106 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
Przed pierwszym zastosowaniem maszyny prosimy starannie przeczytać przedkładaną
instrukcję obsługi. Instrukcję tą należy starannie schować i przekazywać każdemu
dalszemu użytkownikowi, aby zawarte w niej informacje były zawsze dostępne.
Ważne znaczenie ma zapoznanie się z podanymi powyżej informacjami; pozwala to na
uniknięcie szkód dotyczących życia, zdrowia oraz majątku użytkownika i dalszych osób.
Ostrzeżenie: Opisywana w tej instrukcji maszyna nie jest przeznaczona do obsługi
przez osobę o zmniejszonej sprawności fizycznej, umysłowej lub intelektualnej
(łącznie z dziećmi). Maszyna nie jest przeznaczona do obsługi przez osoby
nieposiadające dostatecznych doświadczeń i wiedzy. Jeżeli osoby te nie zostały
pouczone na temat użytkowania maszyny albo jeżeli osoby te pracują pod nadzorem
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szczególną uwagę należy zwrócić na podkreślone w poniższy sposób wskazówki :
Ostrzeżenie! W przypadku zlekceważenia podanych wskazówek ostrzegamy przed
grożącym niebezpieczeństwem poważnych obrażeń lub zagrożenia życia i/lub uszkodzenia
maszyny lub majątku.
Uwaga: Instrukcja zawiera użyteczne informacje.
SPIS TRESCI
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA .......................................................................................... 107
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ODNOŚNIE PRACY ............................................................................ 108
PRZESTRZEŃ ROBOCZA ..................................................................................................................... 109
BEZPIECZENSTWO OSOBISTE ............................................................................................................. 109
UŻYWANIE URZĄDZEŃ BENZYNOWYCH I ICH UTRZYMANIE ............................................................. 110
OCHRONA OSÓB .............................................................................................................................. 110
POZOSTAŁE RYZYKA ........................................................................................................................ 111
ROZPAKOWANIE .................................................................................................................. 112
MONTAŻ ............................................................................................................................... 112
PRZED URUCHOMIENIEM SILNIKA ...................................................................................... 113
UZUPEŁNIANIE PALIWA ..................................................................................................................... 113
OLEJ SILNIKOWY ............................................................................................................................... 114
WYŻSZE WYSOKOŚCI NADMORSKIE ................................................................................................. 115
OBSŁUGA .............................................................................................................................. 115
DŹWIGNIA GAZU .............................................................................................................................. 116
WŁĄCZENIE SILNIKA ......................................................................................................................... 116
WYŁĄCZENIE SILNIKA ....................................................................................................................... 116
WYMIANA REDLICĘ .......................................................................................................................... 116
PRĘDKOŚĆ ROBOCZA ....................................................................................................................... 116
STEROWANIE SPRZĘGŁA KULTYWATORA ......................................................................................... 117
REGULATOR GŁĘBOKOŚCI ................................................................................................................ 117
NASTAVENÍ HLOUBKY KYPŘENÍ: ........................................................................................................ 117
KÓŁKO TRANSPORTOWE .................................................................................................................. 117
KULTYWOWANIE .................................................................................................................. 117
UTRZYMANIE ....................................................................................................................... 118
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE UTRZYMANIA MASZYNY ........................................................................... 119
CZYSZCZENIE ................................................................................................................................ 119
UTRZYMANIE SILNIKA ....................................................................................................................... 119
CZASOWY PLAN UTRZYMANIA ..................................................................................................... 120
WYMIANA OLEJU.......................................................................................................................... 120
