Manual

Page: 20 / 54

38 39
poderia causar que o prego não fi xe o material e provocar lesões
pessoais graves.
Não coloque pregos junto às extremidades do material. A peça a
trabalhar pode partir-se, levando o prego a fazer ricochete e causando
ferimentos a si ou a outra pessoa. O prego pode seguir o veio da
madeira, levando-o a sair inesperadamente do outro lado do material
a trabalhar ou a desviar-se, podendo causar lesões.
Fixe a peça a trabalhar com grampos sempre que necessário para
manter as mãos e o resto do corpo afastados de lesões potenciais.
Assegure-se que o material que deseja fi xar está bem fi xo antes de
pressionar o contacto da peça contra o material. Pregar o prego pode
fazer com que o material rode inesperadamente. Mantenha a cara e o
corpo afastados da tampa da ferramenta ao trabalhar em áreas
confi nadas. O recuo súbito pode representar um impacto no corpo,
especialmente ao usar a ferramenta em material denso ou rijo.
Durante a normal utilização da ferramenta esta irá recuar
imediatamente após o disparo de um prego. Não tente evitar o recuo
da ferramenta segurando o grampeador contra o trabalho. A restrição
do recuo pode levar ao disparo de um segundo prego da ferramenta.
Segure fi rmemente na pega, deixe a ferramenta trabalhar e não
coloque a outra mão em cima da ferramenta nem junto ao escape, em
qualquer circunstância. A inobservância deste aviso pode resultar em
graves ferimentos pessoais.
Não coloque pregos por cima de outros pregos nem com a ferramenta
num ângulo demasiado inclinado porque isto pode levar os pregos a
desviarem-se, causando lesões.
Antes de usar o produto verifi que sempre a área de trabalho
relativamente à presença de fi os, condutas de gás ou de água, etc.
escondidos.
Após a utilização do produto no modo de operação por contacto, volte
a mudá-lo para o modo integralmente sequencial.
A profundidade a que se prega o prego pode ser ajustada além da
profundidade necessária. É recomendável comprovar a profundidade
a que se vai pregar o prego num pedaço de material inservível para
determinar e ajustar, se for necessário, a profundidade da aplicação.
Só os preços que correspondam à descrição nas especifi cações do
produto podem ser usados com esta ferramenta. O uso de pregos
incorretos pode dar origem a encravamento ou outras avarias.
Não selecione o modo de funcionamento por contacto quando
trabalhar sobre andaimos, escadas ou plataformas onde possa se
necessário mudar de postura. Pode disparar involuntariamente u
prego por ativação acidental do contacto da peça de trabalho
enquanto se move se estiver selecionado o modo de funcionamento
por contacto. Ao mudar de posição, selecione a ativação totalmente
sequencial ou desative completamente o produto retirando a bateria.
Isto reduzirá a possibilidade de provocar lesões a si próprio ou a
outros.
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo doméstico. A
Milwaukee possue uma eliminação de acumuladores gastos que
respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos (perigo de
curto-circuito).
Não abrir acumuladores e carregadores. Armazená-los em recintos
secos. Protegê-los contra humidade.
Use apenas carregadores do Sistema18 V para recarregar os
acumuladores do Sistema18 V. Não utilize acumuladores de outros
sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um acumulador de
substituição danifi cado poderá verter líquido de bateria. Se entrar em
contacto com este líquido, deverá lavar-se imediatamente com água e
sabão. Em caso de contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de
imediato durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o mais
depressa possível.
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
danifi cação do produto causado por um curto-circuito, não imerja a
bateria intercambiável ou o carregador em líquidos e assegure-se
de que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas baterias.
Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada,
determinadas substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A pistola de pregos foi desenhada para pregar pregos em madeira ou
materiais moles similares a partir de um carregador que contenha uma
tira de pregos adequados. Os pregos que se podem carregar no
carregador de forma segura para o produto descrevem-se na tabela
de especifi cações do produto deste manual. Não utilize qualquer
outro tipo de prego ou fi xação com a pistola de pregos. Não utilizar
em modo de funcionamento por contacto enquanto trabalhar sobre
andaimos, escadas ou outro tipo de plataformas onde for necessário
mudar a posição de trabalho. Neste caso, utilize apenas o modo
totalmente sequencial. Não utilize a pistola de pregos para fi xar cabos
elétricos.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual
foi concebido.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto descrito
sob "Dados técnicos" corresponde com todas as disposições
relevantes da diretiva 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/CE e
dos seguintes documentos normativos harmonizados.
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-29
Alexander Krug
Managing Director
Autorizado a reunir a documentação técnica.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ACUMULADOR
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser
recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser
removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um lugar seco.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga
completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação relativa
às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as
disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
• O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias sem
restrições.
• O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está
sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigosas. A
preparação do transporte e o transporte devem ser executados
exclusivamente por pessoas instruídas e o processo deve ser
acompanhado pelos especialistas correspondentes.
Observe o seguinte no transporte de baterias:
• Assegure-se de que os contatos terminais estejam protegidos e
isolados para evitar um curto-circuito.
• Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido contra
movimentos na embalagem.
PORTUGUES
• Não transporte baterias danifi cadas ou que tenham fuga.
Para instruções mais detalhadas consulte a companhia de transportes
MANUSEIO
Este aparelho de cravar pregos a bateria dispões de dois modos de
operação (para tal também veja as fi guras):
Acionamento individual:
O prego é cravado, ativando o disparador.
Acionamento de contato:
Mantenha o disparador pressionado para que o prego seja cravado
automaticamente quando ele entrar em contato com a peça.
Indicador de reenchimento
Quando o carregador estiver vazio (só contém 4-5 pregos), o contato
de trabalho não será ativado sob pressão normal e o prego não será
cravado. Encha o carregador para continuar o trabalho.
Ajustar a profundidade de cravar (veja as fi guras)
Verifi que o que se encontra atrás da peça. Na cravação, o prego pode
passar pela peça e ferir terceiros gravemente. Caso necessário,
reduza a profundidade de cravar para evitar que o prego passe
completamente pela peça.
INSPEÇÃO DIÁRIA NECESSÁRIA
AVISO: Para reduzir o risco de ferir-se para si e terceiros a um
mínimo, execute a seguinte inspeção diária antes de iniciar o
trabalho – particularmente, se a ferramenta caiu, sofreu um golpe
forte ou se alguém pisou nela. Execute as seguintes inspeções na
ORDEM DE SEQUÊNCIA indicada. Se a ferramenta não funcionar
corretamente, contate imediatamente a assistência ao cliente da
MILWAUKEE.
Sempre observe que a ferramenta não mostre para si ou outras
pessoas.
1. Remova a bateria.
AVISO! Observe que, ao inserir os pregos, a ferramenta sempre
não mostre para si ou terceiros. Caso contrário, haverá o risco de
ferir-se.
2. Verifi que todos os parafusos, pernos, porcas e pinos da
ferramenta. Elementos de união soltos devem ser fi xados.
3. Puxe o avanço dos pregos no carregador para trás (para desativar
o indicador de reenchimento) e pressione o contato de trabalho
contra uma peça. A ativação deve realizar-se suavemente.
4. Ative o disparador quando o contato de trabalho estiver encostado
na peça. A ativação deve realizar-se suavemente.
5. Insira a bateria.
6. Selecione o modo de operação "Acionamento individual". Puxe o
avanço dos pregos no carregador para trás (para desativar o
indicador de reenchimento) sem ativar o disparador e pressione o
contato de trabalho contra uma peça. A ferramenta não deve ser
iniciada. Afaste o contato de trabalho da peça e puxe o avanço
dos pregos no carregar para trás (para desativar o indicador de
reenchimento). Mantenha o disparador pressionado por 5
segundos. A ferramenta não deve ser iniciada. Continue a manter
o disparador pressionado e pressione o contato de trabalho contra
a peça. A ferramenta não deve ser iniciada. Sem ativar o
disparador, puxe o avanço dos pregos no carregador para trás
(para desativar o indicador de reenchimento) e pressione o
contato de trabalho contra uma peça. Ative o disparador. A
ferramenta deve ser iniciada. Solte o disparador. O perno de
cravar deve movimentar-se para cima.
7. Selecione o modo de operação "Acionamento de contato". Puxe o
avanço de pregos no carregador para trás, sem ter contato com
uma peça (para desativar o indicador de reenchimento) e ative o
disparador. A ferramenta não deve ser iniciada. Mantenha o
disparador pressionado e pressione o contato de trabalho contra
uma peça. A ferramenta deve ser iniciada.
8. Após a execução bem sucedida de todos estes ensaios, a
ferramenta estará pronta para o funcionamento. Selecione o modo
de operação desejado e insira as tiras de pregos.
9. Ajuste a profundidade de cravar de acordo com a seção "Ajuste
da profundidade de cravar" e observe as fi guras.
10. Após a execução de todos os ensaios, o aparelho estará pronto
para o funcionamento. Faça estes ensaios todos os dias antes de
usar a ferramenta ou sempre que o aparelho cair, sofrer um golpe
forte, se alguém pisar nele ou se os pregos estiverem
emperrados, etc.
MANUTENÇÃO
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da máquina.
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica Milwaukee
(consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos serviços de
assistência técnica).
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho pode ser
solicitado do seu posto de assistência ao cliente ou directamente da
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Alemanha, indicando o tipo da máquina e o número de seis posições
na chapa indicadora da potência.
SYMBOLE
ATENÇÃO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção na
máquina retirar o bloco acumulador.
Leia atentamente o manual de instruções antes de
colocar a máquina em funcionamento.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar
com a máquina.
Use luvas de protecção!
Use protectores auriculares!
Aparelhos eléctricos, baterias/acumuladores não
devem ser jogados no lixo doméstico.
Os aparelhos eléctricos e as baterias devem
ser colectados separadamente e entregues a
uma empresa de reciclagem para a eliminação
correcta.
Solicite informações sobre empresas de
reciclagem e postos de colecta de lixo das
autoridades locais ou do seu vendedor autorizado.
n
0
Velocidade em vazio
V
Tensão
Corrente contínua
Marca de Conformidade Europeia
Marca de Conformidade Britânica
Marca de Conformidade Ucraniana
Marca de Conformidade Eurasiática
PORTUGUES