![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742143.webp)
Latviešu
143
3. Iz
ņ
emiet net
ī
rumu tvertni.
Att
ē
ls AI
1
Uzliktnis
2
Norausoš
ā
s atloces tureklis
3
Net
ī
rumu tvertne
4. Iztukšojiet net
ī
rumu tvertni.
5. Ievietojiet net
ī
rumu tvertni.
Nor
ā
d
ī
jum
Net
ī
rumu tvertnei ir j
ā
nofiks
ē
jas.
6. Salieciet norausoš
ā
s atloces turekli ciet.
Svaig
ā
ū
dens notecin
ā
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
T
ī
r
ī
šanas š
ķī
dums t
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes, v
ā
rstu un bl
ī
v
ē
jumu boj
ā
jumi
Nekad neatst
ā
jiet t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu t
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
p
ē
c darba beig
ā
m.
1. Iz
ņ
emiet t
ī
r
ā
ū
dens izvades š
ļū
teni no tur
ē
t
ā
ja un ie-
vietojiet to uz leju piem
ē
rot
ā
sav
ā
kšanas iek
ā
rt
ā
.
2. Izteciniet t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu.
3. No
ņ
emiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
u.
4. Izskalojiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni ar t
ī
ru
ū
deni (ne vair
ā
k
k
ā
60 °C).
Ier
ī
ces novietošana
1. Programmu sl
ē
dzi pagrieziet poz
ī
cij
ā
“OFF”.
2. Iz
ņ
emiet Intelligent Key atsl
ē
gu.
3. Nodrošiniet ier
ī
ci pret aizripošanu.
4. Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
uzl
ā
d
ē
t akumulatoru.
Pel
ē
k
ā
Intelligent Key
Pel
ē
k
ā
Intelligent Key uzraudz
ī
bas person
ā
lam pieš
ķ
ir
paplašin
ā
tu piek
ļ
uvi un iestat
ī
šanas iesp
ē
jas.
1. Ievietojiet Intelligent Key atsl
ē
gu.
2. Izv
ē
lieties v
ē
lamo funkciju, pagriežot inform
ā
cijas
pogu.
Transport
ē
šanas brauciens
1. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz “Transport
ē
šanas
brauciens”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Transport
ē
šanas brauciena izv
ē
ln
ē
var veikt š
ā
dus ies-
tat
ī
jumus:
●
Apkopes skait
ī
t
ā
ja atiestat
ī
šana
●
Dienas skait
ī
t
ā
ja atiestat
ī
šana
●
Atsl
ē
gu p
ā
rvald
ī
ba
●
Izv
ē
l
ē
ties sukas formu
●
P
ē
cdarb
ī
bas laiki
●
Pamatiestat
ī
jums
●
Valodas iestat
ī
šana
●
Sl
ē
dža izv
ē
lne
●
Braukšanas
ā
trums
●
R
ū
pn
ī
cas iestat
ī
jums
●
Manu
ā
l
ā
s tvertnes skalošanas pistoles aktiviz
ē
šana
Apkopes skait
ī
t
ā
ja atiestat
ī
šana
Ja displej
ā
redzamie apkopes darbi ir veikti, p
ē
c to izpil-
des j
ā
veic atbilstoš
ā
apkopes skait
ī
t
ā
ja atiestat
ī
šana.
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz par
ā
d
ā
s „Apkopes
skait
ī
t
ā
js".
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Tiek par
ā
d
ī
ti skait
ī
t
ā
ja r
ā
d
ī
jumi.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek izcelts dz
ē
ša-
mais skait
ī
t
ā
js.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
5. Izv
ē
lieties "Yes", pagriežot inform
ā
cijas pogu.
6. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Skait
ī
t
ā
js tiek dz
ē
sts.
Nor
ā
d
ī
jum
Apkopes skait
ī
t
ā
ju var atiestat
ī
t tikai klientu apkalpoša-
nas dienests.
Apkopes skait
ī
t
ā
js par
ā
da laiku l
ī
dz n
ā
kamajai apkopei,
kas j
ā
veic klientu apkalpošanas dienestam.
Skait
ī
t
ā
ja atiestat
ī
šana
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz par
ā
d
ā
s “Skait
ī
t
ā
js”.
Š
ī
izv
ē
lne par
ā
da kop
ē
jo darba stundu skaitu un
dienu skait
ī
t
ā
ju.
Dienu skait
ī
t
ā
ja nodz
ē
šana:
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Tiek par
ā
d
ī
ta izv
ē
lne “Skait
ī
t
ā
js”.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek iez
ī
m
ē
ts “Die-
nas skait
ī
t
ā
js”.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Atsl
ē
gu p
ā
rvald
ī
ba
Izv
ē
lnes punkt
ā
"Atsl
ē
gu izv
ē
lne”autoriz
ā
cijas tiek pie-
š
ķ
irtas katrai izmantotajai dzeltenajai inteli
ģ
entajai at-
sl
ē
gai, un šai inteli
ģ
entajai atsl
ē
gai tiek iestat
ī
ta displeja
valoda.
1. Ievietojiet pel
ē
ko Intelligent Key.
2. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz displej
ā
par
ā
d
ā
s iz-
v
ē
lnes punkts "Atsl
ē
gu izv
ē
lne".
3. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
4. Izvelciet pel
ē
ko Intelligent Key atsl
ē
gu un ievietojiet
personaliz
ē
jamo dzelteno Intelligent Key atsl
ē
gu vai
balto Intelligent Key atsl
ē
gu.
5. Izv
ē
lieties main
ā
mo izv
ē
lnes punktu, pagriežot in-
form
ā
cijas pogu.
6. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
7. Izv
ē
lieties izv
ē
lnes punkta iestat
ī
jumu, pagriežot in-
form
ā
cijas pogu.
8. Apstipriniet iestat
ī
jumu, nospiežot izv
ē
lnes punktu.
9. Izv
ē
lieties n
ā
kamo main
ā
mo izv
ē
lnes punktu, pa-
griežot inform
ā
cijas pogu.
10. Kad visi iestat
ī
jumi ir veikti, pagriežot inform
ā
cijas
pogu, atveriet izv
ē
lni "Saglab
ā
t?".
11. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Piek
ļ
uves iesp
ē
jas ir saglab
ā
tas.
Par
ā
d
ā
s displejs "Turpin
ā
t atsl
ē
gu izv
ē
lni”.
●
Yes: Citas Intelligent Key atsl
ē
gas programm
ē
šana
●
No: Atsl
ē
gu izv
ē
lnes atst
ā
šana
12. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Izv
ē
l
ē
ties sukas formu
Š
ī
funkcija ir nepieciešama, mainot t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u.
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
izv
ē
lnes punkts “Sukas galva”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz ir iez
ī
m
ē
ta v
ē
lam
ā
sukas forma.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
5. Lai nomain
ī
tu t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u, p
ā
rvietojiet pacelša-
nas piedzi
ņ
u, pagriežot inform
ā
cijas pogu:
“up”: Pacelšana
“down”: Nolaišana
“OFF”: Apst
ā
šan
ā
s
6. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek par
ā
d
ī
ts izv
ē
l-
nes punkts "OFF".
7. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Izv
ē
lne tiek aizv
ē
rta.
Vad
ī
bas sist
ē
ma veic restart
ē
šanu.
P
ē
cdarb
ī
bas laiki
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
izv
ē
lnes punkts “P
ē
cdarb
ī
bas laiki”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz ir iez
ī
m
ē
ta v
ē
lam
ā
funkcija.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
5. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek par
ā
d
ī
ts v
ē
la-
mais p
ē
cdarb
ī
bas laiks.
6. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Pamatiestat
ī
jums
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
izv
ē
lnes punkts “Pamatiestat
ī
jums”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz ir iez
ī
m
ē
ti v
ē
lamie
piederumi.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu, lai apstiprin
ā
tu IE-
SL
Ē
GŠANU/IZSL
Ē
GŠANU.
5. Nospiediet inform
ā
cijas pogu, lai izietu no izv
ē
lnes.
6. Izsl
ē
dziet un atkal iesl
ē
dziet ier
ī
ci, lai p
ā
r
ņ
emtu ies-
tat
ī
jumu.
Valodas iestat
ī
šana
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
izv
ē
lnes punkts “Valoda”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz ir iez
ī
m
ē
ta v
ē
lam
ā
valoda.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Sl
ē
dža izv
ē
lne
Izmantojot “Sl
ē
dža izv
ē
lne”, tiek iesl
ē
gtas un izsl
ē
gtas
š
ā
das funkcijas:
●
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šana *
●
B
ā
kuguns/prožektors *
●
S
ā
nu slotu izsmidzin
ā
šanas sprauslas
●
S
ū
kšana ar smidzin
ā
šanu
●
Darba lukturis
●
Tvertnes skalošana
“Sl
ē
dža izv
ē
lne” ir pieejams vis
ā
s programmu sl
ē
dža
poz
ī
cij
ā
s, iz
ņ
emot “OFF”.
1. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Tiek par
ā
d
ī
ts “Sl
ē
dža izv
ē
lne”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Tiek par
ā
d
ī
ts apar
ā
t
ā
pieejamo funkciju saraksts.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek izcelta v
ē
lam
ā
funkcija.
4. Lai izmain
ī
tu sl
ē
dža st
ā
vokli, nospiediet inform
ā
ci-
jas pogu.
5. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz par
ā
d
ā
s „Atst
ā
t iz-
v
ē
lni?".
6. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
* Izv
ē
les iesp
ē
ja
Maksim
ā
l
ā
braukšanas
ā
truma iestat
ī
šana
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
izv
ē
lnes punkts “Braukšanas
ā
trums”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz ir iez
ī
m
ē
ts v
ē
lamais
maksim
ā
lais
ā
trums.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
R
ū
pn
ī
cas iestat
ī
jums
Tiek atjaunots visu parametru r
ū
pn
ī
cas iestat
ī
jums (iz-
ņ
emot transport
ē
šanas braukšanas
ā
trumu).
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek par
ā
d
ī
ts izv
ē
l-
nes punkts "R
ū
pn
ī
cas iestat
ī
jums".
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek iez
ī
m
ē
ts "Yes".
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
T
ī
r
ī
šanas programmu parametru iestat
ī
šana
Visi t
ī
r
ī
šanas programmu parametri tiek saglab
ā
ti, l
ī
dz
tiek izv
ē
l
ē
ts cits iestat
ī
jums vai izsl
ē
gta ier
ī
ce.
1. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz v
ē
lamo t
ī
r
ī
šanas
programmu.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Tiek par
ā
d
ī
ts pirmais iestat
ā
mais parametrs.
3. Nospiediet inform
ā
cijas pogu
Iestat
ī
t
ā
v
ē
rt
ī
ba mirgo.
4. Iestatiet v
ē
lamo v
ē
rt
ī
bu, pagriežot inform
ā
cijas po-
gu.
5. Apstipriniet main
ī
to iestat
ī
jumu, nospiežot inform
ā
-
cijas pogu, vai pagaidiet, l
ī
dz iestat
ī
t
ā
v
ē
rt
ī
ba p
ē
c 10
sekund
ē
m tiek autom
ā
tiski p
ā
r
ņ
emta.
6. Izv
ē
lieties n
ā
kamo parametru, pagriežot inform
ā
ci-
jas pogu.
7. P
ē
c visu v
ē
lamo parametru izmain
ī
šanas grieziet in-
form
ā
cijas pogu, l
ī
dz par
ā
d
ā
s izv
ē
lnes punkts "At-
st
ā
t izv
ē
lni?".
8. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Izv
ē
lne tiek aizv
ē
rta.
Pamatiestat
ī
jums
Darba laik
ā
veikt
ā
s izmai
ņ
as atseviš
ķ
u t
ī
r
ī
šanas prog-
rammu parametros p
ē
c ier
ī
ces izsl
ē
gšanas tiek atiesta-
t
ī
tas uz pamatiestat
ī
jumu.
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
izv
ē
lnes punkts “Pamatiestat
ī
jums”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz ir iez
ī
m
ē
ta v
ē
lam
ā
t
ī
r
ī
šanas programma.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
5. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek iez
ī
m
ē
ts v
ē
la-
mais parametrs.
6. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Iestat
ī
t
ā
v
ē
rt
ī
ba mirgo.
7. Iestatiet v
ē
lamo v
ē
rt
ī
bu, pagriežot inform
ā
cijas po-
gu.
8. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Dzelten
ā
Intelligent Key
Dzelten
ā
Intelligent Key sniedz piek
ļ
uvi funkcij
ā
m, kas
nepieciešamas t
ī
r
ī
šanas uzdevumam.
Daž
ā
du t
ī
r
ī
šanas programmu parametri ir jau iepriekš
iestat
ī
ti ier
ī
c
ē
. Atkar
ī
b
ā
no dzelten
ā
s Intelligent Key do-
t
ā
s at
ļ
aujas atseviš
ķ
us parametrus iesp
ē
jams main
ī
t.
Displeja teksti parametru iestat
ī
šanai liel
ā
koties ir pašiz-
skaidrojoši.
Parametrs “FACT” (pieejams tikai R t
ī
r
ī
šanas galvai):
●
“Fine Clean”: Zems suku apgriezienu skaits pel
ē
k
ā
s
nokr
ā
sas no
ņ
emšanai no keramiskaj
ā
m gr
ī
d
ā
m.
●
“Whisper Clean”: Vid
ē
js suku apgriezienu skaits ik-
dienas t
ī
r
ī
šanai ar samazin
ā
tu trokš
ņ
a l
ī
meni.
●
“Power Clean”: Liels suku apgriezienu skaits pul
ē
-
šanai, kristaliz
ē
šanai un slauc
ī
šanai.
At
ļ
auju p
ā
rvald
ī
ba
●
Visp
ā
r
ē
ja piek
ļ
uve, izmantojot Intelligent Key
●
Darb
ī
bas
ā
trums
●
Birs. apg. sk.
●
Nos
ū
kšana
●
Kontaktspiediens
● Ū
dens daudzums
●
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šana
●
RAB/ Blue-Spot
●
S
ū
kšana ar smidzin
ā
šanu
●
Tvertnes skalošana
1. Ar inform
ā
cijas pogu izv
ē
lieties "Atsl
ē
gu izv
ē
lni".
2. Apstipriniet "Piek
ļ
uve", nospiežot inform
ā
cijas pogu.
3. Defin
ē
jiet citas piek
ļ
uves, aktiviz
ē
jiet un apstipriniet
t
ā
s ar inform
ā
cijas pogu
4. Ar inform
ā
cijas pogu nospiediet uz "Saglab
ā
t?", lai
apstiprin
ā
tu un saglab
ā
tu veiktos iestat
ī
jumus.
Balta Intelligent Key atsl
ē
ga
Ieliekot balto Intelligent Key atsl
ē
gu, ier
ī
ce tiek atblo
ķē
ta
un aktiviz
ē
ta lietošanai ar iepriekš iestat
ī
tajiem para-
metriem.
Balt
ā
s Intelligent Key atsl
ē
gas ir paredz
ē
tas tam, lai kat-
ram t
ī
r
ī
šanas uzdevumam izveidotu Intelligent Key at-
sl
ē
gu ar piel
ā
gotiem parametriem.
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......