EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 233 / 300

9
ÄóƔ»Ě·Ä»¾ĥºÀ»Ð·ÆÈċì¿Ä»Äš¹¾Ä»ºÅÉÊ·ÊÅìÄÅË
ŋºÈŨ¸ÅËƔ
¼ƻ ºÈŨËÀ» È»ÐÄó ŋÉÊÈÅÀ»ÄÉÊÌÅ Ä·¸ÈŋÉ»Äó · ì¿É
-
ÊóƔ ¾ÅºÄÒ ŋºÈŨ¸· È»ÐÄš¹¾ ì·ÉÊċ É ÄÒ»Ũ¿Ê» Ä·
-
¸ÈŋɻĚÿȻÐĚÿ¾È·Ä·Ã¿ÆÈ¿ÉÆ¿»Ì·ÁÊÅÃËƑŨ»
É·ÄÒÈ·º¿»Ä»Ð·É»ÁÒÌ··Ê·Áɷ»Æŀ¿»ÅÌÂÒº·Ɣ
½ƻ »ÁÊÈ¿¹Áó ÄÒÈ·º¿» · ÉŋÌ¿É¿·¹» ÆÈċÉÂËŀ»ÄÉÊÌÅ
ÆÅËŨċÌ·ÀÊ»ÆÅºĚ·ºÅº·Äš¹¾ÆÅÁÏÄÅ̷÷ÀÊ»ÆÈ¿
-
ÊÅà ķ Æ·ÃÚÊ¿ ÆÈ·¹ÅÌÄó Æźÿ»ÄÁÏ · ºÈ˾ ÌÏ
-
ÁÅÄÒÌ·Ä»À ÆÈ·¹ÅÌÄ»À ì¿ÄÄÅÉÊ¿Ɣ ÅËŨċÌ·Ä¿» »Â»Á
-
ÊÈ¿¹Áó¾Å ÄÒÈ·º¿· ¿Ä·Á ·ÁÅ À» ºÅÆÅÈËì»Äó ÃĥŨ»
ÉÆĥÉŸ¿ņÌÐÄ¿ÁÄ»¸»ÐÆ»ìÄš¹¾É¿ÊËÒ¹¿ċƔ
ʼƻ »ÈÌ¿ÉÄÒÉÂËŨ¸·
·ƻ ÆÈ·Ì˻»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÄÒÈ·º¿·ÐÌ»Èʻ̚¾È·ºÄ»
Á̷¿ŰÁÅÌ·ÄóÃË Æ»ÈÉÅÄÒÂË · ÊÈÌ·ÀÊ» Ä· Ìš¾È·º
-
ÄÅà ÆÅËŨ¿Êċ ÅÈ¿½¿ÄÒÂÄϹ¾ ÄҾȷºÄš¹¾ º¿»ÂÅÌƔ Å
ËÃÅŨÄċ з¹¾ÅÌ·Ä¿» ¸»ÐÆ»ìÄÅÉÊ¿ »Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾Å
ÄÒÈ·º¿·Ɣ
Ʒ ÅËŨ¿Ê¿»»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾ÅÅÈ»ÐÒÌ·ì·ÅÁÈ·ÀÅÌ
ÊÈÒÌÄ¿Á·ƺÄ·ÆÒÀ·Äó¾ÅзÁËÃËÂÒÊÅÈ·ƻ
Åì·É ÆÅËŨ¿Ê¿· зËÀÿʻ Ä»¾Ï¸Äš · ÉÊ·¸¿ÂÄš ÆÅ
-
ÉÊÅÀ·¸ËïÊ»ÅÉÊÈ·Ũ¿ÊċƔ
Ư ÈÒù¿ÃÅŨÄÅÉÊċÉ·ÌϾĿʻÆÈÒ¹¿Ä·ÃÅÁÈÅÃ
·Â»¸Å ÁÂÐÁÅà ÆÅÌȹ¾Ë · ÆÈÒ¹¿ Ä· Ä»ÈÅÌÄÅÃ
·Â»¸Å ÆÈċ¿ŀ ÉÊÈÃÅà ʻÈóÄ»Ƒ ÁÊÅÈš ĻзÈËìË
-
À»ÉÊ·¸¿Â¿ÊËŸÉÂ˾ÏÆÅì·ÉÆÈ·¹ÅÌÄ»Àì¿ÄÄÅÉÊ¿Ɣ
Ư ¿ÁºÏÄ»¸»¾·ÀÊ»Ƒ·Â»ÁÈÒì·ÀÊ»·Ì»ÄËÀÊ»ÆÅÐÅÈ
-
ÄÅÉņ Ä»ÈÅÌÄÅÉÊ¿·Ã Ê»ÈóÄË · ÆÈċÆ·ºÄšÃ ÆÈ»
-
ÁÒŨÁ·ÃƔ
Ư ¾ÅºÄÅņÊ» ÆÅʻĹ¿ÒÂÄ» ȿпÁÒƑ ÌÏÆš̷Àŋ¹» Ð
Ê»ÈóÄËƑ Ä· ÁÊÅÈÅà ÃÒÊ» ÆÈ·¹ÅÌ·ņ · ÆÈ¿Àÿʻ
Ìŀ»ÊÁÏ ÃÅŨÄó ÅÆ·ÊȻĿ· Ä· з¿ÉʻĿ» Ì·ÉÊÄ»À
¸»ÐÆ»ìÄÅÉÊ¿Ƒ¾Â·ÌĻķÉÌ·¾Å¹¾ƑÄ»ÈÅÌÄš¹¾·
ÁÂÐÁš¹¾·Â»¸ÅÆžϸ¿̚¹¾Ê»ÈóÄŹ¾Ɣ
Ư · ÉÌ·¾Å¹¾ ÆÈ·¹ËÀÊ» ÆÈ¿»ìÄ» ÁË ÉÌ·¾ËƑ Ä¿ÁºÏ
Ä»ÉÊŋÆ·ÀÊ»·Ä¿Ä»Á»ɷÀÊ»ÆÅÉÌ·¾Ë·ÌŨºÏÉ·
кÈŨËÀʻзȻз¹ċÃзȿ·º»ÄċÃƔ
ÊÈÅÀÄ»ÉÃŋÆÅËŨċÌ·ņÅÉŸÏƑÁÊÅÈóÄ¿»Éŋɹ¾ÅÆ
-
Äó ¾Å ˺ÈŨ·ņ Æ»ÌÄ» Ÿ¿ºÌÅ÷ ÈËÁ·Ã¿ ·ƭ·Â»¸Å
ÐÅÉÊ·ņÆÅì·ÉÀ»¾ÅÆÅËŨ¿Ê¿·Ä·Äžҹ¾ÌÉÊ·¸¿ÂÄ»À
ÈÅÌÄÅÌÒŨÄ»ÀÆÅž»Ɣ
ÊÈÅÀÄ»Éÿ»ÆÅËŨċÌ·ņÌ¿·¹·ÁÅÀ»ºÄ·ÅÉŸ·Ɣ
»ÆÅËŨċÌ·ÀÊ» ÉÊÈÅÀƑ ·Á ÉÊ» ËÄ·Ì»ÄċƑ ·Â»¸Å ·Á É·
Ä»¹ċÊ¿ ºÅ¸È»Ƒ ·Â»¸Å Ì ÆÈċÆ·º»Ƒ ·Á ÉÊ» ËŨ¿Â¿ ¿»ÁÏƑ
ºÈŽÏƑ·ÂÁžÅ·»¸Å¿ÄóÂÒÊÁÏÐÄ¿ŨËÀŋ¹»È»Ų»Î·
ÆÅÐÅÈÄÅÉņƔ
Ʒ »¹¾Ä¿ÁÏÆÅËŨ¿Ê¿·»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾Å
ÅÈ»ÐÒÌ·ì·ÅÁÈ·ÀÅÌÊÈÒÌÄ¿Á·
ƺÄ·ÆÒÀ·Äó¾ÅзÁËÃËÂÒÊÅÈ·ƻ
ŨºÏºÅºÈŨËÀÊ»¸»ÐÆ»ìÄÅÉÊÄóËÆÅÐÅÈĻĿ··ÆÅ
-
ËŨċÌ·Àʻʻ¹¾Ä¿ÁÏÆċ»Ŀ·Ä·À̾źĻÀŀ¿»ÆÈ»º·Äš
ºÈ˾ÆÈÒ¹»ƑÌÉŋ·º»ÉÆÅÁÏÄÿ·ÆÈċÁ·ºÃ¿ËÌ»
-
º»ÄšÃ¿ÌÄÒÌź»Ä·ÆÅËŨ¿Ê¿»Ɣ
Ʒ »ÐÆ»ìĚƞϸ»Â»ÁÊÈ¿¹Áó¾Å
ÅÈ»ÐÒÌ·ì·ÅÁÈ·ÀÅÌÊÈÒÌÄ¿Á·
ƺÄ·ÆÒÀ·Äó¾ÅзÁËÃËÂÒÊÅÈ·ƻ
ŨºÏƑ Á»ï À» ÆÅÊÈ»¸Äó ÷ĿÆËÂÅÌ·ņ ÉÅ ÉÊÈÅÀÅÃ
·Â»¸Å¾ÅÆÈ»ÆÈ·ÌÅÌ·ņƑÀ»ÆÅÊÈ»¸ÄóƓ
Ư ÏÆÄŋņ ÃÅÊÅÈƑ ÌÏìÁ·ņ Ä· зÉʷ̻Ŀ» Ȼз¹¿»
-
¾Åзȿ·º»Ä¿··Ìϸȷņ·ÁËÃËÂÒÊÅÈÐÀ»¾ÅËÂÅ
-
Ũ»Ä¿·ƒ
Ư ˹¾ÅÆ¿ņ ÉÊÈÅÀ Ìš¾È·ºÄ» з ÈËÁÅÌÚÊ» · Ä·Éû
-
ÈÅÌ·ņȻз¹¿Ë¾Â·ÌËÌÅÆ·ìÄÅÃÉûȻÌÅì¿ÆÅ
-
¾Ï¸ËŸÉÂ˾ÏƔ
È¿ ÆÈ»ÆÈ·Ì» ÉÊÈÅÀ· Ä· ÌÅпºÂ» À» ÆÅÊÈ»¸Äó ÉÊÈÅÀ
Ëÿ»ÉÊÄ¿ņ · з¿ÉÊ¿ņ Ê·ÁƑ ·¸Ï Ä»ÆÈ»ºÉÊ·ÌÅÌ·Â Ä»
-
¸»ÐÆ»ì»ÄÉÊÌÅÆȻĿÁžÅƔ
ƷºÆÅÈŋì·Ä¿·ÆȻз쿷ÊÅìÄċÁÅÌ
È»ºÐ·¾ÒÀ»ÄċÃÆÈÌó¾ÅÌÏŨċÄ·Ä¿·À»Ì¾ÅºÄóÐċÉ
-
Á·ņÆÅÊÈ»¸ÄŋÐÈËìÄÅÉņÉÅÉÊÈÅÀÅ÷ķÀ̾źĻÀ
-
ŀċÿȻз¹ċÿʻ¹¾Ä¿Á·Ã¿ƑÄ·Ëì¿ņÉ·Æ»ÌĻ˹¾Å
-
Æ¿ņÉÊÈÅÀ·ÌÏÁÅÄÒÌ·ņÆžϸÏÆÅÊÈ»¸ÄóÆȻȻ·Â¿
-
ÐÒ¹¿ËÆÈ·¹ÅÌÄ»Àì¿ÄÄÅÉÊ¿Ɣ
X@9@
ʸƻ È»ìċÊ·ÀʻɿÆÅÐÅÈĻʻÄÊÅÄÒÌźƔ
ʹƻ ¸ÅÐÄÒÃʻɷÉÅÌÂÒº·¹ċÿÆÈÌÁ·Ã¿ÉÊÈÅÀ··
ÉÅÉÆÈÒÌÄÏÃÉÆĥÉŸÅÃÀ»¾ÅÆÅËŨ¿Ê¿·Ɣ
ʺƻ ÆÅÐÅÈĻĿ»ƓȻз¹¿»Ð·È¿·º»Ä¿»É·ï·Â»ÀÅÊÒ
-
ì··ÀÆÅÌÏÆÄËÊċÃÅÊÅÈ·Ɣ
ʻƻ ÅËŨċÌ·ÀʻŹ¾È·ÄÄóÅÁË¿·È»Ɣ
ʼƻ ¿ÁºÏÄ»ºÅÌÅĚÊ»Ƒ·¸ÏÉÊÈÅÀÆÅËŨċ̷¿º»Ê¿·Â»
-
¸ÅÅÉŸÏƑÁÊÅÈóÄ¿»ÉŋºÅÁÅķ»ŸÅÐÄÒûÄóÉ
ÆÅÁÏÄÿķÀ»¾ÅÆÅËŨ¿Ê¿»Ɣ
ʽƻ ·ÉÊ·ÌÊ» ÆÅËŨ¿Ê¿» ÉÊÈÅÀ·Ƒ Á»ï É· Ì ¸ÂċÐÁÅÉÊ¿
Ä·¹¾ÒºÐ·ÀŋÅÉŸÏƑ¾Â·ÌÄ»º»Ê¿Ƒ·Â»¸ÅÐÌ¿»È·ÊÒƔ
ʾƻ È·¹ËÀʻ»ÄÆÈ¿º»ÄÄÅÃÉ̻ʻ·Â»¸ÅÆÈ¿ºÅ¸
-
ÈÅÃËûÂÅÃÅÉ̻ʻÄċƔ
ʿƻ È»º ÆÅËŨ¿Êċà ÉÊÈÅÀ· · ÆÅ ·ÁÅÃÁÅĚÌ»Á ÄÒÈ·
-
лÉÁÅÄÊÈÅÂËÀÊ»Ƒì¿Ä¿»ÉŋÌ¿º¿Ê»ĚÄóÉÊÅÆÏÅÆÅÊÈ»
-
¸ÅÌ·Ä¿· ·Â»¸Å ÆÅŀÁź»Ä¿·Ƒ · ÌÏÁÅÄ·ÀÊ» ÆÅÊÈ»¸
-
ÄóÅÆÈ·ÌÏƔ
ˀƻ ¿ÁºÏ Ä»ÆÅËŨċÌ·ÀÊ» ÉÊÈÅÀ É ÆÅŀÁź»ÄšÃ¿ ·Â»
-
¸ÅźÃÅÄÊÅ̷ĚÿŹ¾È·ÄĚÿÁÈÏÊÿƔ
ʸʷƻ ºÈŨËÀÊ»ÈËÁÏ·ÄžÏÄ»ËÉÊÒ»̺ÅÉÊ·ÊÅìÄ»À
Ìк¿·Â»ÄÅÉÊ¿ ź Ȼз¹¿»¾Å зȿ·º»Ä¿·Ƒ ŸÐÌÂÒŀņ
ÆÈ¿ËÌҺзÄċÃÅÊÅÈ·ºÅì¿ÄÄÅÉÊ¿Ɣ
ʸʸƻ ÒÌ·ÀÊ» ÆÅÐÅÈƑ ·¸Ï ÉÊ» É· Ä»ÐȷĿ¿ зȿ·º»
-
ÄċÃķźȻзĿ»ÆÅÊÈ»¸Ä»ÀºęŨÁϺÈĥÊËƔÅËÌÅĚ
-
Ä»Äċ ï·Âŀ¿»¾Å ºÈĥÊËƑ ÆÈ»º ÉÆËÉÊ»Äċà ÃÅÊÅÈ·Ƒ
ÉÆËÉÊ¿Ê»ÉÊÈÅÀºÅÆÈ·¹ÅÌÄ»ÀÆÅžÏƔ
ʸʹƻ ¿ÁºÏ Ä»ÃÅÄÊËÀÊ» Ä· ÉÊÈÅÀ ÁÅÌÅÌó Ȼз¹¿»
ÆÈÌÁÏƔ
ʸʺƻ ¿ÁºÏ Ä»ÆÅËŨċÌ·ÀÊ» ÄҾȷºÄó º¿»ÂÏ ·Â»¸Å