38 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
Überlasten Sie die Maschine nicht und nutzen Sie ihn nur in dem Leistungsbereich für
den er konzipiert wurde.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch von benzinbetriebenen Geräten sollten grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich den folgenden, immer befolgt werden, um
das Risiko einer Verletzung und/oder eine Beschädigung des Gerätes zu reduzieren.
Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln.
Gegebenenfalls folgen Sie den gesetzlichen Richtlinien und Verordnungen für die
Prävention von Unfällen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Maschine.
Warnung: Beim Betrieb von benzinbetriebenen Maschinen sollten die grundlegenden
Sicherheitsvorkerhrungen, einschließlich der folgenden stets befolgt werden, um
das Risiko von schweren Verletzungen und / oder Schäden am Gerät zu reduzieren.
Warnung: Die Maschine erzeugt elektromagnetische Felder mit einer schwachen
Intensität. Dieses Feld kann Herzschrittmacher negativ beeinlussen. Für die Vermeidung
der schweren oder tödlichen Verletzungen sollten die Personen mit Herzschrittmacher
die Maschinenverwendung mit einem Arzt und dem Hersteller konsultieren.
EINSCHULUNG
Alle Bedienpersonen müssen angemessen in der Verwendung, der Einstellung und
der Bedienung der Maschine geschult sein, einschließlich verbotene Aktivitäten.
• Lesen Sie sorgfältig die Hinweise. Machen Sie sich mit der Bedienung und ordnungsgemäßen
Nutzung des Geräts bekannt. Nehmen Sie sich Zeit die Maschine vor jeder Nutzung auf Ihren
betriebssicheren Zustand zu überprüfen.
• Maschine von den Kindern und Personen fernhalten, die diese Hinweise nicht gelesen haben.
Die örtlichen Vorschriften können das Mindestalter des Betreibers einschränken.
• Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit
reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und
Wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
• Die Maschine nicht in der Nähe von Kindern oder Haustieren verwenden.
• Beachten Sie, dass der Betreiber oder Nutzer für die eventuelle Beschädigung oder Personen-
sowie Sachschäden verantwortlich ist.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ARBEIT
• Lassen Sie den Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen. Vergiftungsgefahr durch
Ansammlungvon Kohlenmonoxid.
• Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung!
• Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand, insbesondere bei Arbeiten am Hang.
• Gehen Sie im normalen Schritttempo. Rennen Sie nicht bei der Arbeit.
• Bei Arbeiten an Hang, arbeiten Sie quer zum Hang, niemals von oben nach unten.
• Arbeiten Sie nicht an übermäßig steilen Hängen. Die maximale erlaubte Neigung beträgt 15°.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsfahren, oder wenn Sie die Richtung ändern oder
die Maschine zu sich ziehen.
• Stoppen Sie die Messerwalze wenn Sie Wenden, die Maschine leicht ankippen, oder ihn von
Ort zu Ort fahren wollen.