![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742211.webp)
Româneşte
211
Montajul
Baterii
Acumulatoare
ș
i înc
ă
rc
ă
toare recomandate
* Debit minim în spa
ț
iul de înc
ă
rcare a acumulatorului
** Debit minim de aer între spa
ț
iul de înc
ă
rcare a acu-
mulatorului
ș
i spa
ț
iul înconjur
ă
tor
Bateriile
ș
i înc
ă
rc
ă
toarele sunt disponibile în magazine-
le specializate.
Dimensiunile maxime ale acumulatorului
În cazul introducerii acumulatoarelor umede acorda
ț
i
aten
ț
ie urm
ă
toarelor:
●
Acorda
ț
i aten
ț
ie dimensiunilor maxime ale acumula-
torului.
●
Înc
ă
rcarea acumulatoarelor umede implic
ă
ridica-
rea scaunului.
●
În cazul înc
ă
rc
ă
rii acumulatoarelor umede ac
ț
iona
ț
i
conform instruc
ț
iunilor produc
ă
torului acumulatoru-
lui.
Montarea
ș
i racordarea acumulatoarelor
În cazul variantei Bp acumulatoarele sunt deja montate.
Dac
ă
nu folosi
ț
i o variant
ă
Bp, acumulatoarele trebuie
montate de firma furnizoare de electricitate sau de co-
merciantul dvs. de încredere. Aceast
ă
opera
ț
iune poate
fi în avantajul dvs. din motive de disponibilitate, timp,
costuri, import, servicii, transport sau din alte motive si-
milare.
ATEN
Ţ
IE
Risc de deteriorare a sistemului electronic de co-
mand
ă
!
Inversarea polarit
ăț
ii racordurilor bateriilor poate cauza
deteriorarea sistemului electronic de comand
ă
.
În cazul racord
ă
rii acumulatorilor acorda
ț
i aten
ț
ie pola-
rit
ăț
ii corespunz
ă
toare.
1. Regla
ț
i pozi
ț
ia volanului complet înainte.
2. Mi
ș
ca
ț
i scaunul înainte.
3. Îndep
ă
rta
ț
i
ș
urubul opritorului scaunului.
4. Scoate
ț
i fi
ș
a comutatorului de contact al scaunului
ș
i
împinge
ț
i înapoi prin deschidere.
Figura AO
1
Fi
ș
a comutatorului de contact al scaunului
5. Debloca
ț
i
ș
i trage
ț
i în sus scaunul.
6. Scoate
ț
i din suport fi
ș
a comutatorului de contact al
scaunului.
7. Decupla
ț
i suportul consolei de scaun
ș
i închide
ț
i
consola de scaun.
8. De
ș
uruba
ț
i balamalele consolei scaunului.
9. A
ș
eza
ț
i consola scaunului în spa
ț
iul pentru picioare.
10. La varianta Dose: Demonta
ț
i tava pentru recipientul
de agent de cur
ăț
are.
11. La varianta Fleet: Demonta
ț
i cablurile.
12. Ridica
ț
i capacul acumulatorului.
13. Demonta
ț
i în dreapta rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
14. Demonta
ț
i în dreapta panoul lateral din dreapta al
cutiei acumulatorului.
15. Monta
ț
i acumulatorul. Racordurile acumulatorului în
partea frontal
ă
în direc
ț
ia de deplasare.
16. Conecta
ț
i cablurile de conectare incluse în pachetul
de livrare la polii (+)
ș
i (-) înc
ă
liberi ai acumulatoru-
lui. Plasa
ț
i cablul
ș
i evita
ț
i prinderea acestuia în sca-
un.
17. La varianta Fleet: Monta
ț
i cablurile.
18. Monta
ț
i panoul lateral al cutiei acumulatorului din
dreapta.
19. Monta
ț
i în dreapta rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
20. Monta
ț
i capacul de acumulator.
21. Cupla
ţ
i
ş
techerul de la baterie.
22. Monta
ț
i consola scaunului.
23. În
ș
uruba
ț
i balamalele consolei scaunului.
24. Deschide
ț
i consola scaunului
ș
i ag
ăț
a
ț
i suportul
pentru consola de scaun.
25. Monta
ț
i fi
ș
a comutatorului de contact al scaunului pe
suport.
26. Monta
ț
i scaunul.
27. Introduce
ț
i fi
ș
a comutatorului de contact al scaunu-
lui.
28. Monta
ț
i
ș
urubul opritorului scaunului.
29. Mi
ș
ca
ț
i în jos scaun.
30. Regla
ț
i volanul.
몇
AVERTIZARE
Acumulatorii desc
ă
rca
ț
i complet constituie pericol
de moarte din cauza riscului de incendiu
ș
i de ex-
plozie!
Înc
ă
rcarea incorect
ă
a acumulatorilor complet desc
ă
r-
ca
ț
i poate cauza incendiu.
Utilizarea aparatului cu acumulator complet desc
ă
rcat
este interzis
ă
.
Înainte de punerea în func
ț
iune a sistemului asigura
ț
i-v
ă
de faptul c
ă
acumulatorul este înc
ă
rcat.
Înc
ă
rcarea acumulatorului
Indica
ţ
ie
Aparatul dispune de protec
ț
ie împotriva desc
ă
rc
ă
rii
complete, adic
ă
în momentul în care este atins
ă
capa-
citatea minim
ă
admis
ă
, aparatul poate fi folosit doar în
scop de circula
ț
ie. Pe ecran este afi
ș
at afi
ș
ajul „Acumu-
lator desc
ă
rcat
ă
- v
ă
rug
ă
m, înc
ă
rca
ț
i”.
În cazul folosirii de alte acumulatoare (de ex. de la al
ț
i
produc
ă
tori), protec
ț
ia împotriva desc
ă
rc
ă
rii complete
pentru acumulatorul respectiv trebuie resetat de servi-
ciul clien
ț
i Kärcher.
PERICOL
Pericol de electrocutare!
Utilizarea necorespunz
ă
toare a înc
ă
rc
ă
torului implic
ă
riscul de electrocutare
Respecta
ţ
i tensiunea de re
ţ
ea
ş
i siguran
ţ
a, indicate pe
pl
ă
cu
ţ
a de tip a aparatului.
Utiliza
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul doar în spa
ţ
ii uscate cu ventila
ţ
ie
suficient
ă
.
Pericol de explozie în cazul înc
ă
rc
ă
rii acumulatoru-
lui!
Înc
ă
rcarea bateriei implic
ă
ș
i generarea unor gaze infla-
mabile
Înc
ă
rca
ț
i bateria doar în spa
ț
ii adecvate. În func
ț
ie de ti-
pul bateriei, spa
ț
iul folosit pentru înc
ă
rcare trebuie s
ă
dispun
ă
de un volum minim
ș
i de ventila
ț
ie corespunz
ă
-
toare, cu debit de aer minim (consulta
ț
i capitolul „Baterii
recomandate”).
Înc
ă
rca
ț
i acumulatoarele umede doar dup
ă
ridicarea
scaunului.
Indica
ţ
ie
Durata timpului de înc
ă
rcare este în mediu de 10-12 ore
ore.
Înc
ă
rc
ă
toarele recomandate (potrivite pentru bateriile
utilizate) sunt reglate electronic
ş
i î
ş
i încheie procesul
de înc
ă
rcare independent.
Aparatul nu poate fi folosit în timpul procedeului de în-
c
ă
rcare.
1. Aduce
ţ
i aparatul la înc
ă
rc
ă
tor, evita
ţ
i pantele.
2. Mi
ș
ca
ț
i în sus scaunul.
3. Deconecta
ț
i fi
ș
a acumulatorului
ș
i conecta
ț
i la cablul
de înc
ă
rcare.
4. Conecta
ț
i înc
ă
rc
ă
torul la re
ț
eaua electric
ă
ș
i porni
ț
i.
Dup
ă
înc
ă
rcare
1. Opri
ț
i înc
ă
rc
ă
torul
ș
i deconecta
ț
i de la re
ț
ea.
2. Deconecta
ț
i cablul acumulatorului de la cablul de în-
c
ă
rcare
ș
i racorda
ț
i la aparat.
Indica
ţ
ie
Plasa
ț
i cablul de înc
ă
rcare în compartimentul bateriei
ș
i
evita
ț
i prinderea.
Baterii f
ă
r
ă
necesitate de între
ţ
inere (baterii umede)
PERICOL
Umplerea cu ap
ă
în cazul bateriei desc
ă
rcate
Pericol de arsuri din cauza scurgerii acizilor, distrugerea
îmbr
ă
c
ă
mintei
Utiliza
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie, îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ț
ie
ș
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în cazul manipul
ă
rii acidului de
baterie.
Respecta
ţ
i prevederile.
Sp
ă
la
ţ
i imediat cu mult
ă
ap
ă
eventualii stropi de acid de
pe piele sau de pe îmbr
ă
c
ă
minte.
ATEN
Ţ
IE
Utilizarea de ap
ă
cu aditivi
Baterii defecte, pierderea cererii cu titlu de garan
ţ
ie
Pentru umplerea bateriilor, utiliza
ţ
i doar ap
ă
distilat
ă
sau desalinizat
ă
(EN 50272-T3).
Nu utiliza
ţ
i aditivi de la al
ţ
i produc
ă
tori, a
ş
a-numi
ţ
i
agen
ţ
i de optimizare, deoarece, în caz contrar, garan
ţ
ia
î
ş
i pierde valabilitatea.
1. Ad
ă
uga
ţ
i ap
ă
distilat
ă
cu o or
ă
înaintea încheierii
procedeului de înc
ă
rcare. Pentru aceasta, respec-
ta
ţ
i nivelul corect al acidului, conform marcajului.
La încheierea procedeului de înc
ă
rcare, toate celu-
lele trebuie s
ă
prezinte emisii da gaz.
2. Elimina
ț
i apa v
ă
rsat
ă
. În acest scop, proceda
ț
i con-
form descrierii din sec
ț
iunea „Cur
ăț
area bateriilor”
din cadrul capitolului Îngrijirea
ș
i între
ț
inerea.
Indicatorul acumulatorului
Nivelul de înc
ă
rcare al acumulatorului este afi
ș
at pe afi-
ș
ajul panoului de comand
ă
.
●
Lungimea barei indic
ă
nivelul de înc
ă
rcare al acu-
mulatorului.
Despachetare
Indica
ţ
ie
Pentru scoaterea imediat
ă
din func
ț
iune a tuturor func-
ț
iilor, pozi
ț
iona
ț
i comutatorul de siguran
ță
pe „0”.
1. Îndep
ă
rta
ț
i folia de ambalare.
2. Îndep
ă
rta
ț
i benzile de întindere.
3. De
ș
uruba
ț
i scândurile de urcare
ș
i bârnele p
ă
trate
de pe pale
ț
i.
Figura H
1
Lemn fasonat
2
Scândura de coborâre
3
Bloc
4. A
ș
eza
ț
i lemnele fasonate în fa
ț
a paletului.
5. A
ș
eza
ț
i scândurile de coborâre pe lemnele fasona-
te.
6. În
ș
uruba
ț
i scândurile de coborâre.
7. Glisa
ț
i blocul inclus în ambalaj sub ramp
ă
pentru
sprijin.
8. Îndep
ă
rta
ț
i
ș
ipcile de lemn din fa
ț
a ro
ț
ilor.
Figura I
1
Lemn fasonat
2
Scândura de coborâre
3
Bloc
9. Coborâ
ț
i aparatul de pe palet.
Împinge
ț
i aparatul de pe palet
Indica
ţ
ie
Monta
ț
i bara de aspira
ț
ie doar dup
ă
desc
ă
rcare.
1. Folosi
ț
i mânerul
ș
i decupla
ț
i frâna de parcare (con-
sulta
ț
i capitolul
).
2. În caz de pericol, o persoan
ă
trebuie s
ă
stea pe sca-
un
ș
i s
ă
apese pedala de frân
ă
în timpul împingerii.
3. Împinge
ț
i aparatul pe rampa de pe palet.
4. Folosi
ț
i maneta
ș
i bloca
ț
i frâna de parcare.
Îndep
ă
rtarea de pe palet
Îndep
ă
rtarea aparatului de pe palet este permis
ă
doar
dup
ă
montarea
ș
i înc
ă
rcarea acumulatoarelor.
Indica
ţ
ie
Monta
ț
i bara de aspira
ț
ie doar dup
ă
desc
ă
rcare.
1. Introduce
ț
i cheia inteligent
ă
în panoul de comand
ă
.
2. Porni
ț
i aparatul folosind comutatorul Easy-Operati-
on.
3. Seta
ț
i comutatorul de selectare a programelor pe
op
ț
iunea Transport.
4. Seta
ț
i comutatorul direc
ț
iei de deplasare pe „Înain-
te".
5. Ap
ă
sa
ț
i pedala de accelera
ț
ie.
6. Coborâ
ț
i u
ș
or aparatul de pe palet.
7. Opri
ț
i aparatul folosind comutatorul Easy-Operation.
Montarea periilor
Varianta BD
Monta
ț
i periile disc înainte de punerea în func
ț
iune (con-
sulta
ț
i capitolul
Varianta BR
Periile sunt montate.
Montarea barei de aspira
ţ
ie
1. Mi
ș
ca
ț
i în sus ambele mânere de fixare.
Figura M
1
Furtun de aspirare
2
Suspendarea barei de aspira
ț
ie
3
Manet
ă
de blocare
4
Bar
ă
aspira
ț
ie
5
Buz
ă
de aspira
ț
ie cu band
ă
de tensionare
2. Monta
ţ
i bara de aspira
ţ
ie în suportul de bar
ă
de as-
pira
ţ
ie.
3. Mi
ș
ca
ț
i în jos ambele mânere de fixare.
Utilizarea
PERICOL
Obiecte în c
ă
dere
Pericol de r
ă
nire
Folosirea aparatului f
ă
r
ă
acoperi
ș
de protec
ț
ie în spa
ț
iile
cu risc de obiecte c
ă
z
ă
toare este interzis
ă
, în caz con-
trar survine riscul expunerii personalului de deservire la
obiecte c
ă
z
ă
toare.
ATEN
Ţ
IE
Situa
ţ
ie periculoas
ă
în timpul func
ţ
ion
ă
rii
Pericol de r
ă
nire
Ap
ă
proasp
ă
t
ă
100%
Ap
ă
proasp
ă
t
ă
0%
Nr. comand
ă
Acumulator
2.815-108.0
Înc
ă
rc
ă
tor
4.035-191.0
Volum (m3)*
71,78
Debit de aer (m3/h)**
27,71
Lungime
L
ăţ
ime
În
ă
l
ţ
ime
842
627 mm
537 mm
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......