Milwaukee 4741 26 02, Original Instructions Manual

Page: 35 / 54

68 69
nieoczekiwanie wychodząc z boku obrabianego materiału. Może to
spowodować obrażenia ciała.
Przymocuj obrabiany materiał zaciskami, jeśli jest to konieczne, aby
zabezpieczyć ręce i inne części ciała przed urazami. Należy zapewnić
odpowiednie zabezpieczenie mocowanego materiału przed dociśnięciem
kontaktu obrabianego materiału do materiału. Wbijanie gwoździ może
spowodować nieoczekiwane przesunięcie materiału. Nie zbliżaj twarzy ani
części ciała do nasady narzędzia podczas pracy w ograniczonej
przestrzeni. Gwałtowny odrzut może spowodować uderzenie, szczególnie
w przypadku pracy z twardym lub gęstym materiałem.
Podczas normalnej obsługi narzędzie odskoczy od razu po wprowadzeniu
elementu mocującego. Nie próbuj powstrzymywać odrzutu, dociskając
gwoździarkę do obrabianego materiału. Ograniczenie odrzutu może
spowodować wyrzut drugiego elementu mocującego z gwoździarki. Chwyć
dobrze uchwyt, odczekaj aż narzędzie wykona cykl roboczy i nie
umieszczaj drugiej ręki na górze narzędzia ani w pobliżu wylotu.
Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia
ciała.
Nie wbijaj elementów mocujących w inne elementy mocujące ani nie
ustawiaj narzędzia pod ostrym kątem, ponieważ może to spowodować
odskoczenie elementów mocujących i w rezultacie obrażenia ciała.
Zawsze przed użyciem produktu należy sprawdzać, czy w miejscu pracy
nie ma ukrytych przewodów elektrycznych, gazowych, wodnych itp.
Po użyciu produktu w trybie kontaktu należy przełączyć go z powrotem w
tryb pełnej pracy sekwencyjnej.
Głębokość wbijania gwoździa może być ustawiona poza wymaganym
zakresem. Zalecamy sprawdzanie głębokości wbijania gwoździa na
niepotrzebnym kawałku materiału w celu określenia i skorygowania
głębokości dla danej aplikacji.
Jedynie elementy mocujące zgodne z opisem przedstawionym w tabeli ze
specyfi kacją produktu mogą być używane z tym narzędziem. Stosowanie
nieprawidłowych elementów mocujących może spowodować zablokowanie
narzędzia lub inne usterki.
Nie wybierać trybu uruchamiania kontaktowego w przypadku pracy na
rusztowaniu, drabinie lub innej platformie, gdzie wymagana jest zmiana
pozycji roboczej. Może dojść do przypadkowego wystrzelenia gwoździa na
skutek niezamierzonego uruchomienia kontaktu obrabianego materiału
przy zmianie położenia, gdy wybrany jest tryb uruchamiania kontaktowego.
Przy zmianie pozycji należy wybrać pełną aktywację sekwencyjną lub
całkowicie dezaktywować produktu, wyjmując akumulator. Spowoduje to
ograniczenie ryzyka urazu ciała operatora oraz innych osób.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako
odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację zużytych
akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi
(niebezpieczeństwo zwarcia).
Do ładowarki nie wolno wkładać żadnych przedmiotów metalowych
(niebezpieczeństwo zwarcia).
Akumulatory Systemu18 V należy ładować wyłącznie przy pomocy
ładowarek Systemu18 V. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek. Przechowywać w
suchych pomieszczeniach. Chronić przed wilgocią.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym
obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem
akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z
mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast o pomoc
medyczną.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń lub
uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać narzędzia,
akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i należy zatroszczyć się
o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie dostały się żadne ciecze. Zwarcie
spowodować mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda
morska, określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające
wybielacze.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Gwoździarka jest przeznaczona do wbijania gwoździ w drewno lub
podobne miękkie materiały z magazynku zawierającego pasek
odpowiednich gwoździ. Gwoździe, które można bezpiecznie ładować do
magazynka produktu, są opisane w tabeli specyfi kacji produktu w tym
podręczniku. Nie używać innych typów gwoździ ani mocowań z
gwoździarką. Nie pracować w trybie uruchamiania kontaktowego w
przypadku pracy na rusztowaniu, drabinie lub innej platformie, gdzie
wymagana jest zmiana pozycji roboczej. W takim przypadku należy
wyłącznie używać pełnego trybu sekwencyjnego. Nie wolno używać
gwoździarki do mocowania kabli elektrycznych.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt opisany w
punkcie "Dane techniczne" jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami
Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/WE oraz z
następującymi zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-29
Alexander Krug
Managing Director
Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy przed
użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów wkładki
akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na oddziaływanie
ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w
czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu należy
naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy wyjąć z
ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom dotyczącym
transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy przestrzeganiu
lokalnych, krajowych i międzynarodowych rozporządzeń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po drogach ot
tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym transportu
towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysyłki oraz transport
mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolone
osoby. Cały proces winien odbywać się pod fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać następujących
punktów:
• Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są zabezpieczone
i zaizolowane.
• Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się
przemieszczać we wnętrzu opakowania.
• Nie wolno transportować akumulatorów uszkodzonych lub z
wyciekającym z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego
przedsiębiorstwa spedycyjnego.
POLSKI
ZALECENIA EKSPLOATACYJNE
Niniejszy zszywacz akumulatorowy dysponuje dwoma trybami pracy
(prosimy zapoznać się również z ilustracjami):
Tryb pojedynczy:
gwóźdź wbijany jest przez wciśnięcie przycisku wyzwalacza.
Tryb kontaktowy:
przycisk wyzwalacza należy trzymać wciśnięty, aby gwóźdź przy kontakcie
z narzędziem wbijany był automatycznie.
Wskaźnik napełnienia
Gdy magazynek jest już prawie pusty (zostało już tylko 4-5 gwoździ),
kontakt roboczy przy normalnym wciśnięciu nie będzie wyzwalany i żaden
gwóźdź nie zostanie wbity. Aby możliwa była dalsza praca, należy napełnić
magazynek.
Ustawianie głębokości wbijania (patrz ilustracje)
Należy sprawdzić, co znajduje się z tyłu obrabianego przedmiotu. Przy
wbijaniu gwóźdź może przebić się przez ten element, doprowadzając tym
samym do poważnego urazu drugiej osoby. W razie potrzeby należy
zmniejszyć głębokość wbijania, co pozwoli zapobiec przebiciu gwoździa
przez obrabiany przedmiot.
NIEZBĘDNA CODZIENNA KONTROLA
OSTRZEŻENIE: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń własnych
oraz innych osób, codziennie przed rozpoczęciem pracy należy
przeprowadzać poniższe kontrole – przede wszystkim po upadku
narzędzia, mocnym uderzeniu lub po jego nadepnięciu. Poniższe
kontrole należy przeprowadzać w podanej KOLEJNOŚCI. Jeśli
urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, należy skontaktować się
natychmiast z Obsługą Klienta MILWAUKEE.
Nigdy nie wolno trzymać narzędzia skierowanego do siebie lub w
kierunku innych osób.
1. Wyjąc akumulator.
OSTRZEŻENIE! W trakcie umieszczania gwoździ nigdy nie wolno
trzymać narzędzia skierowanego do siebie lub w kierunku innych osób.
W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko obrażeń.
2. Skontrolować wszystkie śruby, kołki, nakrętki oraz sztyfty narzędzia.
Umocnić luźne elementy mocujące.
3. Wysunąć posuw gwoździa w magazynku (w celu dezaktywacji
wskaźnika napełnienia) i wsunąć kontakt roboczy w stronę
obrabianego przedmiotu. Wciskanie musi następować swobodnie.
4. Jeśli kontakt roboczy przylega do obrabianego przedmiotu, należy
wcisnąć przycisk wyzwalacza. Wciskanie musi następować
swobodnie.
5. Włożyć akumulator.
6. Ustawić tryb pracy na „tryb pojedynczy”. Wysunąć posuw gwoździa w
magazynku (w celu dezaktywacji wskaźnika napełnienia) bez
wciskania przycisku wyzwalacza, i wsunąć kontakt roboczy w stronę
obrabianego przedmiotu. Nie wolno uruchamiać narzędzia. Odsunąć
kontakt roboczy od narzędzia i wysunąć posuw gwoździa w
magazynku (w celu dezaktywacji wskaźnika napełnienia). Przycisk
wyzwalacza trzymać wciśnięty przez 5 sekund. Nie wolno uruchamiać
narzędzia. Przycisk wyzwalacza trzymać dalej wciśnięty i wsunąć
kontakt roboczy w kierunku obrabianego przedmiotu. Nie wolno
uruchamiać narzędzia. Wysunąć posuw gwoździa w magazynku bez
wciskania przycisku wyzwalacza (w celu dezaktywacji wskaźnika
napełnienia) i wsunąć kontakt roboczy w kierunku obrabianego
przedmiotu. Wcisnąć przycisk wyzwalacza. Należy uruchomić
narzędzie. Puścić przycisk wyzwalacza. Kołek do wbijania musi
poruszać się w górę.
7. Ustawić tryb pracy na „tryb kontaktowy”. Wysunąć posuw gwoździa w
magazynku bez kontaktu z obrabianym przedmiotem (w celu
dezaktywacji wskaźnika napełnienia) i wcisnąć przycisk wyzwalacza.
Nie wolno uruchamiać narzędzia. Przycisk wyzwalacza trzymać dalej
wciśnięty i wsunąć kontakt roboczy w kierunku obrabianego
przedmiotu. Należy uruchomić narzędzie.
8. Po pomyślnym przeprowadzeniu wszystkich powyższych kontroli
narzędzie jest gotowe do eksploatacji. Należy wybrać pożądany tryb
pracy i umieścić taśmę z gwoździami.
9. Ustawić głębokość wbijania według rozdziału „Ustawianie głębokości
wbijania” – należy przy tym zwrócić uwagę na ilustracje.
10. Po zakończeniu wszystkich kontroli urządzenie jest gotowe do
eksploatacji. Kontrole te należy przeprowadzać codziennie przed
użyciem narzędzia lub za każdym razem po upadku urządzenia,
silnego uderzenia lub po jego nadepnięciu, zakleszczeniu gwoździa
itp.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i części
zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie
zostały opisane, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu
Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów usługowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w rozłożeniu na
części podając typ maszyny oraz sześciopozycyjny numer na tabliczce
znamionowej w Punkcie Obsługi Klienta lub bezpośrednio w fi rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się
uważnie z treścią instrukcji.
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.
Nosić rękawice ochronne!
Należy używać ochroniaczy uszu!
Urządzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mogą
być usuwane razem z odpadami pochodzącymi z
gospodarstw domowych.
Urządzenia elektryczne i akumulatory należy gromadzić
oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie
z wymaganiami środowiska naturalnego oddawać do
przedsiębiorstwa utylizacyjnego.
Proszę zasięgnąć informacji o centrach recyklingowych
i punktach zbiorczych u władz lokalnych lub u
wyspecjalizowanego dostawcy.
n
0
Prędkość bez obciążenia
V Napięcie
Prąd stały
Europejski Certyfi kat Zgodności
Brytyjski Certyfi kat Zgodności
Ukraiński Certyfi kat Zgodności
Euroazjatycki Certyfi kat Zgodności
POLSKI