![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742216.webp)
216
Româneşte
5. Asigura
ț
i-v
ă
de montarea corespunz
ă
toare a meca-
nismului de ac
ț
ionare a val
ț
ului de m
ă
turare
ș
i veri-
fica
ț
i dac
ă
prezint
ă
semne de uzur
ă
.
Verifica
ț
i benzile de etan
ș
are ale instala
ț
iei de
m
ă
turare
1. A
ș
eza
ț
i aparatul pe o suprafa
ță
plan
ă
.
2. Aduce
ţ
i selectorul de programe în pozi
ţ
ia „0”.
3. Folosi
ț
i o pan
ă
ș
i securiza
ț
i aparatul împotriva mi
ș
-
c
ă
rii.
4. Îndep
ă
rta
ț
i recipientul de de
ș
euri m
ă
turate de pe
ambele p
ă
r
ț
i.
Bagheta de etan
ș
are frontal
ă
5. Sl
ă
bi
ț
i piuli
ț
ele (5x).
Figura R
6. Alinia
ț
i bagheta de etan
ș
are astfel încât aceasta s
ă
se plieze înapoi cu mi
ș
care de 35-40 mm.
Figura T
1
Piuli
ţă
7. Strânge
ț
i piuli
ț
ele (5x).
Bagheta de etan
ş
are posterioar
ă
Realiza
ț
i distan
ț
a dintre podele a baghetei de etan
ș
are
astfel încât aceasta s
ă
se plieze cu o 5-10 mm spre spa-
te.
Figura S
8. Înlocui
ț
i bagheta de etan
ș
are uzat
ă
.
9. Îndep
ă
rta
ț
i val
ț
ul de m
ă
turare (consulta
ț
).
10. Sl
ă
bi
ț
i piuli
ț
ele (7x).
Figura R
1
Piuli
ţă
11. Introduce
ț
i noua baghet
ă
de etan
ș
are.
12. Strânge
ț
i piuli
ț
ele (7x).
Baghetele de etan
ş
are laterale
13. Sl
ă
bi
ț
i piuli
ț
ele de fixare.
Figura U
14. Regla
ț
i distan
ț
a dintre podea prin introducerea unui
suport cu grosime de 1-2 mm.
15. Alinia
ț
i bagheta de etan
ș
are.
16. Strânge
ț
i piuli
ț
ele.
17. Monta
ț
i val
ț
ul de m
ă
turare.
Înlocuirea filtrului de praf
Figura AC
1
Capacul carcasei filtrului de praf
2
Ş
urub
3
Flan
șă
1. Elibera
ț
i z
ă
vorul capacului instala
ț
iei de m
ă
turare
prin rotire spre interior.
2. Mi
ș
ca
ț
i în sus capacul instala
ț
iei de m
ă
turare.
3. Scoate
ț
i capacul filtrului de praf.
4. Îndep
ă
rta
ț
i
ș
uruburile (2x).
5. Roti
ț
i flan
ș
a în sensul invers al acelor de ceasornic
ș
i scoate
ț
i lag
ă
rul de la filtrul de praf.
6. Îndep
ă
rta
ț
i filtrul de praf.
7. Introduce
ț
i noul filtru de praf astfel încât g
ă
urile din
fa
ță
s
ă
fie orientate spre cliche
ț
i.
8. Înlocui
ț
i lag
ă
rul filtrului de praf, roti
ț
i-l în sensul ace-
lor de ceasornic
ș
i în
ș
uruba
ț
i-l strâns.
9. Monta
ț
i
ș
i ap
ă
sa
ț
i capacul.
10. Închide
ț
i capacul instala
ț
iei de m
ă
turare.
11. Asigura
ț
i blocarea capacului prin rotire spre exterior.
Înlocuirea m
ă
turii laterale
1. De
ș
uruba
ț
i
ș
uruburile (3x).
Figura AE
1
Ş
uruburi
2. Scoate
ț
i m
ă
tura lateral
ă
.
3. Monta
ț
i noua m
ă
tur
ă
lateral
ă
.
4. 3 În
ş
uruba
ţ
i
ş
i strânge
ţ
i
ş
urubul.
Înlocuirea val
ț
ului de m
ă
turare
Figura X
1
Capac din tabl
ă
2
Ş
urub
3
Recipientul de
ș
eurilor m
ă
turate
1. Scoate
ț
i recipientul de
ș
eurilor m
ă
turate.
2. De
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul.
3. Mi
ș
ca
ț
i în sus
ș
i îndep
ă
rta
ț
i capacul din tabl
ă
.
Figura Y
1
Cablu Bowden
2
Ș
urubul lag
ă
rului culisei
3
Capac
4
Culis
ă
5
Ș
uruburi capacului
4. Decupla
ț
i cablul Bowden.
5. De
ș
uruba
ț
i
ș
urubul de la lag
ă
rul culisei.
6. Scoate
ț
i culisa.
7. De
ș
uruba
ț
i ambele
ș
uruburi ale capacului
ș
i scoate
ț
i
capacul.
8. Scoate
ț
i val
ț
ul de m
ă
turare.
9. Monta
ț
i noul val
ț
de m
ă
turare.
10. Asambla
ț
i instala
ț
ia de m
ă
turare în ordine invers
ă
.
11. Ajusta
ț
i cablul Bowden.
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
În caz de pericol de de înghe
ț
:
1. Goli
ț
i rezervoarele de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ș
i de ap
ă
uza-
t
ă
.
2. Parca
ț
i aparatul într-o înc
ă
pere protejat
ă
împotriva
înghe
ț
ului.
Depanarea
PERICOL
Pericol de r
ă
nire din cauza pornirii neinten
ț
ionate a
aparatului!
Pornirea neinten
ț
ionat
ă
a aparatului poate provoca r
ă
ni-
rea persoanelor care lucreaz
ă
la aparat.
Înainte de orice lucrare la aparat, extrage
ț
i cheia inteli-
gent
ă
.
Înainte de a efectua orice lucrare, scoate
ț
i din priz
ă
fi
ș
a
de re
ț
ea al înc
ă
rc
ă
torului.
Decupla
ț
i
ș
tec
ă
rul bateriei înainte de a efectua lucr
ă
ri.
몇
AVERTIZARE
Piesele mobile constituie risc de r
ă
nire!
Dup
ă
deconectare, turbina de aspira
ț
ie, m
ă
turile latera-
le
ș
i cur
ăț
area filtrului continu
ă
s
ă
func
ț
ioneze.
Efectuarea lucr
ă
rilor la aparat este permis
ă
doar dup
ă
oprirea tuturor componentelor.
1. Drena
ț
i apa uzat
ă
.
2. Evacua
ț
i restul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
Indica
ţ
ie
Dac
ă
defec
ț
iunea nu poate fi remediat
ă
în baza urm
ă
-
toarele instruc
ț
iuni, contacta
ț
i serviciul clien
ț
i.
Înlocuirea siguran
ț
elor
Utilizatorul poate înlocui doar siguran
ț
ele plate pentru
automobile cu urm
ă
toarele valori:
●
5A - alimentarea cu energie electric
ă
de control
ș
i de
urgen
ță
●
20A - per curs
ă
/alimentarea modulelor accesorii
●
50A - modul de ridicare/cur
ăț
are 3 (varianta Combo)
ATEN
Ţ
IE
Deteriorarea unit
ăț
ii de comand
ă
!
Înlocuirea necorespunz
ă
toare a siguran
ț
elor poate cau-
za deteriorarea unit
ăț
ii de comand
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
de faptul c
ă
siguran
ț
ele polare defecte sunt
înlocuite exclusiv de c
ă
tre serviciul de asisten
ță
clien
ț
i.
În cazul în care siguran
ț
ele polare sunt defecte, servi-
ciul de asisten
ță
clien
ț
i are obliga
ț
ia de a verifica între-
gul sistem de comand
ă
ș
i condi
ț
iile de utilizare ale
aparatului.
Unitatea de comand
ă
este situat
ă
sub panoul de co-
mand
ă
. Pentru a avea acces la siguran
ț
e, scoate
ț
i ca-
pacul din partea stâng
ă
a compartimentului pentru
picioare.
Indica
ţ
ie
Schema siguran
ț
elor se afl
ă
în partea interioar
ă
a capa-
cului.
Figura AD
1
Capac
1. De
ș
uruba
ț
i
ș
uruburile (3x).
2. Îndep
ă
rta
ț
i ap
ă
r
ă
toarea.
3. Înlocui
ț
i siguran
ț
a.
4. Monta
ț
i capacul.
Defec
ţ
iuni cu mesaje afi
ş
ate pe afi
ş
aj
În cazul defec
ț
iunilor afi
ș
ate pe ecran, ac
ț
iona
ț
i astfel:
Afi
ș
area defec
ț
iunilor cu cod numeric
În cazul afi
șă
rii defec
ț
iunilor cu un cod numeric, re-
seta
ț
i defec
ț
iunea (aparatul):
a Aduce
ţ
i selectorul de programe în pozi
ţ
ia „0”.
b A
ș
tepta
ț
i oprirea afi
ș
ajului.
c Seta
ț
i comutatorul de selectare a programelor la
programul anterior.
Dac
ă
defec
ț
iunea/eroarea apare din nou, imple-
menta
ț
i de remediere corespunz
ă
toare, în ordi-
nea indicat
ă
. Asigura
ț
i-v
ă
de pozi
ț
ionarea
comutatorului de selectare a programelor în pozi-
ț
ia „0”
ș
i de extragerea cheii smart.
d Dac
ă
defec
ț
iunea/eroarea nu poate fi remediat
ă
,
contacta
ț
i serviciul clien
ț
i
ș
i comunica
ț
i codul de
eroare.
Afi
ș
area defec
ț
iunilor ca text
a Urma
ț
i instruc
ț
iunile de pe ecran.
b Confirma
ț
i defec
ț
iunea ap
ă
sând butonul Info.
Indica
ţ
ie
Mesajele de eroare care nu sunt men
ț
ionate în tabelul
urm
ă
tor se refer
ă
la erori care nu pot fi remediate de uti-
lizator. În acest caz, v
ă
rug
ă
m contacta
ț
i serviciul clien
ț
i.
Comutatorul scaunului este deschis!
1. Elibera
ț
i pedala de accelera
ț
ie.
2. Regla
ț
i scaunul
ș
oferului în func
ț
ie de greutatea corporal
ă
corect
ă
.
3. Elibera
ț
i scurt scaunul
ș
oferului, astfel încât unitatea de comand
ă
s
ă
poat
ă
verifica func
ț
ionarea comutatorului scaunului.
4. Expune
ț
i complet scaunul
ș
oferului la sarcin
ă
.
Elibera
ț
i pedala de accelera
ț
ie!
1. Elibera
ț
i pedala de accelera
ț
ie.
Lips
ă
direc
ț
ie de deplasare!
1. Contacta
ţ
i serviciul clien
ţ
i.
Acumulatorul este desc
ă
rcat!
1. Înc
ă
rca
ț
i acumulatorul.
Tensiunea acumulatorului nu este
permis
ă
!
1. Contactarea serviciului clien
ț
i
Rezervorul de ap
ă
curat
ă
este gol!
1. Completa
ț
i apa curat
ă
din rezervor.
Presiunea periei nu a fost atins
ă
!
1. Verifica
ț
i uzura periilor
ș
i înlocui
ț
i, dac
ă
este cazul.
2. Verifica
ț
i starea de func
ţ
ionare a capului de cur
ăț
are: coborâ
ț
i, ridica
ț
i.
Rezervorul de ap
ă
murdar
ă
este plin!
1. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
uzat
ă
.
Frân
ă
defect
ă
!
1. Utilizarea aparatului este interzis
ă
.
2. Contactarea serviciului clien
ț
i
Motorul de propulsie este fierbinte!
R
ă
cirea
1. Seta
ț
i comutatorul de siguran
ță
la „0”.
2. L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
timp de minim 15 minute.
3. În cazul survenirii defec
ț
iunii în mod repetat contacta
ț
i serviciul clien
ț
i
Claxon defect!
1. Contacta
ţ
i serviciul clien
ţ
i.
Capul CPU este prea fierbinte! R
ă
cirea
1. Seta
ț
i comutatorul de siguran
ță
la „0”.
2. L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
timp de minim 5 minute.
3. Reduce
ț
i semnificativ presiunea periei pe teren accidentat sau dur.
4. În cazul survenirii defec
ț
iunii în mod repetat contacta
ț
i serviciul clien
ț
i.
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......