37 / 160
EN
PL
HU
SK
DE
CS
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor dem Benutzen des Vertikutierers die Betriebsanleitung genau durch!
Lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen vor der Inbetriebnahme. Achten
Sie besonders auf die Sicherheitshinweise.
BEDINGUNGEN ZUR VERWENDUNG
Der Vertikutierer ist ausschließlich für den Gebrauch zugelassen
- in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch angegebenen Beschreibungen und
Sicherheitshinweisen.
- diese Maschine ist für das Umgraben und die Zerkleinerung von grob strukturiertem
Boden und für die Zumischung von Dünger, Torf und Kompost in den Boden bestimmt.
Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Bei nicht sachgemäßer Verwendung für
den vorgesehenen Zweck erlischt jegliche Gewährleistung und der Hersteller kann für Schäden
nicht verantwortlich gemacht werden. Der Nutzer haftet für alle Schäden an Dritten und deren
Eigentum. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für
daraus resultierende Schäden aus.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in gewerblichen,
handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Unsere Gewährleistung erlischt,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handels-oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.
MOTORWARTUNG .............................................................................................................................. 49
WARTUNGSPLAN ................................................................................................................................ 50
ÖLWECHSEL .................................................................................................................................... 50
LUFTFILTER .......................................................................................................................................... 51
KONTROLLE UND REINIGUNG DES FESTEN LUFTFILTERS ...................................................................... 51
ZÜNDKERZE ........................................................................................................................................ 52
AUSPUFFDÄMPFER UND FUNKENFÄNGER .......................................................................................... 52
(FALLS VORHANDEN) .......................................................................................................................... 52
KOHLENSTOFFABLAGERUNGEN .......................................................................................................... 53
KRAFTSTOFFANLAGE .......................................................................................................................... 53
ENTFERNUNG DER VERUNREINIGUNGEN ............................................................................................. 53
TROCKNUNG DES KRAFTSTOFFTANKS UND DES VERGASERS .............................................................. 53
REINIGUNG DES LUFTKÜHLUNGSSYSTEMS ......................................................................................... 54
EINSTELLEN DES MOTORS ................................................................................................................... 54
LAGERUNG ............................................................................................................................. 54
HINWEISE ZUR EINLAGERUNG DES MOTORS ....................................................................................... 54
VORBEREITUNG DER LAGERUNG ........................................................................................................ 54
REINIGUNG ......................................................................................................................................... 54
VORBEUGUNGSMASSNAHMEN BEI DER LAGERUNG ........................................................................... 55
STABILISATOREN-ZUGABE VERLÄNGERT DIE LAGERFÄHIGKEIT VON BENZIN ....................................... 55
LÄNGERE LAGERUNG AUSSER SAISON ............................................................................................... 55
BEENDIGUNG DER LAGERUNG ............................................................................................................ 56
KRAFTSTOFFLAGERUNG ...................................................................................................................... 56
SPEZIFISCHE HINWEISE FÜR DIE LAGERUNG DER MASCHINE ............................................................... 56
TRANSPORT ............................................................................................................................ 57
FEHLERSUCHE ........................................................................................................................ 57
SERVICE UND ERSATZTEILE ................................................................................................... 58
ENTSORGUNG ....................................................................................................................... 59
GERÄTEGARANTIE ................................................................................................................. 59
