15 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
SAFETY INSTRUCTIONS
Before you put this machine into operation you have to read instructions in this
manual.
Read these instructions before initial operation. Pay special attention to the safety instructions.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
This appliance is approved solely for use
- in accordance with description and safety instructions specified in this user´s manual
- machine is intended for breaking up and tiling coarse soil for the purpose of mixing
in fertiliser, peat and compost.
Any other use is not as intended. Improver use is not covered by the warranty and the
manufacturer will reject any liability. The user is liable for all damage caused to third parties and
their property. Unauthorized modifications made to machine rule out any liability on the part of
the manufacturer for damage resulting therefrom.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
Do not overload machine – use it only within the performance range it was designed for.
MACHINE MAINTENANCE................................................................................................................... 26
CLEANING....................................................................................................................................... 26
ENGINE MAINTENANCE ...................................................................................................................... 26
MAINTENANCE SCHEDULE ................................................................................................................. 26
OIL CHANGE ....................................................................................................................................... 27
AIR FILTER ........................................................................................................................................... 28
AIR FILTER INSPECTION AND CLEANING - PLEATED FILTER ................................................................... 28
ŚWIECA ZAPŁONOWA ........................................................................................................................ 28
MUFFLER AND SPARK ARRESTER (if it is equipped) ....................................................................................29
CARBON SEDIMENTS .......................................................................................................................... 29
FUEL SYSTEM ...................................................................................................................................... 29
REMOVAL OF DIRT .............................................................................................................................. 29
DRAINING THE FUEL TANK AND CARBURETOR .................................................................................. 29
CLEAN AIR COOLING SYSTEM ............................................................................................................ 30
ENGINE ADJUSTMENTS ................................................................................................................... 30
STORAGE ................................................................................................................................ 30
STORAGE INSTRUCTIONS FOR YOUR ENGINE ...................................................................................... 30
STORAGE PREPARATION .................................................................................................................. 30
CLEANING....................................................................................................................................... 31
STORAGE PRECAUTIONS ................................................................................................................ 31
ADDING A GASOLINE STABILIZER TO EXTEND FUEL STORAGE LIFE ................................................. 31
OFF SEASON STORAGE ....................................................................................................................... 31
REMOVAL FROM STORAGE ................................................................................................................. 32
FUEL STORAGE ................................................................................................................................... 32
DEVICE-SPECIFIC STORAGE INSTRUCTIONS ......................................................................................... 32
TRANSPORTING ...................................................................................................................... 32
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................... 33
SERVICE AND SPARE PARTS .................................................................................................. 34
DISPOSAL ............................................................................................................................... 34
GUARANTEE OF THE PRODUCT .............................................................................................. 34
GUARANTEE OF THE ENGINE ................................................................................................ 35
