![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742313.webp)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
313
نﺎﻴﺑ نوﺪﺑ ءﺎﻄﺧأ
زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﺎﻄﻋأ
Combo
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ةﺪﺣو سأر
CPU
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ !اًﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ
1
.
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ
0
."
2
.
ةﺪﻤﻟ دﺮﺒﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو كﺮﺗ
5
.ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد
3
.
.ﺔﻨﺸﺨﻟا ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ
4
.
.راﺮﻜﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻎﻠﺑأ
!ﻞﻘﺜﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ
1
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﻣﺎﻠﺗ ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ
2
.
.(ﺔﻴﺒﺒﺸﺧ ﻊﻄﻗو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺜﻣ) ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﺷﺮﻔﻟا داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
!ﺮﻴﺴﻠﻟ هﺎﺠﺗا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
1
.
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2
.
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺎًﺑﺎﻳإو ﺎًﺑﺎﻫذ ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ
3
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
4
.
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺘﻳ
1
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ
2
.
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
1
."
3
.
.ﻲﻛﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا لﺎﺧدإ
4
.
ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺺﺤﻓا
F1
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ،
5
.
.ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ
1
.
.ءاﻮﻬﻟا دﺮﻃ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺄﻠﻣا موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋو ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﺟار
2
.
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإو ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
3
.
.ﻪﻔِّﻈﻧو ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻠﺧا
4
.
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻟ يوﺮﻜﻟا ﺲﺒﺤﻤﻟا ﺢﺘﻓا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ
1
.
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ
2
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﺎﻬﻣﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻴﺑ مﺎﻜﺣﺈﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ
3
.
.تﺎﻨﻴﺑرﻮﺘﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒِّﻈﻧ
4
.
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻘﺑ ﺢﺴﻤﻟا هﺎﻔﺷ ﻒِّﻈﻧ
5
.
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
6
.
.ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
7
.
.ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
1
.
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ
2
.
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
3
.
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
4
.
.ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ
5
.
.ﺲﻣﺎﻠﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ
6
.
.ﺢﺴﻤﻟا هﺎﻔﺷ ﻂﺒﺿ
7
.
.ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإو ﻲﺷاﺮﻔﻟا ﺺﺤﻓ
8
.
.هﺎﻴﻤﻟا جاﺮﺧإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
روﺪﺗ ﺎﻟ تﺎﺷﺮﻔﻟا
1
.
.ﺲﻣﺎﻠﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ
2
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻪﺘﻟازإ ﺐﺠﻳو ةﺎﺷﺮﻔﻟا قﺎﻋأ ﺪﻗ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
حﺎﺒﺼﻣ وأ/و يرﺎﻴﺘﺧﺎﻟا ﻲﻄﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ءﻲﻀﻳ ﺎﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
1
.
ﺮﻬﺼﻤﻟا ﺺﺤﻓا
F3
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ،
ﺄﻄﺧ
K1/109
1
.
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2
.
.ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا
3
.
.اًدﺪﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻨﻜﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا
1
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ،ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﺷﺮﻔﻟاو ﺲﻨﻜﻟا تاﺮﻜﺑ ﺺﺤﻓا
2
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻔِّﻈﻧو ةرادﺈﻟا رﻮﻴﺳ ﺺﺤﻓا ،ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ نارود مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
3
.
.ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﺄﻟا ﺺﺤﻓا
4
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﻄﺒﺿاو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﻜﺣﺈﻟا ﻂﺋاﺮﺷ ﺺﺤﻓا
رﺎﺒﻏ ﺔﺑﺎﺤﺳ ﺪﻟﻮﺗ ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ
1
.
.ﺔﺳﺎﻨُﻜﻟا ناﺰﺧ غﺮﻓأ
2
.
.ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ ةرادإ رﻮﻴﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
3
.
.ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺣوﺮﻤﺑ مﺎﻜﺣﺈﻟا ﺔﺒﻠﺟ ﺺﺤﻓا
4
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا وأ ﻪﻔِّﻈﻧو رﺎﺒﻐﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺺﺤﻓا
5
.
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻜﺣإ رﺎﻃإ ﺺﺤﻓا
6
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا وأ ﻪﻄﺒﺿاو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﻜﺣﺈﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺺﺤﻓا
ﺮﻴﻏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺲﻨﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
1
.
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿاو ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﺷﺮﻔﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
2
.
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﺷﺮﻔﻟا لﺪﺒﺘﺳا
B 260 RI (R100)
B 260 RI
Combo (R100)
B 260 RI (R
120
(
B 260 RI
Combo (R 120)
B 260 RI (D100)
B 260 RI
Combo (D100)
ﺔﻣﺎﻋ طﺎﻘﻧ
(ىﻮﺼﻘﻟا) ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ
km/h
10
10
10
10
10
10
ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ
km/h
10
10
10
10
10
10
ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
km/h
6
6
6
6
6
6
ﺮﻴﺳ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻨﻋ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺢﺒﻜﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ
10
ﺔﻋﺎﺳ / ﻢﻛ
m
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
ﺲﻣﺎﻠﺗ ﻂﻐﺿو ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ةﺪﻣ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻧﻮﺸﺧو ةﺎﺷﺮﻔﻟا
h
5
4,5
5
4,5
5
4,5
ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺢﻄﺳﺄﻟا ةرﺪﻗ
m
2
/h
10000
10000
12000
12000
10000
10000
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻊﻣ ﺎًﻳﺮﻈﻧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ ةﻮﻘﻟا
m
2
/h
11200
---
---
---
11200
---
ﻦﻴﺘﻴﺒﻧﺎﺟ ﻦﻴﺗﺎﺷﺮﻓ ﻊﻣ ﺎًﻳﺮﻈﻧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ ةﻮﻘﻟا
m
2
/h
11500
11500
13400
13400
11500
11500
ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﻊﻣ ﺎًﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ ةﻮﻘﻟا
m
2
/h
7000
7000
8400
8400
7000
7000
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا / ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻢﺠﺣ
l
260
260
260
260
260
260
ﺔﻨﺸﺨﻟا خﺎﺳوﺄﻟا ناﺰﺧ ﻢﺠﺣ
l
26
26
32
32
---
---
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺮﺟ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ
l
10
10
10
10
10
10
(ﻰﻟإ - ﻦﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ تﺎﻋﺮﺟ قﺎﻄﻧ
%
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
0-3
ءﺎﻤﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟ ﻰﻧدﺄﻟا ﺪﺤﻟا
l/min
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
ءﺎﻤﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟ ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا
l/min
9
9
9
9
9
9
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......