![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742277.webp)
Български
277
ВНИМАНИЕ
Опасност
от
запушване
При
добавяне
на
почистващия
препарат
в
резервоара
за
чиста
вода
почистващият
препарат
може
да
засъхне
и
да
наруши
функцията
на
приспособлението
за
дозиране
.
След
добавяне
на
почистващия
препарат
в
резервоара
за
чиста
вода
изплакнете
уреда
с
чиста
вода
:
Изберете
програма
за
почистване
с
нанасяне
на
вода
,
настройте
количеството
на
водата
на
максималната
стойност
,
настройте
дозирането
на
почистващ
препарат
на
“0”.
Наливане
на
почистващ
препарат
с
приспособление
за
дозиране
(
опция
)
По
канала
към
почистващата
глава
към
чистата
вода
се
добавя
почистващ
препарат
с
помощта
на
приспособление
за
дозиране
.
Указание
С
приспособлението
за
дозиране
може
да
се
добавя
максимално
3%
почистващ
препарат
.
При
по
-
голяма
дозировка
почистващият
препарат
трябва
да
се
налива
в
резервоара
за
чиста
вода
.
ВНИМАНИЕ
Опасност
от
запушване
При
добавяне
на
почистващия
препарат
в
резервоара
за
чиста
вода
почистващият
препарат
може
да
засъхне
и
да
наруши
функцията
на
приспособлението
за
дозиране
.
След
добавяне
на
почистващия
препарат
в
резервоара
за
чиста
вода
изплакнете
уреда
с
чиста
вода
:
Изберете
програма
за
почистване
с
нанасяне
на
вода
,
настройте
количеството
на
водата
на
максималната
стойност
,
настройте
дозирането
на
почистващ
препарат
на
0.
1.
Поставете
тубата
с
почистващия
препарат
във
ваната
за
почистващ
препарат
зад
седалката
.
2.
Развийте
капака
на
тубата
.
3.
Поставете
смукателния
ланцет
за
почистващия
препарат
на
приспособлението
за
дозиране
в
тубата
.
Указание
●
Уредът
има
индикация
за
нивото
на
чиста
вода
на
дисплея
.
При
празен
резервоар
за
чиста
вода
дозирането
на
почистващия
препарат
спира
.
Почистващата
глава
продължава
да
работи
без
подаване
на
течност
.
●
При
празен
резервоар
за
почистващ
препарат
дозирането
също
прекъсва
.
На
дисплея
се
показва
указващ
символ
.
Към
почистващата
глава
вече
се
подава
само
чиста
вода
.
Настройка
на
параметри
(
жълт
Intelligent
Key)
В
уреда
параметрите
за
различните
програми
за
почистване
са
предварително
настроени
.
В
зависимост
от
оторизацията
на
жълтия
Intelligent
Key
отделни
параметри
могат
да
се
променят
.
Промяната
на
параметрите
е
активна
само
дотогава
,
докато
с
превключвателя
за
избор
на
програма
бъде
избрана
друга
програма
за
почистване
.
Ако
параметрите
трябва
да
се
променят
за
постоянно
,
за
настройката
трябва
да
се
използва
сив
Intelligent Key.
Настройката
е
описана
в
раздел
„
Сив
Intelligent Key“.
Указание
Само
при
R
почистваща
глава
:
По
правило
почти
всички
текстове
на
дисплея
за
настройване
на
параметрите
са
лесно
разбираеми
.
Ако
имате
нужда
от
по
-
подробна
информация
за
параметрите
,
моля
,
свържете
се
със
сервиза
.
●
Fine Clean:
ниски
обороти
на
четките
за
премахване
на
сив
слой
върху
тънка
керамика
.
●
Whisper Clean:
средни
обороти
на
четките
за
поддържащо
почистване
с
намалено
ниво
на
шума
.
●
Power Clean:
високи
обороти
на
четките
за
полиране
,
кристализиране
и
метене
.
1.
Поставете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
желаната
програма
за
почистване
.
2.
Натиснете
бутона
Информация
.
3.
Завъртете
бутона
Информация
,
докато
се
покаже
желаният
параметър
.
4.
Натиснете
бутона
Информация
.
Настроената
стойност
мига
.
5.
Настройте
желаната
стойност
със
завъртане
на
бутона
Информация
.
6.
Потвърдете
променената
настройка
с
натискане
на
бутона
Информация
или
изчакайте
,
докато
настроената
стойност
се
възприеме
автоматично
след
10
секунди
.
Настройка
лента
засмукване
Лентата
засмукване
трябва
да
се
настройва
допълнително
само
в
специални
случаи
.
Фабричната
настройка
е
подходяща
за
повечето
приложения
.
Настройка
на
наклона
на
лентата
засмукване
Наклонът
трябва
да
се
настройва
така
,
че
смукателните
накрайници
на
лентата
засмукване
да
се
притискат
равномерно
към
пода
по
цялата
си
дължина
.
1.
Спрете
уреда
на
повърхност
без
наклон
.
2.
Изберете
програмата
"
Изсмукване
".
3.
Придвижете
уреда
малко
напред
.
Лентата
засмукване
се
спуска
.
4.
Прочетете
нивото
на
водата
.
Фигура
N
1
Винт
2
Гайка
3
Ниво
на
водата
5.
Развийте
гайката
M 12,
при
това
дръжте
шестостенния
болт
M 10
с
вилкообразния
ключ
.
6.
Регулирайте
болта
така
,
че
показанието
на
нивото
на
водата
да
се
намира
между
двете
черти
.
7.
Затегнете
гайката
M 12,
при
това
дръжте
шестостенния
болт
M 10
с
вилкообразния
ключ
.
8.
За
да
проверите
новата
настройка
,
придвижете
уреда
малко
напред
със
спусната
лента
засмукване
в
режим
на
засмукване
и
наблюдавайте
нивелира
.
При
необходимост
повторете
процеса
на
настройка
.
Метене
(
само
вариант
Combo)
Приспособлението
за
метене
събира
отделните
отпадъци
преди
почистването
на
пода
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движещи
се
части
Опасност
от
нараняване
Имайте
предвид
,
че
смукателната
турбина
,
страничните
четки
и
почистването
на
филтъра
продължават
да
работят
и
след
изключване
.
ВНИМАНИЕ
Неправилна
употреба
на
уреда
при
метене
Риск
от
повреда
на
приспособлението
за
метене
.
Не
метете
опаковъчни
ленти
,
жици
и
други
подобни
.
Преминавайте
само
по
стъпала
с
максимална
височина
2 cm.
Метете
само
сухи
повърхности
,
за
да
предотвратите
запушването
и
замърсяването
с
микроорганизми
на
филтъра
за
прах
.
1.
Включете
превключвателя
"
Метене
".
Приспособлението
за
метене
се
активира
.
Клапан
за
груби
отпадъци
Клапана
за
груба
отпадъци
може
да
се
вдигне
,
за
да
се
изметат
по
-
големи
предмети
(
до
ок
. 6 cm).
ОПАСНОСТ
Опасност
от
нараняване
при
метене
на
отпадъци
!
При
отваряне
на
клапана
за
груби
отпадъци
отпадъците
може
да
изхвърчат
.
Повдигайте
клапана
за
груби
отпадъци
само
когато
наблизо
няма
хора
.
Указание
Когато
клапана
за
груби
отпадъци
е
повдигнат
,
ефектът
от
метенето
и
прахосмученето
се
влошава
.
Повдигайте
клапана
за
груби
отпадъци
само
когато
е
необходимо
.
1.
Задействайте
педала
,
за
да
повдигнете
клапана
за
груби
отпадъци
.
Приключване
на
метенето
1.
Поставете
превключвателя
"
Метене
"
на
"0".
Приспособлението
за
метене
е
деактивирано
.
След
приключване
на
метенето
филтърът
за
прах
се
почиства
в
продължение
на
ок
. 15
секунди
.
Страничен
търкащ
панел
(
опция
)
Страничният
търкащ
панел
улеснява
работата
в
близост
до
ръбове
.
Фигура
AS
1
Изнасяне
/
прибиране
на
страничния
търкащ
панел
2
Включване
/
изключване
на
страничния
търкащ
панел
1.
Натиснете
превключвателя
"
Включване
/
изключване
на
страничния
търкащ
панел
".
Страничният
търкащ
панел
се
включва
/
изключва
.
2.
Натиснете
превключвателя
"
Прибиране
/
извеждане
на
страничния
търкащ
панел
".
Страничният
търкащ
панел
се
прибира
/
изкарва
.
Приключване
на
работата
Приключване
на
почистването
1.
Поставете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
Движение
.
2.
Продължете
движението
за
кратко
разстояние
.
Остатъчната
вода
се
изсмуква
.
3.
Завъртете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
положение
“0”.
4.
Извадете
Intelligent Key.
5.
При
необходимост
заредете
акумулатора
.
Изпразване
на
резервоара
за
мръсна
вода
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправилно
изхвърляне
на
отпадни
води
Замърсяване
на
околната
среда
Съблюдавайте
местните
предписания
за
обработка
на
отпадни
води
.
Указание
При
пълен
резервоар
за
мръсна
вода
смукателната
турбина
се
изключва
и
на
дисплея
се
показва
“
Пълен
резервоар
за
мръсна
вода
”.
1.
Свалете
изпускателния
маркуч
за
мръсна
вода
от
държача
.
2.
Спуснете
края
на
маркуча
над
приспособлението
за
изхвърляне
.
Фигура
P
3.
Източете
мръсната
вода
,
като
отворите
капака
на
изпускателния
маркуч
.
Дебитът
на
водата
може
да
бъде
намален
чрез
компресиране
или
завъртане
на
приспособлението
за
дозиране
.
4.
Извадете
пистолета
за
пръскане
от
държача
.
5.
Поставете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
Транспортиране
.
6.
Изберете
"
Промиване
на
резервоара
"
на
дисплея
.
a
Натиснете
бутона
Информация
.
b
Изберете
менюто
"
Промиване
на
резервоара
".
7.
Отворете
спирателния
вентил
на
гърба
на
резервоара
за
мръсна
вода
.
8.
Промийте
резервоара
за
мръсна
вода
с
пръскащата
дюза
.
9.
Закачете
пръскащата
дюза
в
държача
.
10.
Затворете
капака
на
изпускателния
маркуч
.
11.
Поставете
с
натиск
маркуча
за
мръсна
вода
в
държача
на
уреда
.
12.
Затворете
спирателния
вентил
от
задната
страна
на
резервоара
за
мръсна
вода
.
13.
Изберете
"
Промиване
на
резервоара
"
на
дисплея
.
Изпразване
на
резервоара
за
отпадъци
Указание
Резервоарът
за
отпадъци
може
да
се
изважда
само
от
страната
на
водача
и
е
наличен
само
при
почистващи
глави
R.
1.
Изтеглете
пластинката
.
2.
Завъртете
навън
държача
на
свалящото
се
езиче
.
3.
Извадете
резервоара
за
отпадъци
.
Фигура
AI
1
Пластинка
2
Държач
на
свалящо
се
езиче
3
Резервоар
за
отпадъци
4.
Изпразнете
резервоара
за
отпадъци
.
5.
Поставете
резервоара
за
отпадъци
.
Указание
Резервоарът
за
отпадъци
трябва
да
зацепи
.
6.
Завъртете
държача
на
свалящото
се
езиче
.
Изпускане
на
чиста
вода
ВНИМАНИЕ
Почистващ
разтвор
в
резервоара
за
чиста
вода
Повреди
на
резервоара
за
чиста
вода
,
вентилите
и
уплътненията
След
края
на
работа
не
оставяйте
никога
почистващия
разтвор
в
резервоара
за
чиста
вода
.
1.
Извадете
изпускателния
маркуч
за
чиста
вода
от
държача
и
го
спуснете
над
подходящо
събирателно
приспособление
.
2.
Източете
почистващия
разтвор
.
3.
Свалете
капака
на
резервоара
за
чиста
вода
.
4.
Изплакнете
резервоара
за
чиста
вода
с
чиста
вода
(
максимум
60°C).
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......