54 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
• Schalldämpfer, Zylinder und Kühlrippen abkühlen lassen, bevor sie berührt werden.
• Fremdkörperansammlungen vom Schalldämpfer- und Zylinderbereich entfernen.
ANMERKUNG: Zur Reinigung des Motors kein Wasser verwenden. Wasser könnte die
Kraftstoffanlage verunreinigen. Den Motor mit einer Bürste oder einem trockenen
Lappen reinigen. Dieser Motor ist luftgekühlt. Schmutz oder Fremdkörper können
die Luftströmung einschränken und Überhitzung des Motors und in der Folge
Leistungsverlust und verkürzte Lebensdauer des Motors verursachen.
Fremdkörper mit einer Bürste oder einem trockenen Lappen vom Fingerschutz beseitigen.
Gestänge, Federn und Bedienungselemente sauber halten. Den Bereich um und hinter dem
Schalldämpfer von brennbaren Fremdkörpern frei halten.
EINSTELLEN DES MOTORS
HINWEIS: ÄNDERN SIE NIE DIE MOTOREINSTELLUNGEN (BEIM VERGASER ODER REGLER).
Der Motor wurde im Werk eingestellt und die Nichtbeachtung der Motorgeschwindigkeitszulassung
kann sowohl für Sie, als auch für andere Personen eine Gefahr darstellen. Wird die
Motoreinstellung geändert, erlischt die Garantie. Wenn zusätzliche Einstellung ist notwendig (zB
für die Höhenlage), kontaktieren Sie autorisierten Service Center.
LAGERUNG
WARNUNG! Vor der Einlagerung muss der Motor komplett abgekühlt sein.
• Wenn der Kraftstofftank noch Kraftstoff enthält, darf der Motor nie in einem Gebäude gelagert
werden, wo die Gase in Kontakt mit offenem Feuer oder mit Funken kommen können.
• Vor der Einlagerung in einem geschlossenen Raum muss der Motor komplett abgekühlt sein.
• Die verschlissenen oder beschädigten Teile sind aus Sicherheitsgründen auszuwechseln. Nur
Original-Ersatzteile verwenden.
• Der Kraftstofftank ist draußen zu entleeren.
HINWEISE ZUR EINLAGERUNG DES MOTORS
Hinweis: Motor nie in der Nähe von Heizkörper, Öfen, Durchlauf-Wassererhitzer,
bzw. anderen Geräten einlagern, die Funken erzeugen.
VORBEREITUNG DER LAGERUNG
Für die problemlose Lagerung und Erhaltung des guten Zustands muss die ordnungsgemäße
Lagerung vorbereitet werden. Die folgenden Schritte helfen bei der Vorbeugung der Beschädigung
der Motorfunktion und Aussehens durch Korrosion und ermöglicht das einfachere Starten des
Motors bei der weiteren Verwendung.
REINIGUNG
Wenn der Motor verwendet wurde, muss er vor der Reinigung zuerst mindestens für eine halbe
Stunde abkühlen. Reinigen Sie alle Oberflächen, reparieren Sie die beschädigte Beschichtung
und schmieren Sie alle blanken Metallstellen.
HINWEIS: Bei der Verwendung von einem Gartenschlauch oder eines
anderen Hochdruck-Wasserreinigers kann das Wasser in den Luftfilter oder
