![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742318.webp)
318
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺮﻓ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ
اذإ فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺮﻓ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻣﺮﻔﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا عﺎﺒﺗإ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻣاﺮﻔﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻬﻈُﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ راﺪﺤﻧا ﻊﻣ رﺪﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
2
٪
ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ
" ﻊﺿﻮﻟا
0
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺖﻘﻘﺤﺗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﺄﻟ "
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،مﺎﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻌﺑ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗاو
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ
ﺮﻄﺧ
ةرﻮﻬﺘﻣ ةدﺎﻴﻗ
بﺎﻠﻘﻧﺎﻟا ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ تﺎﺟرﺪﺘﺑ ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓ كَّﺮﺤﺗ
15
زاﺮﻄﻟا) ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ %
RI
و (
10
زاﺮﻄﻟا) %
RI Combo
تﺎﺟرﺪﺘﺑ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا .(
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ
15
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ %
.تارﺪﺤﻨﻤﻟا وأ ةﺪﻋﺎﺼﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻄﻌﻧﺎﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ ةدﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻓﻮﺻﺮﻣ ضرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻴﻘﺑ ﻢﻗ
زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﺤﺟرﺄﺘﻤﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ
Combo
ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﺮﻄﺧ ةدﺎﻳز
.ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺷ رﺬﺤﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ
.جرﺎﺨﻠﻟ ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺢﺟرﺄﺗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻰﻋاﺮُﻳ
دﺎﺷرإ
ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﻠﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ًﺎﻠﺜﻣ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺎًﺑﺎﻳإو ﺎًﺑﺎﻫذ كﺮﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ اًﺪﺟ ﺔﺘﻫﺎﺒﻟا
1
.
.سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻴﻌﺿو ذﺎﺨﺗا
2
.
.ﻲﻛﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا لﺎﺧدإ
3
.
."ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿو" ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
4
.
ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﻂﺒﺿ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
5
.
.دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
6
.
.دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ .ﺮﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﺘﻳ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺄﻄﺨﻟا غﺎﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
7
.
ةﺪﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗ ﺐﺠﻳ
15
.دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد
8
.
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
0
ﻢﺛ ،ًﺎﻠﻴﻠﻗ رﺎﻈﺘﻧاو "
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿا
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
1
ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﺛﺎﻠﺛ نزﻮﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
60
-
120
ﻢﺠﻛ
2
ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻞﻴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
3
و مﺎﻣﺄﻠﻟ °
13
ﻒﻠﺨﻠﻟ °
3
ﺪﻌﻘﻤﻟا لﻮﻃ ﻞﻳﺪﻌﺗ
1
.
.ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ عارﺬﻟا ﻂﻐﺿا
2
.
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻞﻘﻧا
3
.
.ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ عارﺬﻟا رﺮﺣ
دﻮﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿ
1
.
.دﻮﻘﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
2
.
.ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿا
3
.
.ﺔﺤﻨﺠﻤﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﺪﺷ
ﺮﺑﻮﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺺﺤﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ ﻒﻠﺗ
ةﺎﻔﺼﻣ نود ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺮﺑﻮﻟا
.ﺮﺑﻮﻟا ةﺎﻔﺼﻣ نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
1
.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮﺑﻮﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ،ةﺮﻣ لوﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ
؟ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﻞﻫ
؟ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻞﻫ
؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻫ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AL
1
ﺐﻏﺰﻟا ةﺎﻔﺼﻣ
2
.
.ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺮﺑﻮﻟا ةﺎﻔﺼﻣ لﺪﺒﺘﺳا
زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
1
.
.عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺢﺒﻜﻣ رِّﺮﺣ
دﺎﺷرإ
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ
ﺮﻄﺧ
!كﺮﺤﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﺪﺟاﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ﺎﻟإ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺢﺒﻜﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟ
.ﺮﻄﺨﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ
ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑاو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎًﺑﻮﺤﺴﻣ عارﺬﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ًةادأ مﺪﺨﺘﺳا
.فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺢﺒﻜﻣ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺨﻟا قﺎﻄﻧ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AK
1
فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺢﺒﻜﻣ عارذ
2
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓدا
3
.
.عارﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺢﺒﻜﻣ ﻖﻠﻏأ
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ءﻞﻣ
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ءﻞﻣ
1
.
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ
2
.
.ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺖِّﺒﺛ
3
.
) ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﺄﻠﻣا
60
ﻰﺘﺣ (ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ م°
5
ﺖﺤﺗ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ
.ءﻞﻤﻟا ﻊﻤﻗ
دﺎﺷرإ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻣ لوﺄﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ
.هﺎﻴﻤﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ مﺎﻈﻧ ﺲﻴﻔﻨﺘﻟ
4
.
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ
(رﺎﻴﺧ) ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺔﻴﻟآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ
دﺎﺷرإ
ﺔﻠﺻو ﻊﻣ مﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ
Aquastop
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻫ .زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ
.ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟا
1
.
.ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻟﺂﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
2
.
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا رﺪﺼﻣ ﺢﺘﻓا
60
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ،م°
10
.(رﺎﺑ
3
.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﻄﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻗار
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ
4
.
.هﺎﻴﻤﻟا داﺪﻣإ ﻖﻠﻏ
5
.
.ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ لزأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ءﻞﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ،ﻲﺤﺻ ﺮﻄﺧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﻞﻐﺸُﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ،ىﺮﺧﺄﻟا
.ثداﻮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣو
،ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.ﻚﻳرﻮﻠﻓورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو حﺎﻠﻣﺄﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ
دﺎﺷرإ
.ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻳﻮﻏر ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ءﻞﻣ
دﺎﺷرإ
ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻒﺿأ ﻢﺛ ،ًﺎﻟوأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ًﺎﻟوأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ءﻞﻣ ﻢﺗ اذإ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا
.ةﺪﻳﺪﺷ ةﻮﻏر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
داﺪﺴﻧﺎﻟا ﺮﻄﺧ
ﻒﺠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻄﻌﺘﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿاو ،ءﺎﻤﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﺧا :ﻲﻓﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
" ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﻂﺒﺿاو ،ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا
0
."
(رﺎﻴﺧ) ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ءﻞﻣ
ﻰﻟإ ﺎﻫروﺮﻣ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر
دﺎﺷرإ
ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻳ
3
ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ٪
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﺒﻏﺮﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ .ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻰﻟإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
داﺪﺴﻧﺎﻟا ﺮﻄﺧ
ﻒﺠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻄﻌﺘﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿاو ،ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﺧا :ﻲﻓﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﻂﺒﺿاو ،ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا
0
.
1
.
ﻒﻠﺧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ضﻮﺣ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﺿ
.ﺪﻌﻘﻤﻟا
2
.
.ﺔﺒﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
3
.
ﻲﻓ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺘﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ ﺢﻣُر ﻞﺧدأ
.ﺔﺒﻠﻌﻟا
دﺎﺷرإ
●
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ تﺎﻋﺮﺟ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا داﺪﻣإ نوﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﺮﻤﺘﺴﻳ .ﺎﻏرﺎﻓ ﺔﻴﻘﻨﻟا
●
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻋﺮﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
سأر داﺪﻣإ ﺮﻤﺘﺴﻳ .ﻲﻬﻴﺒﻨﺗ ﺰﻣر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ .ﺎًﻏرﺎﻓ
.ﻂﻘﻓ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
(ﺮﻔﺻﺄﻟا ﻲﻛﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا) ﺮﺘﻣارﺎﺒﻟا ﻂﺒﺿ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺘﻣارﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
ﻲﻛﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ﺎًﻘﻓو يدﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﻣارﺎﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺮﻔﺻﺄﻟا
ﺮﺧآ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ًﺎﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﻣارﺎﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻈﻳ
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻛﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﻣارﺎﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻛﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا" ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ داﺪﻋﺈﻟا .داﺪﻋﺈﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ يدﺎﻣﺮﻟا
."يدﺎﻣﺮﻟا
دﺎﺷرإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
R
ضﺮﻌﻟا صﻮﺼﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﻤﻳ :ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ .حﻮﺿﻮﺑ ﺮﺘﻣارﺎﺒﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﺎﻟا ﻰﺟﺮُﻴﻓ ،تاﺮﺘﻣارﺎﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Fine Clean
ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻟازﺈﻟ ةﺎﺷﺮﻔﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳ :
.ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Whisper Clean
ىﻮﺘﺴﻤﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ :
.ﻆﻓﺎﺤﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ءﺎﺿﻮﺿ
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Power Clean
ةرﻮﻠﺒﻟاو ﻊﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ةﺎﺷﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ :
.ﺲﻨﻜﻟاو
1
.
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ
2
.
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
3
.
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﺘﻣارﺎﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ةرادإ
4
.
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﺾﻣﻮﺗ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
5
.
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ
6
.
وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ هﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا داﺪﻋﺈﻟا ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا
10
.ٍناﻮﺛ
ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ ﻂﺒﺿ
ﺪﻌُﻳ .ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ جﺎﺘﺤﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟا داﺪﻋإ
ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻞﻴﻣ ﻂﺒﺿ
ةﺮﻤﻜﻟ ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.لﻮﻄﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا
1
.
.رﺪﺤﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
2
.
."ﻂﻔﺸﻟا" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺪﺣ
3
.
.مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟا ًﺎﻠﻴﻠﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ
4
.
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﻴﻣ أﺮﻗا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
N
1
ﻲﻏﺮﺑ
2
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
3
ءﺎﻤﻟا ناﺰﻴﻣ
5
.
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
M 12
ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣأ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأو ،
ﻲﻟﺎﻠﻫ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ سأﺮﻟا ﻲﺳاﺪﺳ
M 10
.
6
.
.ﻦﻴﻄﺨﻟا ﻦﻴﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﻴﻣ ﺮﺷﺆﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿا
7
.
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
M 12
ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣأ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأو ،
سأﺮﻟا ﻲﺳاﺪﺳ
M 10
.ﻲﻟﺎﻠﻫ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
8
.
ﺐﻴﻀﻗ ﺾﻔﺧ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا داﺪﻋﺈﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺐﻗارو.مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﻂﻔﺸﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا
.ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺮﻜﻓ ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ .ءﺎﻤﻟا ناﺰﻴﻣ
زاﺮﻄﻟا) ﺲﻨﻜﻟا
Combo
(ﻂﻘﻓ
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻂﻘﺘﻠﺗ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺰﻴﻬﺠﺗو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﺷﺮﻔﻟاو ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ نأ ﻰﻋاﺮُﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ناروﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺲﻨﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ
.ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ كﺎﻠﺳﺄﻟا وأ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ﺲﻨﻜﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
ﻰﺘﺣ تﺎﺟرﺪﻟا زوﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
2
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﻢﺳ
.رﺎﺒﻐﻟا ﺢﺷﺮﻣ ثﻮﻠﺗو داﺪﺴﻧا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا
1
.
."ﺲﻨﻜﻟا" حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻨﺸﺨﻟا خﺎﺳوﺄﻟا قوﺪﻨﺻ
ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛﺄﻟا مﺎﺴﺟﺄﻟا ﺲﻨﻜﻟ ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓر ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻟإ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺼﻳ)
6
.(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ
ﺮﻄﺧ
!ﺔﺳﺎﻨُﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﻨُﻜﻟا ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ صﺎﺨﺷأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻟإ ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺮﺗ ﺎﻟ
.راﻮﺠﻟا
دﺎﺷرإ
تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓر ﺪﻨﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷو ﺲﻨﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﻫﺪﺘﻳ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻟإ ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺮﺗ ﺎﻟ .ﺔﻨﺸﺨﻟا
1
.
.ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺮﻟ ﺔﺳاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺲﻨﻜﻟا ءﺎﻬﻧإ
1
.
" ﻰﻠﻋ "ﺲﻨﻜﻟا" حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
0
."
ﻢﺘﻳ ،ﺲﻨﻜﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺎﻟا ﺪﻌﺑ .ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ةﺪﻤﻟ رﺎﺒﻐﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
15
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
CA 50 C
RM 756
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
RM 746
RM 780
ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ
RM 69
ﺔﻌﻣﺎﻠﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
RM 755
ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
يﺮﺠﺤﻟا فﺰﺨﻟا طﺎﻠﺑ تﺎﻴﺿرﺄﻟ
RM 753
ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ضﺎﻤﺣﺄﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ
RM 751
ﺮﻴﻬﻄﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
RM 732
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﻳﻮﻠﻘﻠﻟ
RM 752
ﻦﻣ ءﺎﻠﻄﻟا ﺔﻟازإو ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﻳﻮﻠﻘﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا
RM 754
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......