5 / 160
5 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
EN
DE
CS
SK
PL
HU
3.
Bowden lever to gas lever
Bowdenzug zum Gashebel
Bowden k páčce plynu
Bowden k páčke plynu
Bowden dźwigni gazu
Bowden a gázkarhoz
4.
Bowden lever to actuator
ploughshare lever
Bowdenzug zum Antriebshebel
der Messer
Bowden k páce pohonu radlic
Bowden k páčke pohonu radlíc
Bowden dźwignia do napędu
pługi
Bowden a csoroszlyákat mű-
ködtető karhoz
5.
Cover bracket for attaching
handles
Konsolenabdeckung zur Auf-
nahme der Handgriffe
Kryt konzole pro uchycení
rukojetí
Kryt konzoly pre uchytenie
rukoväťou
Zaznaczony uchwyt do moco-
wania uchwytów
A fogantyút rögzítő konzol
takarója
6.
Starter handle
Startergriff
Madlo startéru
Madlo štartéra
Uchwyt rozruchowy
Indítókar
7.
Engine
Motor
Motor
Motor
Silnik
Motor
8.
Console handles
Konsole des Handgriffs
Konzole rukojeti
Konzola rukoväte
Konsola uchwytu
Fogantyú konzolja
9.
Oil filler hole
Öleinfüllöffnung
Nalévací otvor oleje
Nalievací otvor oleja
Otwór wlewu oleju
Olajbeöntő nyílás
10.
Air filter
Luftfilter
Vzduchový filtr
Vzduchový filter
Filtr powietrza
Levegőszűrő
11.
Muffler
Auspuffdämpfer
Tlumič výfuku
Tlmič výfuku
Tłumik
Kipufogó tompító
12.
Regulator
Regulator
Regulátor
Regulátor
Sterownik
Szabályozó
13.
Fenders
Kotflügel
Blatníky
Blatníky
Błotniki
Sárvédő
14.
Ploughshare
Messer
Radlice
Radlice
Lemiesz pługa
Ekevasak
15.
Transport wheel
Transportrad
Přepravní kolo
Prepravné koleso
Koło transportowe
Kerék a mozgatáshoz
16.
Spring of transport wheel
Transportradfeder
Pružina přepravního kola
Pružina prepravného kolesa
Przeniesienie napędu
A szállító kerék tartója
17.
Fuel tank
Benzintank
Palivová nádrž
Palivová nádrž
Zbiornik paliwa
Tanksapka
