EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 236 / 300

12
ʺƔ ±
ʺƔʸ 9
ƺŸÈƔʼƻ
È»ºËÌ»º»ÄċÃÉÊÈÅÀ·ºÅì¿ÄÄÅÉÊ¿Ɠ
Ư ÂÅŨÊ»·ÁËÃËÂÒÊÅÈƺʸƻºÅÀ»¾ÅËÂÅŨ»Ä¿·Ɣ
È»ËÌ»º»Ä¿»ÉÊÈÅÀ·ºÅì¿ÄÄÅÉÊ¿Ɠ
Ư »ÌĻ˹¾ÅÆÊ»ÉÊÈÅÀŸ¿ºÌÅÿÈËÁ·Ã¿Ɣ
Ư Ê·ìÊ»ÆÅ¿ÉÊÄŋÆÒìÁËƺʹƻ·ÆÅÊÅÃÉÆċÄ·ìƺʺƻƔ
Ì»º»Ä¿» ÃÅÊÅÈ· ºÅ ì¿ÄÄÅÉÊ¿ · À»
-
¾Å ¹¾Åº Éŋ ÃÅŨÄó Â»Ä ÆÈ¿ ÉÊ·ì»Äċ Ÿ¿ºÌŹ¾ÉÆċ
-
Ä·ìÅÌƔ
È¿ËÌÅĚÄ»ÄċÁÊÅÈó¾ÅÁÅĚÌ»ÁÐÄ¿¹¾ºĥÀº»ÁзÉÊ·
-
veniu motora.
ʺƔʹ ƺŸÈƔʼƻ
ȻзÉʷ̻Ŀ»ÉÊÈÅÀ·Ɠ
Ư ÌÅĚÄ¿Ê»ÉÆċÄ·ìƺʺƻ·Â»¸ÅÆÅ¿ÉÊÄŋÆÒìÁËƺʹƻƔ
Ư Ä·ºÌ¿¾Ä¿Ê» À·Ðšì»Á ƺʸ·ƻ · ÌÏÌ»ìÊ» ·ÁËÃËÂÒ
-
tor (1).
ʻƔ @@
Ƙ È» з¹¾ÅÌ·Ä¿» Ì·ŀ»À
¸»ÐÆ»ìÄÅÉÊ¿¿¸»ÐÆ»ìÄÅÉÊ¿¿Äš¹¾ÅÉĥ¸Ɠ
ʼƻ ·ÃÚÊ·ÀÊ»Ƒ Ũ» ËŨċÌ·Ê»Ě Ä»É¿» ÐźÆÅÌ»º
-
ÄÅÉņ з Ä»¾ÅºÏ · Ä»ÆÈ»ºÌċº·Äó ˺·ÂÅÉÊ¿
ÌÅì¿¿ÄšÃÅÉŸÒ÷¿¹¾Ã·À»ÊÁËƔ
2)
Åì·ÉÆÈÒ¹»Ã·ÀʻŸ»ì»ÄšÅºÆÅÌ»º·Àŋ
-
¹¿Åº»ÌƔÒŀÈ»º·À¹·À»É¹¾ÅÆÄšÆÅÉÁÏÊ
-
Äŋņ¿Ä¼ÅÈÃÒ¹¿»ÅÄ·À̾źĻÀŀċ¹¾ÆÈÅÊ¿ŋÈ·
-
ÐÅÌš¹¾Ã·Ê»È¿ÒÂŹ¾ÆȻз¿ÉʻĿ»¸»ÐÆ»ì
-
ÄÅÉÊ¿ÆÈÒ¹»Ɣ
ʾƻ ĥÁ·ºÄ»ÆÈ»¾Â¿·ºÄ¿Ê»¹»ÂŋÆÈ·¹ÅÌÄŋÆÂÅ
-
¹¾Ë · źÂÅŨÊ» Ð Ä»À Ìŀ»ÊÁÅƑ ìÅ ¸Ï ÞÂÅ
¸Ïņ ÌÏÃÈŀÊ»Äó ÐÅ ÉÊÈÅÀ· ·Â»¸Å ¸Ï ÞÂÅ
ÆÅŀÁź¿ņȻз¹¿»Ð·È¿·º»Ä¿»ƺÁ·Ã»Ä»ƑÌ»Ê
-
ÌÏƑŨ»Â»ÐÄóºÈĥÊÏƑÁÅÉÊ¿Ƒ·ÊïƔƻƔ
ʿƻ ÒÌ·ÀÊ»ÆÅÐÅÈÄ·ÃÅŨÄóÌÏÃÈŀʻĿ·Ã·Ê»
-
È¿ÒÂËƑÉÆĥÉŸ»ÄóȻз¹ċÃзȿ·º»ÄċÃƔ
ˀƻ ·ÉÊ·ÌÊ»ÃÅÊÅÈ·Ìϸ»ÈÊ»·ÁËÃËÂÒÊÅÈÐÀ»
-
¾ÅËÂÅŨ»Ä¿·Ɠ
Ư ·ÁÉÊÈÅÀзìċÄ·Ì¿¸ÈÅÌ·ņĻŸÌÏÁšÃÉÆĥ
-
ÉŸÅÃƓ Ì Ê·ÁÅà ÆÈċÆ·º» ¸»ÐÆÈÅÉÊÈ»ºÄ»
ÌÏ¾Ě·º·ÀÊ» ÆÈċì¿ÄË Ì¿¸ÈÒ¹¿ċ · Ä»¹¾·ÀÊ»
ÉÊÈÅÀ ÉÁÅÄÊÈÅÂÅÌ·ņ Ì ‹Æ»¹¿·Â¿ÐÅÌ·ÄÅÃ
ÉÊÈ»º¿ÉÁ˃
Ư ÆÈ¿Ìк¿·Â»ÄċɷźÉÊÈÅÀ···Á¾ÅÄ»¹¾Ò
-
te bez dozoru.
p± Ɣ»ËÉÊÒ»ƷÃÚÊ·ÀʻķÊÅƑŨ»Ä»
-
ÉÆÈÒÌÄ» ÆÅËŨċÌ·Äš »Â»ÁÊÈ¿¹Áš ÅÈ»ÐÒÌ·ì ÅÁÈ·ÀÅÌ
ÊÈÒÌÄ¿Á·ÃĥŨ»ÈËŀ¿ņÅÉÊ·ÊÄš¹¾ƔÅ¾Ě·ºÅÃÄ·¿Äó
ÅÉŸϷķŨ¿ÌÅÊÄóÆÈÅÉÊÈ»º¿»Ɠ
Ư »ÆÅËŨċÌ·ÀÊ»ÉÊÈÅÀÌÆÈÅÉÊÈ»ºċ·ÌÊ·ÁÅÃì·É»Ƒ
Á»ºÏ¸ÏÉÊ»ÈËŀ¿Â¿¿Äš¹¾Ě˺ċƔ
Ư ĥÉ»ºÄ»ºÅºÈŨËÀʻÿ»ÉÊÄ»ÆÈ»ºÆ¿ÉÏƑÊšÁ·Àŋ¹»
É·ÆÅÌÏŨċÄ·Äó¾ÅÆÅÈ·ÉÊËƔ
Ư ¸Ïɷз¸ÈÒÄ¿ÂÅȿпÁËÌÐÄ¿ÁËÆÅŨ¿·ÈËƑÄ»ËÁ·
-
º·ÀÊ»ÉÊÈÅÀÉ»ŀʻʻÆšÃÃÅÊÅÈÅÃÄ·ÂċÉÊ¿»·Â»
-
bo suchú trávu.
Ư ĥÉ»ºÄ»ºÅºÈŨËÀʻÿ»ÉÊÄ»ÆÈ»ºÆ¿ÉÏƑÊšÁ·Àŋ¹»
É· ¿ÁÌ¿ºÒ¹¿» Å»ÀÅÌƑ ÅÆÅÊÈ»¸»Äš¹¾ ì·ÉÊċ ·Â»¸Å
·Áó¾ÅÁÅĚÌ»ÁÆÈÌÁËƑÁÊÅÈš¸ÏÞÅÂ÷ņÄ»½·
-
ÊċÌÄϺÅÆ·ºÄ·Ũ¿ÌÅÊÄóÆÈÅÉÊÈ»º¿»Ɣ
Ƙ ¾źŸó ÌÏÉÊ·Ì»
-
Ä¿» Ì¿¸ÈÒ¹¿Òà ÃĥŨ» ÉÆĥÉŸ¿ņ ÐȷĻĿ» ·Â»
-
¸Å Ä»ËÈÅÌ·ÉÁËÂÒÈÄ» ÆÅÈ˹¾Ï ƺÐÄÒû ·À ·ÁÅ
Ƥ·Ïķ˺ÅÌ ¼»ÄÅÃóÄơ ·Â»¸Å Ƥ¸¿»Â· ÈËÁ·ơƻ ·
ÊÅ ¾Â·ÌÄ» Ë Ě˺ċƑ ÁÊÅÈċ ÷Àŋ ņ·ŨÁÅÉÊ¿ É ÁÈÌ
-
Ěà Ÿ»¾ÅÃƔ ÈċÐÄ·ÁÏ É· ÃĥŨË ÊšÁ·ņ ÈŋÁƑ
ÐÒÆÚÉÊ¿··ÆÈÉÊÅÌ·ÃĥŨËÉ·ÆÈ»À·Ì¿ņÉÊÈ·ÊÅË
¹¿Ê¿ÌÅÉÊ¿Ƒ ÉÊÈÄËÂÅÉņÅËƑ ÉÌȸ»ÄċÃƑ ¸Å»ÉņÅËƑ
ÉÊÈ·ÊÅË ¼·È¸Ï ·Â»¸Å ŀÊÈËÁÊËÈÒÂÄÏÿ Ðûķÿ
ÆÅÁÅŨÁÏƔ¿»ÊÅÆÈċÐÄ·ÁÏÃĥŨ˸Ïņ»ŀʻ̚ȷÐ
-
Ä»Àŀ¿»ÆÈ¿ÄċÐÁϹ¾Ê»ÆÂÅÊÒ¹¾ÆÈÅÉÊÈ»º¿··ƭ·Â»
-
¸Å ÆÈ¿ Ä·ºÃ»ÈÄ» É¿ÂÄÅà ˹¾ÅÆ»Äċ ÈËÁÅÌÚÊċƔ
È¿ÌšÉÁÏÊ»ÆÈċÐÄ·ÁÅÌÀ»ÆÅÊÈ»¸ÄóÉÁÈÒÊ¿ņì·É
ÆÅËŨċÌ·Ä¿·ÉÊÈÅÀ··ÌÏ¾Ě·º·ņ»ÁÒÈ·Ɣ
ʻƔʸ p±
Ƙ Åì·É ÆÈÒ¹» ÃËÉċ ¸Ïņ
ÉÊÈÅÀ Ä»ËÉÊÒ» ºÈŨ·Äš Æ»ÌÄ» Ÿ¿ºÌÅÿ ÈËÁ·
-
ÿƑ ÆÈ¿ìÅà Ȼз¹¿· À»ºÄÅÊÁ· É· ÃËÉċ Ä·¹¾Ò
-
ºÐ·ņÆźŋÈÅÌğÅËÅÆ·ÉÁËƔ
¾Â·ÌÅË Ä· ËÆÄËÊ¿» ºÈĥÊË ÃĥŨ»Ê» ÁÅÉ¿ņ ÌÏÉÅ
-
ÁŋÊÈÒÌË·Ä»ºÈ»ÌÄ·ÊóÆÅÈ·ÉÊÏ̸ÂċÐÁÅÉÊ¿ÆÂÅÊÅÌƑ
ÉÊ¿»ÄƑÐÒÁ·ºÅÌƑ¹¾ÅºÄċÁÅÌƑÌÅÁÅÂċÉÊÈÅÃÅÌƑ·ÊïƔ
·Â»¸ÅÃĥŨ»¸ÏņÆÅËŨ¿ÊÒÄ·ŋÆÂÄóÌÏì¿ÉʻĿ»ËÈì¿
-
Ê»Àì·ÉÊ¿ÐҾȷºÄ»ÀÆÂŹ¾ÏƔ
Ƙ · ÊÅÃÊÅ ÉÊÈÅÀ¿ À» з
-
ÁÒзÄó ÆÅËŨċÌ·ņ ·Áó¾ÅÁÅĚÌ»Á ÁÅÌÅÌó ·Â»¸Å
Æ»ÌÄóÄÅŨ»Ɣ
ÁËÃËÂÒÊÅÈÀ»Ìϸ·Ì»ÄšÅ¹¾È·ÄÅËƑÁÊÅÈÒз¸È·
-
ğËÀ»À»¾ÅŋÆÂÄóÃËÌϸ¿Ê¿ËƔ
ÆÈċÆ·º» Ìϸ¿Ê¿· ·ÁËÃËÂÒÊÅÈ· ºĥÀº» Á ·ËÊÅ÷
-
Ê¿¹ÁóÃË ÌÏÆÄËÊ¿Ë ÄÒÈ·º¿·Ɣ Ê·ÁÅà ÆÈċÆ·º» À»
ÆÅÊÈ»¸Äó¾ÅìÅÄ·ÀÉÁĥÈÄ·¸¿ņƔ
ʻƔʹ fo
9ƺŸÈƔʽƻ
·ÊÅÃÊÅÉÊÈÅÀ¿À»ÃÅŨÄóÌÏÁÅÄÒÌ·ņÉóÈ¿ËÄ·ÉÊ·
-
Ì»ÄċÆÈ»ÆÈ¿ÉÆĥÉŸ»Ä¿»ÆÅÉÊ·Ì»ËŨċÌ·Ê»Ě··ºÈË
-
¾ËÆÈ·¹ÅÌÄ»Àì¿ÄÄÅÉÊ¿Ɣ
ʺƔʹ ƺŸÈƔʼƻ
ȻзÉʷ̻Ŀ»ÉÊÈÅÀ·Ɠ
Ư ÌÅĚÄ¿Ê»ÉÆċÄ·ìƺʺƻ·Â»¸ÅÆÅ¿ÉÊÄŋÆÒìÁËƺʹƻƔ
Ư Ä·ºÌ¿¾Ä¿Ê» À·Ðšì»Á ƺʸ·ƻ · ÌÏÌ»ìÊ» ·ÁËÃËÂÒ
-
tor (1).