![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742254.webp)
254
Русский
Движение
ОПАСНОСТЬ
Отсутствие
торможения
Опасность
несчастного
случая
Перед
использованием
устройства
обязательно
проверить
работу
стояночного
тормоза
.
Ни
в
коем
случае
не
эксплуатировать
устройство
,
если
стояночный
тормоз
не
работает
.
ОПАСНОСТЬ
Отсутствие
функции
торможения
во
время
работы
Порядок
действий
в
случае
,
если
во
время
работы
функция
торможения
устройства
не
срабатывает
:
Если
после
прекращения
нажатия
на
педаль
акселератора
устройство
не
останавливается
на
рампе
наклоном
в
2 %,
то
по
причинам
безопасности
предохранительный
выключатель
можно
переводить
в
положение
«0»
только
в
том
случае
,
если
до
этого
перед
вводом
в
эксплуатацию
была
проведена
проверка
надлежащего
механического
функционирования
стояночного
тормоза
.
После
остановки
выключить
устройство
и
позвонить
в
сервисный
центр
.
Соблюдать
указания
по
техобслуживанию
тормоза
.
ОПАСНОСТЬ
Неосторожное
вождение
Опасность
опрокидывания
Двигаться
только
по
склонам
в
направлении
движения
с
максимальным
уклоном
до
15 %
(
вариант
RI)
и
10 % (
вариант
RI Combo).
Движение
поперек
наклонной
поверхности
допускается
только
при
уклоне
не
более
15 %.
Не
выполнять
повороты
и
развороты
на
подъемах
и
уклонах
.
Двигаться
медленно
в
поворотах
и
на
мокром
полу
.
Использовать
устройство
только
на
прочных
поверхностях
.
Откидное
подметальное
устройство
для
варианта
Combo
Повышенный
риск
аварии
Следует
проявлять
осторожность
при
движении
задним
ходом
.
При
управлении
с
помощью
рулевого
колеса
учитывать
вылет
подметального
устройства
.
Примечание
Направление
движения
можно
менять
во
время
движения
.
Таким
образом
,
например
,
методом
многократных
движений
вперед
и
назад
,
можно
выполнить
полировку
в
очень
трудных
местах
.
1.
Занять
положение
на
сиденье
.
2.
Вставить
чип
-
ключ
.
3.
Установить
переключатель
программ
в
положение
«
Транспортировка
».
4.
С
помощью
переключателя
направления
движения
на
панели
управления
установить
направление
движения
.
5.
Задать
скорость
движения
нажатием
педали
акселератора
.
6.
Отпустить
педаль
акселератора
.
Устройство
останавливается
.
Приводной
двигатель
отключается
в
случае
перегрузки
.
На
дисплее
появляется
сообщение
о
неисправности
.
Если
система
управления
перегревается
,
соответствующий
агрегат
отключается
.
7.
Дать
устройству
охладиться
в
течение
как
минимум
15
минут
.
8.
Установить
переключатель
программ
в
положение
«0»,
подождать
немного
и
выбрать
нужную
программу
.
Настройка
положения
сиденья
водителя
Рисунок
J
1
3-
ступенчатая
регулировка
веса
60–120
кг
2
Регулировка
наклона
спинки
сиденья
на
3°
вперед
и
13°
назад
3
Регулировка
длины
сиденья
1.
Задействовать
рычаг
регулировки
сиденья
.
2.
Передвинуть
сиденье
в
нужное
положение
.
3.
Отпустить
рычаг
регулировки
сиденья
.
Настройка
положения
рулевого
колеса
1.
Для
изменения
положения
рулевого
колеса
ослабить
барашковые
гайки
.
2.
Установить
рулевое
колесо
в
нужное
положение
.
3.
Затянуть
барашковые
гайки
.
Проверка
сетчатого
фильтра
ВНИМАНИЕ
Повреждение
всасывающих
турбин
!
Эксплуатация
без
сетчатого
фильтра
может
привести
к
повреждению
всасывающей
турбины
.
Не
эксплуатировать
устройство
без
сетчатого
фильтра
.
1.
Перед
вводом
устройства
в
эксплуатацию
проверить
сетчатый
фильтр
по
следующим
пунктам
:
Он
имеется
в
наличии
?
Он
в
пригодном
для
использования
состоянии
?
Правильно
ли
он
установлен
?
Рисунок
AL
1
Ворсовый
фильтр
2.
Заменить
поврежденный
сетчатый
фильтр
.
Перемещение
устройства
1.
Отпустить
стояночный
тормоз
,
потянув
рычаг
в
сторону
.
Примечание
Рычаг
необходимо
тянуть
непрерывно
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования
катящимся
устройством
!
Стояночный
тормоз
можно
отпустить
,
только
наклонившись
и
оставаясь
в
опасной
зоне
.
Использовать
какой
-
либо
предмет
для
удержания
рычага
в
постоянно
натянутом
состоянии
и
сразу
после
отпускания
стояночного
тормоза
уйти
из
опасной
зоны
.
Рисунок
AK
1
Рычаг
стояночного
тормоза
2.
Двигать
устройство
.
3.
Снова
затянуть
стояночный
тормоз
,
отпустив
рычаг
.
Заливание
чистой
воды
Заливание
чистой
воды
1.
Открыть
крышку
бака
для
чистой
воды
.
2.
Закрепить
шланг
подачи
чистой
воды
с
помощью
зажима
.
3.
Залить
чистую
воду
(
макс
.
температура
60 °C)
вплоть
до
уровня
на
5
см
ниже
заправочной
воронки
.
Примечание
Перед
вводом
устройства
в
эксплуатацию
бак
для
чистой
воды
следует
залить
полностью
для
удаления
воздуха
из
водопроводной
сети
.
4.
Закрыть
крышку
бака
для
чистой
воды
.
Заполнение
чистой
водой
с
автоматическим
наполнением
бака
для
чистой
воды
(
опция
)
Примечание
Мы
рекомендуем
вам
использовать
шланг
с
соединением
Aquastop
на
стороне
устройства
.
С
его
помощью
можно
минимизировать
разбрызгивание
воды
при
разъединении
в
процессе
заполнения
.
1.
Подключить
водопроводный
шланг
к
системе
автоматического
заполнения
.
2.
Открыть
приток
воды
(
макс
. 60 °C,
макс
. 10
бар
).
3.
Контролировать
заполнение
.
Автоматическая
система
заполнения
прерывает
подачу
воды
,
когда
бак
для
чистой
воды
заполнен
.
4.
Закрыть
линию
подачи
воды
.
5.
Отсоединить
водяной
шланг
.
Наливание
моющего
средства
Указания
по
чистящим
средствам
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непригодные
моющие
средства
Опасность
для
здоровья
,
повреждение
устройства
Использовать
только
рекомендуемые
моющие
средства
.
Что
касается
других
моющих
средств
,
эксплуатационник
несет
повышенный
риск
относительно
эксплуатационной
безопасности
и
опасности
возникновения
несчастных
случаев
.
Использовать
только
те
моющие
средства
,
которые
не
содержат
растворителей
,
соляной
и
фтористоводородной
кислоты
.
Соблюдать
указания
по
технике
безопасности
,
содержащиеся
на
моющих
средствах
.
Примечание
Не
использовать
сильно
пенящиеся
моющие
средства
.
Рекомендуемое
чистящее
средство
Добавление
чистящего
средства
в
бак
для
чистой
воды
Примечание
Сначала
залить
воду
в
бак
для
чистящего
средства
,
затем
добавить
в
него
чистящее
средство
в
соответствующей
дозировке
.
Если
сначала
залить
чистящее
средство
,
это
может
привести
к
сильному
пенообразованию
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
засорения
При
добавлении
чистящего
средства
в
бак
для
чистой
воды
чистящее
средство
может
высохнуть
и
нарушить
работу
дозатора
.
После
добавления
чистящего
средства
в
бак
для
чистой
воды
следует
промыть
устройство
чистой
водой
:
выбрать
программу
очистки
с
применением
воды
,
настроить
максимальное
количество
воды
,
установить
дозировку
чистящего
средства
на
«0».
Добавление
чистящего
средства
дозирующим
устройством
(
опция
)
Чистящее
средство
добавляется
дозирующим
устройством
в
чистую
воду
по
пути
к
чистящей
головке
.
Примечание
С
помощью
дозирующего
устройства
можно
добавить
максимум
3 %
чистящего
средства
.
При
более
высокой
дозировке
чистящее
средство
необходимо
заливать
в
бак
для
чистой
воды
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
засорения
При
добавлении
чистящего
средства
в
бак
для
чистой
воды
чистящее
средство
может
высохнуть
и
нарушить
работу
дозатора
.
После
добавления
чистящего
средства
в
бак
для
чистой
воды
следует
промыть
устройство
чистой
водой
:
выбрать
программу
очистки
с
применением
воды
,
настроить
максимальное
количество
воды
,
установить
дозировку
чистящего
средства
на
0.
1.
Поместить
канистру
с
чистящим
средством
в
ванну
для
чистящего
средства
за
сиденьем
.
2.
Отвинтить
крышку
канистры
.
3.
Вставить
всасывающий
наконечник
дозатора
чистящего
средства
в
канистру
.
Примечание
●
Устройство
имеет
индикатор
уровня
чистой
воды
на
дисплее
.
При
пустом
баке
для
чистой
воды
добавление
чистящего
средства
прекращается
.
Чистящая
головка
продолжает
работать
без
подачи
жидкости
.
●
При
пустой
канистре
для
моющего
средства
добавление
моющего
средства
также
прекращается
.
На
дисплее
появляется
сигнальная
метка
.
В
моющую
головку
подается
только
чистая
вода
.
Настройка
параметров
(
желтый
чип
-
ключ
)
Параметры
для
различных
программ
очистки
предварительно
заданы
в
устройстве
.
В
зависимости
от
авторизации
желтого
чип
-
ключа
отдельные
параметры
могут
быть
изменены
.
Измененный
параметр
действителен
до
тех
пор
,
пока
с
помощью
переключателя
программ
не
будет
выбрана
другая
программа
очистки
.
Применение
Моющее
средство
Повседневная
очистка
всех
водостойких
полов
CA 50 C
RM 756
Повседневная
чистка
с
уходом
за
компонентами
RM 746
RM 780
Повседневная
и
генеральная
очистка
покрытий
промышленных
помещений
RM 69
Повседневная
чистка
глянцевых
покрытий
RM 755
Повседневная
и
генеральная
очистка
полов
из
керамогранитной
плитки
RM 753
Повседневная
и
генеральная
очистка
кислотостойких
покрытий
RM 751
Очистка
и
дезинфекция
RM 732
Генеральная
очистка
всех
напольных
покрытий
,
устойчивых
к
щелочи
RM 752
Генеральная
очистка
и
удаление
наслоений
с
полов
,
чувствительных
к
щелочам
RM 754
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......