64
Português
Aviso
Quando o depósito de água suja fica cheio, a turbina de
aspiração desliga-se e o display mostra “Depósito de
água suja cheio”.
1. Retirar a mangueira de descarga de água suja do
suporte.
2. Baixar a extremidade da mangueira sobre o dispo-
sitivo de eliminação.
Figura P
3. Escoar a água suja, abrindo a tampa da mangueira
de descarga.
O fluxo de água pode ser reduzido através da com-
pressão ou torção do dispositivo de dosagem.
4. Retirar a pistola pulverizadora do suporte.
5. Colocar o seletor do programa na posição de trans-
porte.
6. Selecionar "Lavagem do depósito" no display.
a Premir o botão de informação.
b Selecionar o menu "Lavagem do depósito".
7. Abrir a válvula de corte na parte de trás do depósito
de água suja.
8. Lavar o depósito de água suja com o bico.
9. Pendurar o bico no suporte.
10. Fechar a tampa da mangueira de descarga.
11. Pressionar a mangueira de água suja no suporte do
aparelho.
12. Fechar a válvula de corte na parte de trás do depó-
sito de água suja.
13. Selecionar "Lavagem do depósito" no display.
Esvaziar o depósito de detritos
Aviso
O depósito de detritos só pode ser removido através do
lado do condutor e só está disponível em cabeças de
limpeza R.
1. Puxar a patilha.
2. Girando, abrir o suporte do lábio de aspiração.
3. Retirar o depósito de detritos.
Figura AI
1
Patilha
2
Suporte do lábio de aspiração
3
Depósito de detritos
4. Esvaziar o depósito de detritos.
5. Inserir o depósito de detritos.
Aviso
O depósito de detritos deve engatar.
6. Girando, fechar o suporte do lábio de aspiração.
Escoar a água de rede
ADVERTÊNCIA
Solução de limpeza no depósito de água limpa
Danos no recipiente de água de rede, nas válvulas e
nas juntas
Nunca deixar a solução de limpeza no depósito de água
limpa após o fim da operação.
1. Retirar a mangueira de descarga de água de rede
do suporte e colocar num equipamento de recolha
adequado.
2. Escoar a solução de limpeza.
3. Retirar a tampa do depósito de água limpa.
4. Lavar o depósito de água limpa com água limpa
(máximo a 60 ºC).
Estacionar o aparelho
1. Rodar o interruptor de programa para a posição
"OFF".
2. Retirar a Intelligent Key.
3. Proteger o aparelho contra rolagem.
4. Se necessário, carregar a bateria.
Intelligent Key cinzenta
A Intelligent Key cinzenta concede ao pessoal de super-
visão autorizações e possibilidades de ajuste avança-
das.
1. Inserir a Intelligent Key.
2. Seleccionar a função desejada, rodando o botão In-
fo.
Viagem de transporte
1. Colocar o interruptor de programa em “viagem de
transporte”.
2. Premir o botão Info.
Os seguintes ajustes podem ser efectuados no menu
Viagem de transporte:
●
Repor o contador de manutenção
●
Repor o contador de dias
●
Gerir chaves
●
Selecionar o formato das escovas
●
Temp. func. inérc.
●
Ajuste base
●
Ajustar o idioma
●
Menu do interruptor
●
Velocidade de condução
●
Ajuste de fábrica
●
Ativar a pistola manual de lavagem do depósito
Repor o contador de manutenção
Se o trabalho de manutenção mostrado no display tiver
sido realizado, o contador de manutenção correspon-
dente deverá ser reposto no final.
1. Rodar o botão Info até que “Contador manut.” seja
mostrado.
2. Premir o botão Info.
As leituras do contador são exibidas.
3. Rodar o botão Info até que o contador a apagar fi-
que realçado.
4. Premir o botão Info.
5. Selecionar “Yes” rodando o botão Info.
6. Premir o botão Info.
O contador foi apagado.
Aviso
O contador de serviço apenas pode ser reposto pelo
serviço de assistência técnica.
O contador de serviço indica o tempo até ao próximo
serviço de assistência técnica a efectuar.
Repor o contador
1. Rodar o botão Info até aparecer “Contador”.
Este menu indica as horas de serviço totais e o con-
tador diário.
Limpar o contador de dias:
2. Premir o botão Info.
Aparece o menu "Limpar o contador".
3. Rodar o botão Info até ser destacado “Contador de
dias”.
4. Premir o botão Info.
Gerir chaves
No item de menu “Menu principal”, são atribuídas as au-
torizações para cada Intelligent Key amarela utilizada e
é ajustado o idioma da indicação no display para esta
Intelligent Key.
1. Inserir a Intelligent Key cinzenta.
2. Rodar o botão Info até que o item de menu “Menu
principal” seja exibido no display.
3. Premir o botão Info.
4. Remover a Intelligent Key cinzenta e inserir a Inte-
lligent Key amarela ou a Intelligent Key branca para
ser personalizada.
5. Seleccionar o item de menu a ser alterado, rodando
o botão Info.
6. Premir o botão Info.
7. Seleccionar o ajuste do item de menu, rodando o
botão Info.
8. Confirmar o ajuste, pressionando o item de menu.
9. Seleccione o próximo item do menu a ser alterado,
rodando o botão Info.
10. Após terem sido feitos todos os ajustes, chamar o
menu “Guardar?”, rodando o botão Info.
11. Premir o botão Info.
As autorizações estão guardadas.
A indicação no display “Continuar no menu das cha-
ves” é exibida.
●
Yes: Programar outra Intelligent Key
●
No: Sair do menu chave
12. Premir o botão Info.
Selecionar o formato das escovas
Esta função é necessária ao substituir a cabeça de lim-
peza.
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu “Cabeça
escovas” apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até o formato das escovas pre-
tendido ficar marcado.
4. Premir o botão Info.
5. Mover o acionamento de elevação para mudar a ca-
beça de limpeza, rodando o botão Info:
“up”: Levantar
“down”: Baixar
“DESLIGADO”: Parar
6. Rodar o botão Info até que o item de menu “OFF”
seja exibido.
7. Premir o botão Info.
Sai-se do menu.
O comando efectua uma reinicialização.
Tempos de funcionamento por inércia
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu “Temp.
func. inérc.” apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até a função pretendida ficar
marcada.
4. Premir o botão Info.
5. Rodar o botão Info até que o tempo de funciona-
mento por inércia desejado seja exibido.
6. Premir o botão Info.
Ajuste base
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu “Ajuste
base” apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até estar marcado o acessório
pretendido.
4. Premir o botão Info para confirmar ON/OFF.
5. Premir o botão Info para sair do menu.
6. Desligar o aparelho e voltar a ligá-lo para assumir o
ajuste.
Ajustar o idioma
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu “Idioma”
apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até o idioma desejado ficar mar-
cado.
4. Premir o botão Info.
Menu do interruptor
As funções que se seguem são ligadas e desligadas
por meio do “Menu do interruptor”:
●
Dosagem do detergente*
●
Pirilampo/foco*
●
Bico pulverizador da vassoura lateral*
●
Aspiração com pulverização
●
Farol de trabalho
●
Lavagem do depósito
O “Menu do interruptor” está disponível em todas as po-
sições do seletor do programa, exceto em "OFF".
1. Premir o botão Info.
O "Menu do interruptor" é exibido.
2. Premir o botão Info.
É mostrada a lista das funções disponíveis no apa-
relho.
3. Rodar o botão Info até a função pretendida ser des-
tacada.
4. Para alterar o estado de comutação, premir o botão
Info.
5. Rodar o botão Info até que “Terminar menu?” seja
mostrado.
6. Premir o botão Info.
* opcional
Ajustar a velocidade de condução máxima
1. Rodar o botão Info até o ponto do menu “Velocidade
de condução” ser exibido no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até a velocidade máxima preten-
dida ficar marcada.
4. Premir o botão Info.
Ajuste de fábrica
O ajuste de fábrica de todos os parâmetros (exceto a
velocidade de condução da viagem de transporte) é
restaurado.
1. Rodar o botão Info até que o item de menu “Ajuste
de fábrica” seja exibido.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até que “Yes” seja destacado.
4. Premir o botão Info.
Ajustar parâmetros dos programas de
limpeza
Todos os parâmetros dos programas de limpeza são
mantidos até que outro ajuste seja selecionado ou até
que o aparelho seja desligado.
1. Colocar a interruptor de programa no programa de
limpeza desejado.
2. Premir o botão Info.
O primeiro parâmetro ajustável é exibido.
3. Premir o botão Info
O valor ajustado pisca.
4. Definir o valor desejado, rodando o botão Info.
5. Confirmar o ajuste alterado, premindo o botão Info
ou aguardar até que o valor ajustado seja adoptado
automaticamente após 10 segundos.
6. Seleccionar o próximo parâmetro, rodando o botão
Info.
7. Após alterar todos os parâmetros pretendidos, ro-
dar o botão Info até que o item de menu “Terminar
menu?” seja exibido.
8. Premir o botão Info.
Sai-se do menu.
Ajuste base
As alterações dos parâmetros dos diferentes progra-
mas de limpeza, efectuadas durante a operação, são
redefinidas para o ajuste base após o aparelho ser des-
ligado.
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu “Ajuste
base” apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info, até o programa de limpeza pre-
tendido ficar marcado.
4. Premir o botão Info.
5. Rodar o botão Info até o parâmetro pretendido ficar
marcado.
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......