![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742255.webp)
Русский
255
Для
долгосрочного
изменения
параметров
необходимо
использовать
серый
чип
-
ключ
.
Настройка
описана
в
разделе
«
Серый
чип
-
ключ
».
Примечание
Только
для
чистящей
головки
R:
Почти
все
тексты
на
экране
настройки
параметров
обычно
понятны
.
Если
вам
нужна
более
подробная
информация
о
параметрах
,
пожалуйста
,
обратитесь
в
сервисную
службу
.
●
Fine Clean:
низкая
скорость
щетки
для
удаления
серого
налета
на
керамограните
.
●
Whisper Clean:
средняя
скорость
щетки
для
повседневной
очистки
с
пониженным
уровнем
шума
.
●
Power Clean:
высокая
скорость
щетки
для
полировки
,
кристаллизации
и
подметания
.
1.
Установить
переключатель
программ
на
нужную
программу
очистки
.
2.
Нажать
информационную
кнопку
.
3.
Вращать
информационную
кнопку
до
тех
пор
,
пока
не
будет
выбран
необходимый
параметр
.
4.
Нажать
информационную
кнопку
.
Установленное
значение
мигает
.
5.
Вращая
информационную
кнопку
,
установить
необходимое
значение
.
6.
Подтвердить
измененное
значение
нажатием
на
информационную
кнопку
или
подождать
,
пока
заданное
значение
не
будет
принято
автоматически
через
10
секунд
.
Настройка
всасывающей
балки
Всасывающую
балку
необходимо
регулировать
только
в
особых
случаях
.
Заводская
настройка
подходит
для
большинства
случаев
применения
.
Настройка
наклона
всасывающей
балки
Наклон
должен
быть
настроен
так
,
чтобы
всасывающие
кромки
всасывающей
планки
равномерно
прижимались
к
полу
по
всей
длине
.
1.
Поместить
устройство
на
поверхность
без
уклона
.
2.
Выбрать
программу
«
Всасывание
».
3.
Переместить
устройство
немного
вперед
.
Всасывающая
балка
опускается
.
4.
Проверить
показания
уровня
.
Рисунок
N
1
Винт
2
Гайка
3
Уровень
5.
Ослабить
гайку
M 12,
удерживая
шестигранный
винт
М
10
вилочным
ключом
.
6.
Отрегулировать
винт
таким
образом
,
чтобы
указатель
уровня
оказался
между
двумя
отметками
.
7.
Затянуть
гайку
M 12,
удерживая
шестигранный
винт
М
10
вилочным
ключом
.
8.
Чтобы
проверить
новую
настройку
,
переместить
устройство
вперед
на
небольшое
расстояние
в
режиме
всасывания
с
опущенной
всасывающей
балкой
и
следить
за
уровнем
.
Повторить
процесс
настройки
,
если
это
необходимо
.
Подметание
(
только
вариант
Combo)
Подметальное
устройство
собирает
рыхлую
грязь
перед
очисткой
пола
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Подвижные
детали
Опасность
травмирования
Обратить
внимание
,
что
всасывающая
турбина
,
боковые
щетки
и
очистка
фильтра
работают
после
выключения
.
ВНИМАНИЕ
Использование
устройства
при
подметании
не
по
назначению
Опасность
повреждения
подметального
устройства
.
Не
подметать
упаковочные
ленты
,
провода
и
т
.
п
.
Переезжать
только
ступеньки
высотой
не
более
2
см
.
Подметать
только
сухие
поверхности
во
избежание
засорения
и
микробиологического
загрязнения
пылевого
фильтра
.
1.
Включить
включатель
«
Подметание
».
Подметальное
устройство
включается
.
Заслонка
для
крупного
мусора
Для
сметания
больших
предметов
(
высотой
до
6
см
)
можно
поднять
заслонку
для
крупной
грязи
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования
от
подметаемого
мусора
!
При
открытии
заслонки
для
крупного
мусора
может
вылетать
подметенный
мусор
.
Поднимать
заслонку
для
крупного
мусора
только
,
когда
поблизости
нет
людей
.
Примечание
При
поднятой
заслонке
для
крупного
мусора
ухудшается
эффективность
подметания
и
всасывания
пыли
.
Поднимать
заслонку
для
крупного
мусора
только
при
необходимости
.
1.
Задействовать
педаль
для
подъема
заслонки
для
крупного
мусора
.
Окончание
подметания
1.
Установить
выключатель
«
Подметание
»
в
положение
«0».
Подметающее
устройство
выключается
.
После
завершения
подметания
в
течение
прибл
. 15
с
происходит
очистка
фильтра
для
пыли
.
Боковая
дека
(
опция
)
Боковая
дека
облегчает
работу
у
кромок
.
Рисунок
AS
1
Выдвижение
/
втягивание
боковой
деки
2
Включение
/
выключение
боковой
деки
1.
Нажать
выключатель
«
Включение
/
выключение
боковой
деки
».
Боковая
дека
включится
/
выключится
.
2.
Нажать
выключатель
«
Выдвижение
/
втягивание
боковой
деки
».
Боковая
скребковая
палуба
убирается
/
выдвигается
.
Завершение
работы
Завершение
очистки
1.
Установить
переключатель
выбора
программ
в
режим
«
Движение
».
2.
Переместить
машину
на
короткое
расстояние
.
Остаточная
вода
всасывается
.
3.
Повернуть
переключатель
выбора
программ
в
положение
«0».
4.
Удалить
чип
-
ключ
.
5.
При
необходимости
зарядить
аккумулятор
.
Опорожнение
бака
для
грязной
воды
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильная
утилизация
сточных
вод
Загрязнение
окружающей
среды
Соблюдать
местные
правила
очистки
сточных
вод
.
Примечание
При
полном
баке
для
грязной
воды
всасывающая
турбина
выключается
,
а
на
дисплее
отображается
сообщение
«
Бак
для
грязной
воды
заполнен
».
1.
Вынуть
сливной
шланг
для
грязной
воды
из
держателя
.
2.
Направить
конец
шланга
в
место
утилизации
воды
.
Рисунок
P
3.
Слить
грязную
воду
,
открыв
крышку
на
сливном
шланге
.
Поток
воды
можно
уменьшить
,
сжав
шланг
или
перекрыв
дозирующее
устройство
.
4.
Вынуть
пистолет
из
крепления
.
5.
Установить
переключатель
выбора
программ
в
положение
«
Транспортировка
».
6.
Выбрать
на
дисплее
«
Промывка
резервуара
».
a
Нажать
информационную
кнопку
.
b
Выбрать
меню
«
Промывка
резервуара
».
7.
Открыть
запорный
вентиль
на
задней
стенке
бака
для
грязной
воды
.
8.
Промыть
бак
для
грязной
воды
чистой
водой
из
разбрызгивающего
сопла
.
9.
Повесить
разбрызгивающее
сопло
в
крепление
.
10.
Закрыть
крышку
сливного
шланга
.
11.
Вставить
шланг
для
грязной
воды
в
держатель
на
устройстве
.
12.
Закрыть
запорный
вентиль
на
задней
стенке
бака
для
грязной
воды
.
13.
Выбрать
на
дисплее
«
Промывка
резервуара
».
Опорожнение
бункера
Примечание
Бункер
можно
извлечь
только
со
стороны
водителя
.
Бункер
доступен
только
с
чистящими
головками
R.
1.
Потянуть
за
язычок
.
2.
Открыть
держатель
стяжки
.
3.
Вынуть
бункер
.
Рисунок
AI
1
Язычок
2
Держатель
стяжки
3
Бункер
4.
Опорожнить
бункер
.
5.
Установить
бункер
.
Примечание
Бункер
должен
зафиксироваться
.
6.
Повернуть
держатель
стяжки
.
Слив
чистой
воды
ВНИМАНИЕ
Раствор
чистящего
средства
в
баке
для
чистой
воды
Повреждение
бака
для
чистой
воды
,
клапанов
и
уплотнений
По
окончанию
работы
никогда
не
оставлять
раствор
чистящего
средства
в
баке
для
чистой
воды
.
1.
Вынуть
сливной
шланг
для
чистой
воды
из
крепления
и
опустить
его
в
соответствующий
сборник
воды
.
2.
Слить
раствор
чистящего
средства
.
3.
Закрыть
крышку
бака
для
чистой
воды
.
4.
Промыть
бак
для
чистой
воды
чистой
водой
(
максимальная
температура
60 °C).
Остановка
устройства
1.
Повернуть
переключатель
программ
в
положение
«OFF».
2.
Удалить
чип
-
ключ
.
3.
Зафиксировать
устройство
от
откатывания
.
4.
При
необходимости
зарядить
аккумулятор
.
Серый
чип
-
ключ
Серый
чип
-
ключ
предоставляет
руководящему
персоналу
расширенные
полномочия
и
возможности
настройки
.
1.
Вставить
чип
-
ключ
.
2.
Выбрать
нужную
функцию
,
поворачивая
информационную
кнопку
.
Транспортировка
1.
Установить
переключатель
программ
в
положение
«
Транспортировка
».
2.
Нажать
информационную
кнопку
.
В
меню
«
Транспортировка
»
можно
выбрать
следующие
настройки
:
● Сброс
счетчика
техобслуживания
● Сброс
дневного
счетчика
● Управление
ключами
● Выбор
формы
щеток
● Задерж
.
отключения
● Основная
настройка
● Настройка
языка
● Переключающее
меню
● Скорость
движения
● Заводская
настройка
● Активация
ручного
пистолета
для
промывки
бака
Сброс
показаний
счетчика
технического
обслуживания
Если
работы
по
техническому
обслуживанию
,
отображаемые
на
дисплее
,
были
выполнены
,
соответствующий
счетчик
технического
обслуживания
должен
быть
сброшен
.
1.
Вращать
информационную
кнопку
вплоть
до
отображения
сообщения
«
Счет
.
тех
.
обслуж
.».
2.
Нажать
информационную
кнопку
.
Отображаются
показания
счетчика
.
3.
Вращать
информационную
кнопку
,
пока
не
будет
выделен
счетчик
,
который
нужно
сбросить
.
4.
Нажать
информационную
кнопку
.
5.
Вращая
информационную
кнопку
,
выбрать
«Yes»
6.
Нажать
информационную
кнопку
.
Выполняется
сброс
счетчика
.
Примечание
Счетчик
технического
обслуживания
может
восстановить
только
сервисная
служба
.
Счетчик
технического
обслуживания
отображает
время
следующего
обязательного
обслуживания
,
проводимого
сервисной
службой
.
Сброс
счетчика
1.
Вращать
информационную
кнопку
,
пока
не
появится
«
Счетчик
».
Это
меню
отражает
общее
количество
часов
работы
и
показания
дневного
счетчика
.
Сброс
показаний
дневного
счетчика
:
2.
Нажать
информационную
кнопку
.
Появляется
меню
«
Сброс
показаний
счетчиков
».
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......