![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742193.webp)
Slovenčina
193
Plnenie
č
istiacim prostriedkom pomocou
dávkovacieho zariadenia (volite
ľ
né
vybavenie)
Do
č
istej vody sa na ceste do
č
istiacej hlavy prostred-
níctvom dávkovacieho zariadenia pridáva
č
istiaci pro-
striedok.
Upozornenie
Pomocou dávkovacieho zariadenia sa dá prida
ť
maxi-
málne 3%
č
istiaceho prostriedku. V prípade vyššieho
dávkovania sa musí
č
istiaci prostriedok prida
ť
do nádr-
že na
č
istú vodu.
POZOR
Nebezpe
č
enstvo upchatia
V prípade pridania
č
istiaceho prostriedku do nádrže na
č
istú vodu môže
č
istiaci prostriedok zaschnú
ť
a naruši
ť
funkciu dávkovacieho zariadenia.
Po pridaní
č
istiaceho prostriedku do nádrže na
č
istú vo-
du opláchnite prístroj
č
istou vodou: Zvo
ľ
te
č
istiaci
program s aplikáciou vody, množstvo vody nastavte na
najvyššiu hodnotu, dávkovanie
č
istiaceho prostriedku
nastavte na 0.
1. Kanister s
č
istiacim prostriedkom umiestnite do va-
ne pre
č
istiaci prostriedok za sedadlom.
2. Odskrutkujte veko kanistra.
3. Nasávací nadstavec
č
istiaceho prostriedku dávko-
vacieho zariadenia zasu
ň
te do kanistra.
Upozornenie
●
Prístroj má na displeji indikátor hladiny
č
istej vody. V
prípade prázdnej nádrže na
č
istú vodu sa tiež preru-
ší dávkovanie
č
istiaceho prostriedku.
Č
istiaca hlava
pokra
č
uje v práci bez prívodu kvapaliny.
●
V prípade prázdneho kanistra na
č
istiaci prostriedok
sa tiež preruší dávkovanie
č
istiaceho prostriedku.
Na displeji sa zobrazí upozor
ň
ujúci symbol. Do
č
is-
tiacej hlavy sa privádza už len
č
istá voda.
Nastavenie parametrov (žltý inteligentný
k
ľ
ú
č
)
V prístroji sú prednastavené parametre pre rôzne
č
istia-
ce programy.
V závislosti od autorizácie žltého inteligentného k
ľ
ú
č
a
sa dajú zmeni
ť
jednotlivé parametre.
Zmena parametrov je ú
č
inná len dovtedy, kým pomocou
programového spína
č
a nezvolíte iný
č
istiaci program.
Ak sa majú parametre natrvalo zmeni
ť
, musí sa na na-
stavenie použi
ť
sivý inteligentný k
ľ
ú
č
. Nastavenie je opí-
sané v
č
asti „Sivý inteligentný k
ľ
ú
č
“.
Upozornenie
Platí len pre
č
istiacu hlavu R: Takmer všetky displejové
texty týkajúce sa nastavovania parametrov sú spravidla
samovysvet
ľ
ujúce. Ak potrebujete podrobnejšie infor-
mácie o parametroch, tak sa obrá
ť
te na zákaznícky ser-
vis.
●
Fine Clean: Nízke otá
č
ky kefy na odstránenie sivé-
ho povlaku na jemnej kamenine.
●
Whisper Clean: Stredné otá
č
ky kefy na udržiavacie
č
istenie so zníženou hladinou hluku.
●
Power Clean: Vysoké otá
č
ky kefy na leštenie, kryš-
talizáciu a zametanie.
1. Programový spína
č
nastavte na požadovaný
č
istiaci
program.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
3. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, až kým sa nezobrazí
požadovaný parameter.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Nastavená hodnota bliká.
5. Otá
č
aním informa
č
ného tla
č
idla nastavte požado-
vanú hodnotu.
6. Zmenené nastavenie potvr
ď
te stla
č
ením informa
č
-
ného tla
č
idla, alebo po
č
kajte 10 sekúnd na automa-
tické prevzatie nastavenej hodnoty.
Nastavenie sacej lišty
Nastavenie sacej lišty je potrebné upravi
ť
iba v špeciál-
nych prípadoch. Výrobné nastavenie je vhodné pre vä
č
-
šinu aplikácií.
Nastavenie sklonu sacej lišty
Sklon musí by
ť
nastavený tak, aby boli odsávacie stier-
ky sacej lišty po celej d
ĺ
žke rovnomerne pritlá
č
ané k
podlahe.
1. Prístroj odstavte na ploche bez spádu.
2. Zvo
ľ
te program „Odsávanie“.
3. Prístrojom prejdite trocha dopredu.
Dôjde k spusteniu sacej lišty smerom nadol.
4. Od
č
ítajte vodováhu.
Obrázok N
1
Skrutka
2
Matica
3
Vodováha
5. Uvo
ľ
nite maticu M 12, pri
č
om pomocou vidlicového
k
ľ
ú
č
a pevne držte skrutku M 10 so šes
ť
hrannou hla-
vou.
6. Skrutku nastavte tak, aby sa ukazovate
ľ
vodováhy
nachádzal medzi oboma
č
iarkami.
7. Utiahnite maticu M 12, pri
č
om pomocou vidlicového
k
ľ
ú
č
a pevne držte skrutku M 10 so šes
ť
hrannou hla-
vou.
8. Pre kontrolu nového nastavenia presu
ň
te prístroj so
sacou lištou spustenou nadol v prevádzke nasáva-
nia o krátku vzdialenos
ť
smerom dopredu a pozoruj-
te vodováhu. V prípade potreby zopakujte proces
nastavenia.
Zametanie (len variant Combo)
Zametacie zariadenie odstráni vo
ľ
né ne
č
istoty pred
č
is-
tením podlahy.
몇
VÝSTRAHA
Pohyblivé diely
Nebezpe
č
enstvo vzniku zranení
Dbajte na to, že sacia turbína, bo
č
né metly a
č
istenie fil-
tra po vypnutí ešte ur
č
itú dobu bežia.
POZOR
Nesprávne používanie prístroja pri zametaní
Nebezpe
č
enstvo poškodenia zametacieho zariadenia.
Zametaním neodstra
ň
ujte baliace pásky, drôty alebo
podobné predmety.
Prekonávajte len schody s maximálnou výškou 2 cm.
Zametajte len suché povrchy, aby ste zabránili upchatiu
prachového filtra a tvorbe zárodkov v
ň
om.
1. Zapnite spína
č
„zametanie“.
Dôjde k aktivácii zametacieho zariadenia.
Klapka pre hrubé ne
č
istoty
Na pozametanie vä
č
ších predmetov (s výškou do cca 6
cm) možno nadvihnú
ť
klapku pre hrubé ne
č
istoty.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo vzniku zranení spôsobených za-
metanými ne
č
istotami!
V dôsledku otvorenia klapky pre hrubé ne
č
istoty môže
dôjs
ť
k vymršteniu zametaných ne
č
istôt.
Klapku pre hrubé ne
č
istoty nadvihnite len vtedy, ke
ď
sa
v blízkosti nenachádzajú žiadne osoby.
Upozornenie
Pri nadvihnutej klapke pre hrubé ne
č
istoty dôjde k zhor-
šeniu ú
č
innosti zametania a odsávania prachu. Klapku
pre hrubé ne
č
istoty nadvihnite len vtedy, ke
ď
je to po-
trebné.
1. Stla
č
te pedál na zdvihnutie klapky pre hrubé ne
č
is-
toty.
Ukon
č
enie zametania
1. Spína
č
“zametanie” uve
ď
te do polohy “0”.
Dôjde k deaktivácii zametacieho zariadenia. Po ukon-
č
ení zametacej prevádzky sa vykoná
č
istenie prachové-
ho filtra trvajúce cca 15 sekúnd.
Odklápacie hlavice na drhnutie (volite
ľ
né
vybavenie)
Odklápacie hlavice na drhnutie u
ľ
ah
č
ujú prácu
v blízkosti okraja.
Obrázok AS
1
Vysunutie/zasunutie odklápacích hlavíc na drhnutie
2
Zapnutie/vypnutie odklápacích hlavíc na drhnutie
1. Stla
č
te spína
č
„Zapnutie/vypnutie odklápacích hla-
víc na drhnutie“.
Dôjde k zapnutiu/vypnutiu odklápacích hlavíc na
drhnutie.
2. Stla
č
te spína
č
„Zasunutie/vysunutie odklápacích
hlavíc na drhnutie“.
Odklápacie hlavice na drhnutie sa zasunú/vysunú.
Ukon
č
enie prevádzky
Ukon
č
enie
č
istenia
1. Prepína
č
programov uve
ď
te do polohy "jazda".
2. Prejdite krátku vzdialenos
ť
.
Zvyšková voda sa odsáva.
3. Prepína
č
programov oto
č
te do polohy “0”.
4. Vytiahnite inteligentný k
ľ
ú
č
.
5. V prípade potreby nabite batériu.
Vyprázdnenie nádrže na zne
č
istenú vodu
몇
VÝSTRAHA
Neodborná likvidácia odpadovej vody
Zne
č
istenie životného prostredia
Dodržiavajte miestne predpisy o úprave odpadovej vo-
dy.
Upozornenie
Pri plnej nádrži na zne
č
istenú vodu dôjde k vypnutiu sa-
cej turbíny, pri
č
om na displeji sa zobrazí hlásenie "plná
nádrž na zne
č
istenú vodu".
1. Vypúš
ť
aciu hadicu zne
č
istenej vody vyberte z dr-
žiaka.
2. Koniec hadice spustite nad zariadenie na likvidáciu.
Obrázok P
3. Otvorením veka na vypúš
ť
acej hadici vypustite zne-
č
istenú vodu.
Prúd vody možno zníži
ť
stla
č
ením alebo preto
č
ením
dávkovacieho zariadenia.
4. Striekaciu pišto
ľ
vyberte z držiaka.
5. Prepína
č
programov uve
ď
te do polohy "preprava".
6. Na displeji zvo
ľ
te ”Vypláchnutie nádrže”.
a Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
b Zvo
ľ
te menu “Vypláchnutie nádrže”.
7. Otvorte uzatvárací ventil nachádzajúci sa na zadnej
strane nádrže na zne
č
istenú vodu.
8. Nádrž na zne
č
istenú vodu vypláchnite striekacou
dýzou.
9. Striekaciu dýzu zaveste do držiaka.
10. Zatvorte veko na vypúš
ť
acej hadici.
11. Hadicu na zne
č
istenú vody zatla
č
te do držiaka na
prístroji.
12. Zatvorte uzatvárací ventil nachádzajúci sa na
zadnej strane nádrže na zne
č
istenú vodu.
13. Na displeji zvo
ľ
te “Vypláchnutie nádrže”.
Vyprázdnenie nádoby na ne
č
istoty
Upozornenie
Nádobu na ne
č
istoty možno vybra
ť
len zo strany vodi
č
a
a je prítomná len na
č
istiacich hlavách R.
1. Potiahnite sponu.
2. Držiak stierky vyklopte nahor.
3. Odoberte nádobu na ne
č
istoty.
Obrázok AI
1
Spona
2
Držiak stierky
3
Nádoba na ne
č
istoty
4. Vyprázdnite nádobu na ne
č
istoty.
5. Vložte nádobu na ne
č
istoty.
Upozornenie
Nádoba na ne
č
istoty musí zacvaknú
ť
na svojom mieste.
6. Držiak stierky sklopte nadol.
Vypustenie
č
istej vody
POZOR
Č
istiaci roztok v nádrži na
č
istú vodu
Poškodenie nádrže na
č
istú vodu, ventilov a tesnení
Č
istiaci roztok po skon
č
ení prevádzky nikdy nenechá-
vajte v nádrži na
č
istú vodu.
1. Vypúš
ť
aciu hadicu
č
istej vody vyberte z držiaka a
spustite ju nadol nad vhodné zberné zariadenie.
2. Vypustite
č
istiaci roztok.
3. Odoberte veko nádrže na
č
istú vodu.
4. Nádrž na
č
istú vodu vypláchnite
č
istou vodou (maxi-
málna teplota 60 °C).
Odstavenie prístroja
1. Programový spína
č
oto
č
te do polohy „OFF“.
2. Vytiahnite inteligentný k
ľ
ú
č
.
3. Prístroj zaistite proti pohybu.
4. V prípade potreby nabite batériu.
Sivý inteligentný k
ľ
ú
č
Sivý inteligentný k
ľ
ú
č
ude
ľ
uje dozornému personálu
rozšírené oprávnenia a možnosti nastavenia.
1. Zasu
ň
te inteligentný k
ľ
ú
č
.
2. Oto
č
ením informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te požadovanú
funkciu.
Prepravná jazda
1. Programový spína
č
prepnite na „Prepravná jazda“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
V menu „Prepravná jazda“ sa môžu vykona
ť
nasledujú-
ce nastavenia:
●
Reset po
č
ítadla údržby
●
Reset po
č
ítadla dní
●
Správa k
ľ
ú
č
ov
●
Vo
ľ
ba tvaru kefy
●
Doby dobehu
●
Základné nastavenie
●
Nastavenie jazyka
●
Menu spína
č
ov
●
Rýchlos
ť
jazdy
●
Výrobné nastavenie
●
Aktivácia manuálnej pištole na preplachovanie
nádrže
Reset po
č
ítadla údržby
Po vykonaní údržbovej práce zobrazenej na displeji sa
následne musí resetova
ť
príslušné po
č
ítadlo údržby.
1. Otá
č
ajte informa
č
né tla
č
idlo, kým sa nezobrazí „Po-
č
ítadlo údržby“.
2. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Zobrazia sa stavy po
č
ítadla.
3. Otá
č
ajte informa
č
ným tla
č
idlom, kým sa nezvýrazní
po
č
ítadlo, ktoré sa má vymaza
ť
.
4. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
5. Oto
č
ením informa
č
ného tla
č
idla zvo
ľ
te „Yes“.
6. Stla
č
te informa
č
né tla
č
idlo.
Po
č
ítadlo sa vymaže.
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......