39 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
• Verwenden Sie die Maschine niemals, wenn sie beschädigt ist, oder Schutzeinrichtungen
fehlen. Verändern Sie auf keinen Fall die Motordrehzahl oder Reglereinstellung.
• Starten Sie den Motor vorsichtig nach Anleitung und halten Sie Hände und Füße fern von
rotierenden Bauteilen der Maschine.
• Zum Starten des Motors darf die Maschine nicht gekippt werden. Sorgen Sie für einen festen
Stand der Maschine.
• Greifen Sie niemals in die Nähe oder unter rotierende Maschinenteile!
• Heben Sie die Maschine niemals an oder tragen Sie wenn der Motor läuft!
• Stoppen Sie den Motor und ziehen Sie das Zündkabel ab. Stellen sie Sicher das alle beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind:
- Bei Arbeitsunterbrechungen und wenn das Gerät nicht mehr genutzt wird.
- Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät (Reinigung, Wartung, Reparatur).
-Wenn sich ein Fremdkörper im Gerät verfangen hat und das Gerät blockiert ist
(kontrollieren Sie vor dem erneuten Einschalten, ob das Gerät nicht beschädigt ist).
-Wenn ungewöhnliche Geräusche und Vibrationen auftreten (stellen Sie vor dem
Neustart sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist).
• Stoppen Sie den Motor:
- wenn Sie sich vom Vertikutierer entfernen
- und lassen Sie ihn abkühlen vor dem Tanken.
ARBEITSBEREICH
• Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet halten. Unordnung und unzureichende Beleuchtung
erhöhen das Unfallrisiko.
• Kontrollieren Sie das Gelände, in dem Sie das Gerät verwenden wollen und beseitigen Sie
sämtliche Gegenstände, die vom Gerät erfasst und weggeschleudert werden könnten, wie
Steine, Spielzeuge, Knüppel und Drähte, es könnte sonst das Gerät beschädigt oder der
Bediener verletzt werden.
• Die Maschinen nicht in eventuell explosiver Umgebung betreiben, z.B. in der Nähe von
brennbaren Flüssigkeiten, Gase und Staub. Die Maschine erzeugt Funken, die den Staub oder
Dämpfe entzünden können.
• Bei der Arbeit mit den Maschinen Kinder und andere Personen im ausreichenden Abstand
halten. Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über die Maschine führen.
PERSONENSICHERHEIT
• Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit
reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und
Wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
• Versichern Sie sich, dass Kinder unter ständiger Aufsicht sind und nicht mit dem Gerät spielen.
• Arbeiten Sie mit den Maschinen vorsichtig, konzentrieren Sie sich auf die gerade durchgeführte
Arbeit und nutzen Sie den gesunden Menschenverstand.
• Die Maschinen nicht verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter Einfluss von
Alkohol, Drogen oder Medikamente stehen. Eine kurze Unachtsamkeit bei der Arbeit mit der
Maschine kann zum Kontrollverlust über die Maschine und zu schweren Verletzungen führen.
• Strecken Sie sich bei der Arbeit nicht vor. Stehen Sie immer fest und mit einem ausreichenden
Gleichgewicht. Sollten Sie in eine unvorhersehbare Situation gelangen, können Sie die Maschine
so besser kontrollieren.
• Vor dem Einschalten der Maschine alle Werkzeuge von der Maschine entfernen. Der
aufgesteckte Schlüssel oder Schraubenzieher auf einem der rotierenden Maschinenteile kann
