20 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
Standard accessories are subject to change without notice.
This product requires assembly. The device must be assembled correctly before use.
If you notice transport damage or while unpacking, notify your supplier immediately. Do not
operate the machine! We recommend save the package for future use. The packaging materials
must still be recycled or disposed of in compliance with the relevant legislation. Sort different
parts of the packaging according to material and hand it to the appropriate collection sites. For
further information contact your local administration.
ASSEMBLY
Safety instructions for putting into operation for the first time
Always pay attention to tightening of bolting and use exclusively parts delivered with the machine.
Assembly of individual parts perform the illustrated sequence. The assembly of two persons.
Cultivator of the box is not stable.
At the same time pay attention to the arrangement of components according to the pictures.
1. Prepare your tools.
2. Attach the depth limiter prepared fuse into the hole on the rear of the machine. (pic. 2)
3. Depth limiter is set by moving up or down as needed. Again secure fuse (pic. 2).
4. Attach the wheel on the front of the machine by means of nut and bolt (pic. 3A). Then
slide the spring into the hole in the fender (pic. 3B). For moving the machine uses the lower
position of the carriage wheel. (pic. 4). For his lift off the ground and the subsequent change
of position, overcome tension springs and pull the arm round. For cultivation, set the wheel
into the upper position (pic. 5).
5. Fasten the bracket to the machine (pic. 6).
6. Fasten the cover of the handles console (pic. 7A).
7. Insert the handle into the holes in the cover bracket and then tighten large screws. Place a
washer screws (pic. 7B).
8. Connect Bowdens. Bowden with gas lever (pic. 8), screw the handle horizontally in the
direction lever up. screw the handle horizontally in the direction lever up. To connect a second
bowden, first unscrew the actuator ploughshares lever (pic. 9). Then thread the end through
the opening in the bowden actuator ploughshare lever, unscrew the nut on the front bowden
threads, then thread insert into the holder on the handle, tighten the front screw and give
back the lever actuator.
9. To extend the scope of stroke:
- unlock the locking pin, remove installed ploughshare
- attach additional ploughshare (pic. 10) and secure with a locking pin (pic. 10)
- replace original ploughshare and re-secure safety pin
- do the same on the other side
- screw the second part of the fenders (pic. 11) by short screws
BEFORE STARTING
For your safety, and to maximize the service life of your equipment, it is very important to take
a few moments to check the engine condition before operating Be sure to take care of any
problem you find, or have your servicing dealer to correct it before you operate the engine.
