![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742162.webp)
162
Polski
3. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji przejazdu
transportowego.
4. Ustawi
ć
kierunek jazdy za pomoc
ą
prze
łą
cznika kie-
runku jazdy na panelu sterowania.
5. Okre
ś
li
ć
pr
ę
dko
ść
jazdy, naciskaj
ą
c peda
ł
przyspie-
szenia.
6. Zwolni
ć
peda
ł
przyspieszenia.
Urz
ą
dzenie zatrzymuje si
ę
.
W przypadku przeci
ąż
enia nast
ę
puje wy
łą
czenie silnika
nap
ę
dowego. Na wy
ś
wietlaczu pojawia si
ę
komunikat o
b
łę
dzie. W przypadku przegrzania sterownika nast
ę
pu-
je wy
łą
czenie odpowiedniego agregatu.
7. Poczeka
ć
przynajmniej 15 minut na sch
ł
odzenie si
ę
urz
ą
dzenia.
8. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „0”, od-
czeka
ć
chwil
ę
i ustawi
ć
odpowiedni program.
Ustawianie siedzenia operatora
Rysunek J
1
3-stopniowa regulacja masy 60-120 kg
2
Regulacja nachylenia oparcia na 3° do przodu i 13°
do ty
ł
u
3
Regulacja d
ł
ugo
ś
ci siedziska
1. U
ż
y
ć
d
ź
wigni do regulacji siedzenia.
2. Przesun
ąć
siedzenie w
żą
dan
ą
pozycj
ę
.
3. Pu
ś
ci
ć
d
ź
wigni
ę
regulacji siedzenia.
Ustawianie kierownicy
1. Poluzowa
ć
nakr
ę
tki skrzyde
ł
kowe do regulacji kie-
rownicy.
2. Ustawi
ć
kierownic
ę
.
3. Dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki skrzyde
ł
kowe.
Kontrola filtra k
ł
aczków
UWAGA
Uszkodzenie turbin ss
ą
cych!
Praca bez filtra k
ł
aczków mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodze-
nie turbiny ss
ą
cej.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia bez filtra k
ł
aczków.
1. Przed uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y przepro-
wadzi
ć
nast
ę
puj
ą
ce kontrole filtra k
ł
aczków:
Czy filtr jest zamontowany?
Czy jest w stanie nadaj
ą
cym si
ę
do u
ż
ytku?
Czy jest zamontowany prawid
ł
owo?
Rysunek AL
1
Filtr k
ł
aczków
2. Wymieni
ć
uszkodzony filtr k
ł
aczków.
Przesuwanie urz
ą
dzenia
1. Zwolni
ć
hamulec postojowy, odci
ą
gaj
ą
c d
ź
wigni
ę
.
Wskazówka
D
ź
wigni
ą
nale
ż
y porusza
ć
w sposób ci
ą
g
ł
y.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
wskutek
stoczenia si
ę
urz
ą
dzenia!
Hamulec postojowy mo
ż
na zwolni
ć
tylko b
ę
d
ą
c pochy-
lonym i pozostaj
ą
c w strefie zagro
ż
enia.
Za pomoc
ą
jakiego
ś
przedmiotu przytrzyma
ć
d
ź
wigni
ę
w stanie sta
ł
ego poci
ą
gni
ę
cia i natychmiast po zwolnie-
niu hamulca postojowego oddali
ć
si
ę
ze strefy zagro
ż
e-
nia.
Rysunek AK
1
D
ź
wignia hamulca postojowego
2. Przesun
ąć
urz
ą
dzenie.
3. Ponownie zamkn
ąć
hamulec postojowy, puszczaj
ą
c
d
ź
wigni
ę
.
Nape
ł
nianie czyst
ą
wod
ą
Nape
ł
nianie czyst
ą
wod
ą
1. Otworzy
ć
pokryw
ę
zbiornika czystej wody.
2. Zamocowa
ć
w
ąż
czystej wody za pomoc
ą
zacisku.
3. Wla
ć
czyst
ą
wod
ę
(o temperaturze maks. 60°C) a
ż
do dolnej kraw
ę
dzi lejka wlewu.
Wskazówka
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y ca
ł
kowicie na-
pe
ł
ni
ć
zbiornik czystej wody, aby odpowietrzy
ć
obieg
wody.
4. Zamkn
ąć
pokryw
ę
zbiornika czystej wody.
Wlewanie
ś
wie
ż
ej wody za pomoc
ą
automatycznego nape
ł
niania zbiornika
ś
wie
ż
ej
wody (opcja)
Wskazówka
Zalecamy stosowanie w
ęż
a ze z
łą
czk
ą
Aquastop z bo-
ku urz
ą
dzenia. Ogranicza to do minimum bryzgi wody
przy od
łą
czaniu po zako
ń
czeniu nape
ł
niania.
1. Pod
łą
czy
ć
w
ąż
wody do uk
ł
adu automatycznego
nape
ł
niania.
2. Otworzy
ć
dop
ł
yw wody (maks. 60°C, maks. 10 bar).
3. Kontrolowa
ć
urz
ą
dzenie: uk
ł
ad automatycznego na-
pe
ł
niania przerywa dop
ł
yw wody, gdy zbiornik czy-
stej wody jest pe
ł
ny.
4. Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody.
5. Od
łą
czy
ć
w
ąż
doprowadzaj
ą
cy wod
ę
.
Wlewanie
ś
rodka czyszcz
ą
cego
Wskazówki dotycz
ą
ce
ś
rodków czyszcz
ą
cych
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Nieodpowiednie
ś
rodki czyszcz
ą
ce
Zagro
ż
enie dla zdrowia, uszkodzenie urz
ą
dzenia
Stosowa
ć
tylko zalecane
ś
rodki czyszcz
ą
ce.
W przypadku stosowania innych
ś
rodków czyszcz
ą
-
cych u
ż
ytkownik ponosi ryzyko zwi
ą
zane
z bezpiecze
ń
stwem eksploatacji i zagro
ż
eniem wypad-
kowym.
Stosowa
ć
wy
łą
cznie
ś
rodki czyszcz
ą
ce niezawieraj
ą
ce
rozpuszczalników, kwasu solnego i fluorowodorowego.
Przestrzega
ć
instrukcji bezpiecze
ń
stwa zamieszczo-
nych na
ś
rodkach czyszcz
ą
cych.
Wskazówka
Nie stosowa
ć
silnie pieni
ą
cych si
ę
ś
rodków czyszcz
ą
-
cych.
Zalecane
ś
rodki czyszcz
ą
ce
Nape
ł
ni
ć
zbiornik czystej wody
ś
rodkiem
czyszcz
ą
cym.
Wskazówka
Najpierw wla
ć
wod
ę
do zbiornika
ś
rodka czyszcz
ą
cego,
po czym doda
ć
do zbiornika odpowiedni
ą
dawk
ę
ś
rodka
czyszcz
ą
cego. Wlanie najpierw
ś
rodka czyszcz
ą
cego
mo
ż
e spowodowa
ć
jego silne spienienie.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo zatkania
W przypadku dodania
ś
rodka czyszcz
ą
cego do zbiorni-
ka czystej wody
ś
rodek czyszcz
ą
cy mo
ż
e zaschn
ąć
i
zak
ł
óci
ć
dzia
ł
anie dozownika.
Po dodaniu
ś
rodka czyszcz
ą
cego do zbiornika czystej
wody wyp
ł
uka
ć
urz
ą
dzenie czyst
ą
wod
ą
: Wybra
ć
pro-
gram czyszczenia z zastosowaniem wody, ustawi
ć
ilo
ść
wody na najwy
ż
sz
ą
warto
ść
, a dozowanie
ś
rodka
czyszcz
ą
cego na „0”.
Uzupe
ł
nianie
ś
rodka czyszcz
ą
cego przy
u
ż
yciu dozownika (opcja)
Ś
rodek czyszcz
ą
cy jest dodawany do czystej wody na
odcinku przed g
ł
owic
ą
czyszcz
ą
c
ą
za pomoc
ą
dozowni-
ka.
Wskazówka
Za pomoc
ą
dozownika mo
ż
na doda
ć
maksymalnie 3%
ś
rodka czyszcz
ą
cego. Je
ś
li dawka jest wy
ż
sza,
ś
rodek
czyszcz
ą
cy nale
ż
y doda
ć
do zbiornika czystej wody.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo zatkania
W przypadku dodania
ś
rodka czyszcz
ą
cego do zbiorni-
ka czystej wody
ś
rodek czyszcz
ą
cy mo
ż
e zaschn
ąć
i
zak
ł
óci
ć
dzia
ł
anie dozownika.
Po dodaniu
ś
rodka czyszcz
ą
cego do zbiornika czystej
wody wyp
ł
uka
ć
urz
ą
dzenie czyst
ą
wod
ą
: Wybra
ć
pro-
gram czyszczenia z zastosowaniem wody, ustawi
ć
ilo
ść
wody na najwy
ż
sz
ą
warto
ść
, a dozowanie
ś
rodka
czyszcz
ą
cego na 0.
1. Umie
ś
ci
ć
zbiornik ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym na tac-
ce za siedzeniem.
2. Odkr
ę
ci
ć
pokryw
ę
zbiornika.
3. W
ł
o
ż
y
ć
lanc
ę
ss
ą
c
ą
dozownika do zbiornika.
Wskazówka
●
Urz
ą
dzenie posiada wska
ź
nik poziomu czystej wo-
dy na wy
ś
wietlaczu. W przypadku, gdy zbiornik czy-
stej wody jest pusty, dozowanie
ś
rodka
czyszcz
ą
cego równie
ż
zostaje od
łą
czone. G
ł
owica
czyszcz
ą
ca pracuje nadal bez dop
ł
ywu p
ł
ynu.
●
W przypadku pustego zbiornika
ś
rodka czyszcz
ą
ce-
go dozowanie równie
ż
zostaje od
łą
czone. Na wy-
ś
wietlaczu pojawia si
ę
symbol informacyjny. Do
g
ł
owicy czyszcz
ą
cej doprowadzana jest wy
łą
cznie
czysta woda.
Ustawianie parametrów (
ż
ó
ł
ty inteligentny
klucz)
W urz
ą
dzeniu s
ą
wst
ę
pnie ustawione parametry ró
ż
-
nych programów czyszczenia.
W zale
ż
no
ś
ci od autoryzacji za pomoc
ą
ż
ó
ł
tego inteli-
gentnego klucza mo
ż
na zmienia
ć
poszczególne para-
metry.
Zmiana parametrów dzia
ł
a tylko do momentu wybrania
innego programu czyszczenia za pomoc
ą
prze
łą
cznika
programów.
Je
ś
li parametry maj
ą
zosta
ć
zmienione na sta
ł
e, do
ustawienia nale
ż
y u
ż
y
ć
szarego inteligentnego klucza.
Ustawienie opisano w sekcji „Szary inteligentny klucz”.
Wskazówka
Tylko do g
ł
owicy czyszcz
ą
cej R Prawie
ż
aden tekst na
wy
ś
wietlaczu dotycz
ą
cy ustawiania parametrów zasad-
niczo nie wymaga wyja
ś
nie
ń
. Aby uzyska
ć
bardziej
szczegó
ł
owe informacje na temat parametrów, nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z obs
ł
ug
ą
klienta.
●
Fine Clean (Delikatne czyszczenie): Ma
ł
a pr
ę
dko
ść
obrotowa szczotek — usuwanie szarego nalotu z
posadzki kamiennej.
●
Whisper Clean (Ciche czyszczenie):
Ś
rednia pr
ę
d-
ko
ść
obrotowa szczotek — przej
ś
ciowe czyszcze-
nie przy obni
ż
onym poziomie ha
ł
asu.
●
Power Clean (Mocne czyszczenie): Du
ż
a pr
ę
dko
ść
obrotowa szczotek — polerowanie, krystalizacja i
zamiatanie.
1. Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
odpowiedni pro-
gram czyszczenia.
2. Nacisn
ąć
przycisk Info.
3. Obraca
ć
przycisk Info do momentu, a
ż
zostanie wy-
ś
wietlony
żą
dany parametr.
4. Nacisn
ąć
przycisk Info.
Ustawiona warto
ść
miga.
5. Ustawi
ć
żą
dan
ą
warto
ść
, obracaj
ą
c przycisk Info.
6. Potwierdzi
ć
zmienione ustawienie, naciskaj
ą
c przy-
cisk Info lub poczeka
ć
, a
ż
ustawiona warto
ść
zosta-
nie automatycznie przyj
ę
ta po 10 sekundach.
Ustawianie listwy ss
ą
cej
Listw
ę
ss
ą
c
ą
nale
ż
y regulowa
ć
tylko w szczególnych
przypadkach. Ustawienie fabryczne jest odpowiednie
dla wi
ę
kszo
ś
ci zastosowa
ń
.
Regulacja pochylenia listwy ss
ą
cej
Pochylenie nale
ż
y ustawi
ć
w taki sposób, aby wargi
ss
ą
ce listwy ss
ą
cej by
ł
y równomiernie dociskane do
pod
ł
o
ż
a na ca
ł
ej d
ł
ugo
ś
ci.
1. Ustawi
ć
urz
ą
dzenie na powierzchni bez spadku.
2. Wybra
ć
program „Odsysanie”.
3. Przesun
ąć
urz
ą
dzenie nieco do przodu.
Listwa ss
ą
ca zostaje opuszczona.
4. Odczyta
ć
warto
ść
na poziomicy.
Rysunek N
1
Ś
ruba
2
Nakr
ę
tka
3
Poziomica
5. Poluzowa
ć
nakr
ę
tk
ę
M 12, przytrzymuj
ą
c
ś
rub
ę
z
ł
bem sze
ś
ciok
ą
tnym za pomoc
ą
klucza p
ł
askiego.
6. Za pomoc
ą
ś
ruby tak ustawi
ć
wska
ź
nik poziomnicy,
aby znajdowa
ł
si
ę
pomi
ę
dzy dwiema kreskami.
7. Dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
M 12, przytrzymuj
ą
c
ś
rub
ę
z
ł
bem sze
ś
ciok
ą
tnym za pomoc
ą
klucza p
ł
askiego.
8. Aby sprawdzi
ć
nowe ustawienie, nale
ż
y przesun
ąć
urz
ą
dzenie na niewielk
ą
odleg
ł
o
ść
do przodu w try-
bie ssania z opuszczon
ą
listw
ą
ss
ą
c
ą
i obserwowa
ć
poziomnic
ę
. W razie potrzeby powtórzy
ć
proces
ustawiania.
Zamiatanie (tylko wersja Combo)
Zamiatarka zbiera lu
ź
ne zanieczyszczenia przed czysz-
czeniem pod
ł
ogi.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Ruchome cz
ęś
ci
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e turbina ss
ą
ca, szczotki boczne i
czyszczenie filtra pracuj
ą
dalej po wy
łą
czeniu.
Zastosowanie
Ś
rodki czysz-
cz
ą
ce
Utrzymanie czysto
ś
ci wszystkich
posadzek odpornych na dzia
ł
anie
wody
CA 50 C
RM 756
Utrzymanie czysto
ś
ci za pomoc
ą
podzespo
ł
ów do piel
ę
gnacji
RM 746
RM 780
Utrzymanie czysto
ś
ci i czyszczenie
zasadnicze wyk
ł
adzin przemys
ł
o-
wych
RM 69
Utrzymanie czysto
ś
ci wyk
ł
adzin
b
ł
yszcz
ą
cych
RM 755
Utrzymanie czysto
ś
ci i czyszczenie
dok
ł
adne p
ł
ytek gresowych
RM 753
Utrzymanie czysto
ś
ci i czyszczenie
zasadnicze wyk
ł
adzin odpornych na
dzia
ł
anie kwasów
RM 751
Czyszczenie i dezynfekcja
RM 732
Czyszczenie zasadnicze wszystkich
wyk
ł
adzin pod
ł
ogowych odpornych
na dzia
ł
anie zasad
RM 752
Czyszczenie zasadnicze i usuwanie
warstw pod
ł
óg wra
ż
liwych na dzia
ł
a-
nie zasad
RM 754
Summary of Contents for B 260 RI
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Page 323: ......