EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 178 / 300

13
Ƙ
Op deze machine mogen geen
ûʷ»Äż¾·Èº»Ã»ÉɻĽ»¸ÈË¿ÁÊÍÅȺ»ÄƔ
» ·¹¹Ë ¿É ˿ʽ»ÈËÉÊ Ã»Ê »»Ä ¸»É¹¾»ÈÿĽ º¿» º»
volledige ontlading ervan verhindert.
»Ê Í»ÈÁÊË¿½ ÍÅÈºÊ ·ËÊÅ÷ʿɹ¾ ˿ʽ»É¹¾·Á»Âº ·ÂÉ
º»·¹¹ËÆ·ʿÉƔĺ·Ê½»Ì·ÂƑº¿»ÄÊûĺ»Ð»ÐÅÉÄ»Â
ÃŽ»Â¿ÀÁÍ»»ÈÅÆʻ·º»ÄƔ
ʻƔʹ
ƺ¼¸Ɣʽƻ
ƺ»Ð»Ã·¹¾¿Ä»Á·ÄûĻ»Ä··Äʷ·¼Éʻ¿Ľ»Ä
Ë¿ÊÌŻȻÄƑ Åà º»Ð» ··Ä Ê» Æ·ÉÉ»Ä ··Ä º» ½ÈÅÅÊÊ»
̷廸»º¿»Ä»È»Ä··Ä¾»ÊÊÏƻͻÈÁƔ
Ƙ
De afstellingen moeten de bedie-
Ä»ÈÊÅ»ÉÊ··Äп¹¾·¹¾Ê»Èº»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾
-
ting te bevinden.
Ƙ
De afstellingen moeten uitge-
ÌŻȺÍÅȺ»ÄÄ·º·Êº»·¹¹ËË¿ÊпÀÄпÊʿĽ½»
-
haald werd.
Ʒ ¼Éʻ¿Ľ̷ĺ»Â»Ä½Ê»
̷ĺ»Ì»È¸¿Äº¿Ä½ÉÆ¿ÀÆ
– Zet de hendel los (1);
Ư È»Á ż ºËÍ º» ̻ȸ¿Äº¿Ä½ÉÆ¿ÀÆ ƺʹƻ ÊÅÊ Ë º» ½»
-
Í»ÄÉʻ»Ľʻ¸»È»¿ÁÊƔ
Ư ÂÅÁÁ»»Èº»¾»Äº»Âƺʸƻƒ
Ʒ ¿¹¾Ê¿Ä½Ì·Äº»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½
Ư ÈËÁÅÆÊÅ»ÊÉƺʺƻƒ
Ư ̻Ⱥȷ·¿º»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½ƺʻƻʸʿʷͮƑÌ»ÈлÁ»ÈË»È
-
Ì·Ä º·Ê º»Ð» ½»¸ÂÅÁÁ»»Èº ¸Â¿À¼Ê ¿Ä º» ½»Í»ÄÉÊ»
ÆÅÉ¿Ê¿»·ÂÌÅÈ»Äɺ»ÃÅÊÅÈÅÆÊ»ÉÊ·ÈÊ»ÄƔ
• Snijlimiet
Ư »ÈºÈ··¿ º» ··ÄÍ¿ÀÐ»È ƺʼƻ Ì·Ä º» ÉÄ¿À¿ÿ»Ê Ä··È
ÌÅÅÈƑ Í·ÄÄ»»È Ë ¿Ä º» Ä·¸¿À¾»¿º Ì·Ä ¸ÅûÄƑ
ÉÊÅ»Æȷĺ»Ä ż ·¼È·ÉʻȿĽ»Ä Í»ÈÁÊƑ Åà ¸ÅÊÉ¿Ä
-
½»Äûʺ»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½Ê»ÌÅÅÈÁÅûÄƔ
ʻƔʺ
Ƙ »¸ÈË¿ÁÄÏÂÅĺȷ·ºƔ»Ê
½»¸ÈË¿Á Ì·Ä Ã»Ê·Â»Ä ºÈ·º»ÄƑ ½»Æ·ÉÊ¿¼¿¹»»Èº»
ûʷ·ÂºÈ··º ż ºÈ··º º¿» Ä¿»Ê ½»É¹¾¿ÁÊ ¿É ÌÅÅÈ
º» ÁÅÆƑ Á·Ä »ÈÄÉÊ¿½» Ì»ÈÍÅĺ¿Ä½»Ä Ì»ÈÅÅÈз
-
Á»ÄƔ
¿Àº»Äɾ»Ê½»¸ÈË¿ÁÃŻʺ»ÃÅÊÅÈÉʿ½»Â»½ºÍÅÈ
-
º»Ä»ÄÃŻʾ»Ê½È·Éº·Êп¹¾ÈÅĺº»Ã·¹¾¿Ä»½»
-
Í¿ÁÁ»Âº ¾»»¼Ê È»½»Â÷ʿ½ Ì»ÈÍ¿Àº»Èº ÍÅȺ»ÄƑ ÅÃ
ÅÌ»È̻Ⱦ¿ÊʿĽʻÌÅÅÈÁÅûÄƑʻͿÀʻķ·Ä½È·Éº·Ê
п¹¾Åƽ»¾ÅÅÆʾ»»¼ÊÅĺ»Èº»¸»É¹¾»ÈÿĽƔ
»ÈÍ¿Àº»È¾»Ê½È·Éûʻ»Äɹ¾ÈŻ̻ĺȷ·¿»ÄƔ
Ƙ »¸ÈË¿Á º» ÷¹¾¿Ä» Ä¿»Ê Åà º»
vegen, door de draadhouder over te hellen. De
ÁÈ·¹¾Ê̷ĺ»ÃÅÊÅÈÁ·ÄÌÅÅÈÍ»ÈÆ»ÄżÁ»¿ÊÀ»É
tot 15 meter ver werpen en schade of verwon-
º¿Ä½»ÄÌ»ÈÅÅÈзÁ»ÄƔ
Ʒ Ä¿Àº»Ä¿Ä¸»Í»½¿Ä½ƺ··¿»Äƻƺ¼¸Ɣʾƻ
·Ã»Ê»»ÄÈ»½»Â÷ʿ½»ÉĻ¾»¿ºÊ»Í»ÈÁƑûʻ»Ä
¸ÅŽ¸»Í»½¿Ä½ ÐÅ·ÂÉ ¸¿À ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ»»Â ÷·¿»ÄƑ »Ä
¾Å˺º»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»Ì»ÄÍ¿Àº¿½Ã»Ê¾»ÊÊ»ÈÈ»¿ÄƔ
ÈŸ»»Èº»ÀË¿Éʻ÷·¿¾ÅŽʻ»»ÈÉÊË¿Ê¿Ä»»ÄÁ»¿Ä»
ÐÅÄ»Ƒ Åà »»Ä ËÄ¿¼ÅÈà ÷·¿È»ÉËÂÊ··Ê Ê» Ì»ÈÁÈ¿À½»Ä
door de draadhouder op een constante afstand van
het terrein te houden.
ÅÅÈÐÍ··Èº»ÈÍ»ÈÁƑÁ·Ä¾»Ê¾·Äº¿½Ð¿Àĺ»ºÈ··º
-
¾Å˺»ÈÅĽ»Ì»»ÈʺʷͮÄ··È¿ÄÁÉʻ·ʻľ»Â»ÄƔ
Ƙ
Doe dit niet wanneer voorwerp
ÁËÄÄ»Ä Í»½ÉÆȿĽ»Ä º¿» Æ»ÈÉÅÄ»Ä Å¼ º¿»È»Ä
ÁËÄÄ»Ä Ì»ÈÍÅĺ»Ä ż ɹ¾·º» ÁËÄÄ»Ä ··ÄÈ¿¹¾
-
ten.
Ʒ ··¿»ÄÌ·Á¸¿ÀÅþ»¿Ä¿Ä½»Äƭ¼Ëĺ»È¿Ä½»Ä
·º»È Ã»Ê º» ºÈ··º¾Å˺»È ·Ľз·Ã º» Åþ»¿
-
ĿĽƑ Æ··ÂÊÀ»ÉƑ ÉʻĻÄƑ ÃËÈ»ÄƑ »ÄÐƔ ÐÅĺ»È ÁÈ·¹¾Ê
toe te passen.
·ÄÄ»»Èº»ºÈ··º»»ÄÅÃ̷ĽȿÀÁ»¾¿Äº»ÈÄ¿ÉÈ··ÁÊ
Á·Ä¾¿À¸È»Á»Äż̻ÈÉ¿ÀʻăͷÄÄ»»È¾¿À¸Â¿À¼ÊÉÊ»Á»Ä
¿Ä»»ÄÅþ»¿Ä¿Ä½ƑÁ·Ä¾¿À¸ÈËËÉÁ·¼ÁÄ·ÁÁ»ÄƔ
Ä »ÂÁ ½»Ì·Â Á·Ä ¾»Ê ÉÄ¿Àº»Ä ÈÅĺ ÊÈÅÊÊÅ¿ÈÉƑ ¼Ëĺ»
-
ȿĽ»ÄƑÃËÈ»ÄƑ»ÄÐƔ»»ÄÅÌ»È÷ʿ½»É¿ÀÊ·½»Ì·Äº»
ºÈ··ºÌ»ÈÅÅÈзÁ»ÄƔ
• Maaien rond bomen
ÅÅÆÈÅĺº»¸ÅÅÃÌ·Ä¿ÄÁÉÄ··ÈÈ»¹¾ÊÉ»ÄÄ·º»È
º»Éʷ÷Ľз·ÃÅûÈÄ¿»Êûʺ»ºÈ··ºÊ»½»ÄÊ»
ÁÅûă¾Å˺»ºÈ··º¾Å˺»È»»Ä¸»»ÊÀ»Ä··ÈÌÅÈ»ÄƔ
ÅË »È È»Á»Ä¿Ä½ û» º·Ê º» ÄÏÂÅĺȷ·º Á»¿Ä»
¾»»ÉÊ»ÈÉ Á·Ä ºÅÅÈÉÄ¿Àº»Ä ż ¸»É¹¾·º¿½»Ä »Ä º·Ê
¾»Ê¹ÅÄÊ·¹ÊÊËÉɻĺ»ÄÏÂÅĺȷ·º»Äº»ÉÊ·ÃÌ·Ä
¾»»ÉÊ»ÈÉż¸ÅûÄûʻ»Äз¹¾Ê»É¹¾ÅÈɺ»Æ·ÄÊ
»ÈÄÉÊ¿½Á·Ä¸»É¹¾·º¿½»ÄƔ
• Regeling van de draadlengte tijdens
¾»ÊÍ»ÈÁ
»Ð» ÷¹¾¿Ä» ¿É ˿ʽ»ÈËÉÊ Ã»Ê »»Ä ·ËÊÅ÷ʿɹ¾»
ºÈ··º¾Å˺»ÈƑ º¿» º» ºÈ··º ·ËÊÅ÷ʿɹ¾ ÌÈ¿À½»»¼Ê
Í·ÄÄ»»Èº»Â»Ä½Ê»ÁÅÈÊ»ÈÍÅȺÊƔ
·ÄÄ»»È º» ºÈ··º ÅÆ ¿ÉƑ ÃÅ»Ê Ã»Ä ¾»Ê ¿ÄÊ»ÈÄ»
spoel vervangen.