EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 215 / 300

11
¿ÄÃÅÊ¿Ì»º»É»¹ËÈ¿Ê·Ê»ł¿ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊƑ·¹ËÃË·ÊÅ
-
ȿ˹˿ÅÄ¿º»Â¿Ê¿Ëƺº·¹Ü»ÉÊ»ÆÈ»ÌÜÐËÊƻ»Éʻ¿ÌÈ·Ê
ɻƷȷʺ»Ã·ł¿ÄÜł¿»ÉʻƷÈŇ¿·ÂČĹÜȹ·ÊƔ
YÄ·¿ÄÊ» º» · ¼ÅÂÅÉ¿ ÷ł¿Ä· ÊÈ»¸Ë¿» ÉÜ ČĹÜÈ
-
¹·Ň¿·¹ËÃË·ÊÅÈËÂËÈÃÓĺ¿Äº¿¹·Ň¿¿Â»º¿Ä¹·Æ¿ÊÅÂËÂ
ƤYĹÜȹ·È»··¹ËÃË·ÊÅÈËÂË¿ƢƔ
ʸƔʸ
ƺ ¿½Ɣʸƻ
Ư É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌܹܷ¹ËÃË·ÊÅÈËÂÄË»ÉÊ»·ł»Ð·ÊČÄ
ÂŹ·łËÂÉÜËÉÆ»¹¿·ÂƔ
Ư ÄÊÈź˹»Ň¿ ÃÓÄ»ÈË ·ÄʻȿÅÈ ƺʸƻ Æ» Ê˸Ë º»
ÊÈ·ÄÉÿɿ»ƺʹƻƑ¹ËÂŹ·łËÂƺʺƻłËÈ˸ËÂË¿ƺʻƻÅÈ¿
-
entat spre dreapta.
Ư ÄÊÈź˹»Ň¿łËÈ˸ËÂƺʻƻł¿ČÄłËÈ˸·Ň¿Ã·Ä»Ê·ƺʼƻƔ
Ư YÄ·¿ÄÊ»º»·ÉÊÈÓĽ»Ã·Ä»Ê·ƺʼƻƑ¹ËÂ¿É·Ň¿ÃÓÄ»
-
ÈËÂƺʸƻÆÓÄܷʿĽ»Ň¿ÆÅÐ¿Ň¿·¹»·Ã·¿¹ÅļÅÈÊ·¸¿
-
ÂÜÆ»ÄÊÈËÅƻȷÊÅÈƔ
ʸƔʹ ƺ ¿½Ɣʹƻ
Ƙ ÈÅÊ»¹Ň¿·ÊÈ»¸Ë¿»Éܼ¿»ÃÅÄÊ·
-
ÊÜ ¹ÅÈ»ÉÆËÄÐÜÊÅÈ Æ»ÄÊÈË · ·É¿½ËÈ· È»ÉÆ»¹Ê·
-
È»· ÄÅÈûÂÅÈ º» É¿½ËÈ·ÄŇÜ ł¿ ÆÅÐ¿Ň¿· ¹ÅÈ»¹ÊÜ
·¹ËŇ¿ÊËÂË¿Ɣ
IMPORTANT!
ËÆÜČø¿Ä·È»ƑÆÈÅÊ»¹Ň¿·Ì·ÊÈ»¸Ë¿
ÉÜÈÜÃÓÄÜÊÅÊÊ¿ÃÆËÂÃÅÄÊ·ÊÜƔ
Ư Yĺ»ÆÜÈÊ·Ň¿łËÈ˸ËÂƺʸƻƔ
Ư ÄÊÈź˹»Ň¿ÆÈÅÊ»¹Ň¿·ƺʹƻƑČÃƿĽÓĺƖÅÆÓÄÜ·
¹·ÆÜÊČÄÂŹ·łËÂÉÜËƔ
Ư ÊÈÓĽ»Ň¿łËÈ˸ËÂƺʸƻƔ
ʹƔ )
ʹƔʸ 
Ƙ É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌÜ ¹Ü ·¹ËÃË·ÊÅÈËÂ
ÄË»ÉÊ»·ł»Ð·ÊČÄÂܹ·łËÂÉÜËÉÆ»¹¿·ÂƔ
YÄ·¿ÄÊ»º»·Ëʿ¿з÷ł¿Ä·Ƒ»ÉʻĻ¹»É·ÈÉÜƓ
Ư ·É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌܹÜČÄÊÈ»ÈËÆÜÊÅÈËÂł¿Ã·Ä»Ê·º»É¿
-
½ËÈ·ÄŇÜɻÿł¹Ü¼ÜÈÜ¿ÃÆ»º¿Ã»Äʻɷ˼ÅÈŇÜÈ¿Ƒ
¿·È¹ÓĺÉËÄÊÂÜÉ·Ê»ƑȻ̿ÄČÄÆÅÐ¿Ň¿·Ä»ËÊÈÜČÄ
Ãź·ËÊÅÃ·Êł¿È·Æ¿ºƒ
Ư ÷Ļʷ ČÄÊÈ»ÈËÆÜÊÅÈËÂË¿ ÊÈ»¸Ë¿» ÉÜ ÈÜÃÓÄÜ
¸ÂŹ·ÊÜ º·¹Ü ÄË É» ·Æ·ÉÜ Ã·Ä»Ê· º» É¿½Ë
-
È·ÄŇ܃
Ư ·É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌÜ ¹Ü ¼·Äʻ» º» ·»È¿É¿È» ÄË ÉËÄÊ ČÄ
-
fundate;
Ư ·É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌܹÜÃÓĻȻ»ł¿ÆÈÅÊ»¹Ň¿¿Â»Ã·ł¿Ä¿¿
ÉËÄʹËÈ·Ê»ł¿Ëɹ·Ê»ƑÃÅÄÊ·Ê»¹ÅÈ»¹Êł¿Űηʻ
¸¿Ä»Æ»Ã·ł¿Ä܃
Ư Ì»È¿Ű¹·Ň¿º·¹Üº¿ÉÆÅпʿ̻»º»ÊÜ¿»È»ł¿ÆÈÅÊ»¹
-
Ň¿¿Â»ÉËÄÊČÄÉÊ·È»¸ËÄܺ»¼ËÄ¹Ň¿ÅÄ·È»ƒ
Ư ·É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌܹÜ÷ł¿Ä·Ä˷ȻɻÃÄ»º»ËÐË
-
ÈÜ É·Ë º»Ê»È¿ÅÈ·È» ¹È»·Ê» »Ì»ÄÊË·Â º» ÂÅÌ¿ÊËÈ¿
É·Ë º¿Ì»ÈÉ»ƒ ČÄ ¹·Ð ¹ÅÄÊÈ·ÈƑ ¼·¹»Ň¿ È»Æ·È·Ň¿¿Â»
de rigoare.
Ư Ì»È¿Ű¹·Ň¿¹··¹ËÃË·ÊÅÈËÂÉÜŰ»ČĸËÄÜÉÊ·È»ł¿
ÉÜÄËÆȻпÄÊ»º»¼»¹Ê»ƔËËÊ¿Â¿Ð·Ň¿Ã·ł¿Ä·¹Ë
ËÄ·¹ËÃË·ÊÅÈÉÊÈ¿¹·Êɷ˼ŷÈÊ»Ëзʃ
Ư ČĹÜȹ·Ň¿ ·¹ËÃË·ÊÅÈË ËÈÃÓĺ ¿Äº¿¹·Ň¿¿Â» º¿Ä
¹·Æ¿ÊÅÂËÂƤYĹÜȹ·È»··¹ËÃË·ÊÅÈËÂË¿ƢƔ
ʹƔʹ )ƺ ¿½Ɣʺƻ
»ÄÊÈË·Ì»È¿Ű¹·ÉÊ·È»·º»·Â¿Ã»ÄÊ·È»·¸·Ê»È¿»¿
ƺʸƻƑ·ÆÜÉ·Ň¿¸ËÊÅÄËÂƺʹƻ¹·È»·¹Ê¿Ì»·ÐÜÊÈ»¿Ɩ
ËÈ¿ƺʺƻ¹ËËÈÃÜÊÅ·È»·É»ÃÄ¿Ű¹·Ň¿»Ɠ
ЀЀЀ ʺƖËÈ¿·ÆÈ¿ÄÉ»̏ËÊÅÄÅÿ»̏ʺƭʺ
ϿЀЀ ʹƖËÈ¿·ÆÈ¿ÄÉ»̏ËÊÅÄÅÿ»̟ʹƭʺ
ϿϿЀ ʸ·ÆÈ¿ÄÉ̏ËÊÅÄÅÿ»̞ʸƭʺ
ϿϿϿ ¿¹¿ËÄÆÅÈÄ¿Ê̏·Ê»È¿»º»É¹Üȹ·ÊÜ
ʹƔʺ Y)
ƺ ¿½Ɣʻƻ
IMPORTANT!
É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌÜ ¹Ü Ê»ÄÉ¿ËÄ»· È»Ň»Â»¿
º»¹ËÈ»ÄʹÅÈ»ÉÆËĺ»¹Ë¹»·¿Äº¿¹·ÊÜÆ»»Ê¿¹¾»Ê·
ČĹÜȹÜÊÅÈËÂË¿¸·Ê»È¿»¿Ɣ
Ʒ »ÄÊÈË·Čĺ»ÆÜÈÊ··¹ËÃË·ÊÅÈËÂƺʸƻº»Æ»Ã·
-
ł¿ÄÜƓ
Ư È¿º¿¹·Ň¿Æ·Ä·ƺʸ·ƻł¿»ÎÊÈ·½»Ň¿·¹ËÃË·ÊÅÈËÂƺʸƻƔ
Ʒ »ÄÊÈË·È»ČĹÜȹ··¹ËÃË·ÊÅÈËÂƓ
Ư ¹ÅÄ»¹Ê·Ň¿ČĹÜȹÜÊÅÈ˸·Ê»È¿»¿ƺʹƻ·ÅÆÈ¿Ðܺ»
¹ËÈ»Äʃ ÆȻлÄŇ· Ê»ÄÉ¿ËÄ¿¿ Ì· Ű É»Ãķ·ÊÜ º»
¸»¹Ë»ŇËÂ̻Ⱥ»·ÆÈ¿ÄÉƺʹ·ƻƒ
Ư ¿ÄÊÈź˹»Ň¿ ·¹ËÃË·ÊÅÈË ƺʸƻ ČÄ ÂŹ·łË ČÄ
-
¹ÜȹÜÊÅÈËÂË¿ ƺʹƻƑ ČÃƿĽÓĺ ÆÓÄÜ Â· ¹·ÆÜÊƔ
»ČĹÜȹ·È»· ËÄË¿ ·¹ËÃË·ÊÅÈ ¹ÅÃÆÂ»Ê º»É
-
¹Üȹ·ÊºËÈ»·ÐÜ·ÆÈÅο÷ʿÌʸʷʷº»Ã¿ÄËÊ»Ɣ
Ʒ ·Ð»Â» È»ČĹÜȹÜÈ¿¿ ÉËÄÊ ¿Äº¿¹·Ê» º» »ºËȿ»
ƺʹ·ƻł¿ƺʹ¸ƻƓ
Ư ČĹÜȹÜÊÅÈ ¹ÅÄ»¹Ê·Ê ̏ »º ƺʹ·ƻ ̻Ⱥ» »ÉÊ»
aprins.
Ư ¹ÅÄ»¹Ê·È»· ·¹ËÃË·ÊÅÈËÂË¿ ł¿ È»ČĹÜȹ·È» ČÄ
¹ËÈÉ ̏ »º ƺʹ·ƻ ·ÆÈ¿ÄÉ ̊ »º ƺʹ¸ƻ
·ÆÈ¿ÄÉƔ
Ư ¹ÅÄ»¹Ê·È»· ČĹÜȹÜÊÅÈËÂË¿ ̏ »º ƺʹ·ƻ
Led (2b) VERDE aprins.
Ư ¹Åĺ¿Ň¿»·ÄÅÈ÷ÂÜ̏»ºƺʹ·ƻ¿ÄÊ»Èÿ
-
Ê»ÄÊ̊»ºƺʹ¸ƻ¿ÄÊ»ÈÿʻÄÊƔ
Ư ɹËÈʹ¿È¹Ë¿Ê̏»ºƺʹ¸ƻ¿ÄÊ»ÈÿʻÄÊƔ