EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 206 / 300

12
Ʒ ÷̻ÐÊ»ÈÿķºÅÅÈ»¹·ÈÈ»½·Ã»ÄÊÅƓ
Ư È»ÃÅÌ·Å·¹ËÃË·ºÅÈƺʸƻºÅ¹·ÈÈ»½·ºÅȺ»¸·Ê»
-
È¿·ƺʹƻ»È»ÃÅÄÊ»ƖÅÄ·ÃÒÇË¿Ä·ƒ
Ư º»É¿½Ë»Å¹·ÈÈ»½·ºÅȺ»¸·Ê»È¿·ƺʹƻº·ÊÅ÷º·
de força.
ʺƔ ;&
ʺƔʸ ƺ ¿½Ɣʼƻ
Äʻɺ»Ëʿ¿зȷÃÒÇË¿Ä·Ɠ
Ư ÄÊÈźËзŷ¹ËÃË·ºÅÈÄÅɻ˷ÂÅÀ·Ã»ÄÊÅ
·È··ÈȷĹ·È·ÃÒÇË¿Ä·Ɠ
Ư ½·ÈÈ» ŰÈûûÄÊ» · ÃÒÇË¿Ä· ¹Åà ·É ºË·É
ÃÙÅÉƔ
– Aperte a alavanca de segurança (2) e acione o
interruptor (3).
NOTA A ligação e a manutenção em funcionamento
ºÅÃÅÊÅÈÉÙÅÆÅÉÉċÌ»¿É·Æ»Ä·É·ÊÈ·Ìóɺŷ¹¿ÅÄ·
-
mento dos interruptores.
Desligando um dos interruptores, o motor para.
ʺƔʹ ƺ ¿½Ɣʼƻ
·È·Æ·È·È·ÃÒÇË¿Ä·Ɠ
– solte o interruptor (3) ou a alavanca de segu-
rança (2).
–
»È½··Â¿Ä½Ë»Ê·ƺʸ·ƻ»»ÎÊÈ·¿·Å·¹ËÃË·ºÅÈƺʸƻƔ
ʻƔ
@
;&Ƙ
Para a sua segurança e dos
outros:
1) Lembre-se que o operador ou o utilizador
ó È»ÉÆÅÄÉÒ̻ ÆÅÈ ·¹¿º»ÄÊ»É » ¿ÃÆȻ̿ÉÊÅÉ
que possam ocorrer com outras pessoas ou
com a sua propriedade.
2) Use uma roupa adequada durante o traba-
¾ÅƔɻ˻̻ĺ»ºÅÈó¹·Æ·Ðº»¼ÅÈÄ»¹»ÈƖ
lhe as informações sobre os materiais de
proteção contra acidentes mais apropriados
para garantir a segurança no trabalho.
ʾƻ »È¿¼¿ÇË» · ¼ËĺŠÊź· · ÒÈ»· º» ÊÈ·¸·Â¾Å »
ȻʿȻÊ˺ÅÅÇË»ÆÅÉÉ·É»ÈÀŽ·ºÅƻ·ÃÒ
-
quina ou danificar o dispositivo de corte (pe-
dras, ramos, arames, ossos, etc.).
ʿƻ È»ÉÊ» ·Ê»ÄîÙÅ ÑÉ ÆÅÉÉċÌ»¿É ÆÈÅÀ»îī»É º»
material causadas pelo dispositivo de corte.
5) Pare o motor e remova o acumulador do seu
·ÂÅÀ·Ã»ÄÊÅƔ
Ư É»·ÃÒÇË¿Ä·¹Åûî·È·Ì¿¸È·Èº»ÃźŻÉ
-
tranho: busque imediatamente a causa das
Ì¿¸È·îī»É»»Î»¹ËÊ»ÅɹÅÄÊÈÅÂÅÉÄ»¹»ÉÉÒ
-
È¿ÅÉÀËÄÊÅ·ËûÄÊÈÅÉÆ»¹¿·Â¿Ð·ºÅƔ
Ư Êź·É·É̻лÉÇË»·ÃÒÇË¿Ä·¼ÅȺ»¿Î·º·
sem vigilância.
IMPORTANTE Lembre-se sempre que uma corta-
ºÅÈ·º»¹·ÄÊÅÉ»Âó¹ÊÈ¿¹·É»¼ÅÈËÉ·º·¿Ä¹ÅÈȻʷûÄ
-
te pode incomodar os outros. Para o respeito dos
outros e do ambiente:
– Evite de usar a máquina em ambientes e horários
que possam incomodar.
– Siga rigorosamente as normas locais para a eli-
minação dos materiais residuais depois do corte.
Ư ·È·»Ì¿Ê·ÈÅȿɹź»¿Ä¹ôĺ¿ÅƑÄÙź»¿Î»·ÃÒ
-
quina com o motor quente entre as folhas ou rel-
va seca.
– Siga rigorosamente as normas locais para a eli-
minação de partes deterioradas ou qualquer ele-
mento com grande impacto ambiental.
;&Ƙ »ÎÆÅÉ¿îÙÅ ÆÈÅÂÅĽ·º· ÑÉ Ì¿
-
brações pode causar lesões e problemas neu-
ÈÅ̷ɹË·ȻÉƺ¹Åľ»¹¿ºÅÉʷøóùÅÃÅơ¼»ÄĤ
-
ûÄź»·Ïķ˺ƢÅËơÉċĺÈÅûº·ÃÙÅÈÅηƢƻ
sobretudo para quem sofre de problemas circu-
latórios. Os sintomas podem ser relacionados
às mãos, aos pulsos e aos dedos e manifestam-
se com a perda de sensibilidade, torpor, cocei-
ra, dor, descoloração ou alterações estruturais
da pele. Esses efeitos podem ser ampliados
ƻ·ɸ·¿Î·ÉÊ»ÃƻȷÊËȷɷø¿»ÄÊ·¿É»ƭÅËÆÅÈ
Ë÷½·ÈÈ·»Î¹»ÉÉ¿Ì·Ä·ÉÆ»½·ÉƔÅÉËȽ¿ÈÊ·¿É
É¿ÄÊÅ÷ÉƑóÆÈ»¹¿ÉÅÈ»ºËпÈÅÉÊ»ÃÆÅɺ»Ëʿ¿
-
зîÙź·ÃÒÇË¿Ä·»¹ÅÄÉËÂÊ·ÈËÃÃ󺿹ÅƔ
ʻƔʸ ;&
;&Ƙ ËÈ·ÄÊ» Å ÊÈ·¸·Â¾ÅƑ · ÃÒÇË¿Ä·
deve sempre ser segurada firmemente com as
ºË·ÉÃÙÅÉƑ÷ÄʻĺÅŹÅÄÀËÄÊź»¹ÅÈÊ»·¸·¿
-
Îź·Â¿Ä¾·º·¹¿ÄÊËÈ·Ɣ
¹·¸»î·ÆÅÈÊ·ƖŰÅÆź»»Â¿Ã¿Ä·È·È»ÂÌ··ÂÊ·»·Ì»
-
½»Ê·îÙÅÄÙÅ»ľÅÉ·ÆÈĤο÷·¹»È¹·ÉƑÃËÈÅÉƑ·Â¿
-
¹»È¹»ÉƑ¹·Âî·º·ÉƑ·ÅÈ»ºÅȺ»ÒÈÌÅÈ»ÉƑ»Ê¹ƔÅËÆ·È·
¿ÃÆ·ÈÊÅÊ·ÂûÄÊ»Ë÷ÒÈ»·»ÉÆ»¹ċŰ¹·ºÅÀ·Èº¿ÃƔ
;&Ƙ Åà »ÉÊ· ÃÒÇË¿Ä·Ƒ ó ÆÈÅ¿¸¿ºÅ
ÅËÉź»ÂÓÿķÉûÊÒ¿¹·ÉÅËÈċ½¿º·Éº»ÇË·Â
-
quer tipo.
·¹ËÃË·ºÅÈ Ì»Ã ºÅÊ·ºÅ º» Ë÷ ÆÈÅÊ»îÙÅ ÇË»
¿ÃÆ»º»·ÉË·º»É¹·È½·ÊÅÊ·ÂƔ
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅ º»É¿½·ƖÉ» ·ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»ÄÊ» ¹·ÉÅ ·
¹·È½·É»½·ÉÊ»ÄÅ·¹ËÃË·ºÅÈƔ»ÉÉ··ÂÊËÈ·ƑóÄ»
-
¹»ÉÉÒÈ¿ÅÈ»¹·ÈÈ»½ÒƖÂÅÄ·ÆÈĤο÷ÅÆÅÈÊËÄ¿º·º»Ɣ
ʺƔ ;&
ʺƔʸ ƺ ¿½Ɣʼƻ
Äʻɺ»Ëʿ¿зȷÃÒÇË¿Ä·Ɠ
Ư ÄÊÈźËзŷ¹ËÃË·ºÅÈÄÅɻ˷ÂÅÀ·Ã»ÄÊÅ
·È··ÈȷĹ·È·ÃÒÇË¿Ä·Ɠ
Ư ½·ÈÈ» ŰÈûûÄÊ» · ÃÒÇË¿Ä· ¹Åà ·É ºË·É
ÃÙÅÉƔ
– Aperte a alavanca de segurança (2) e acione o
interruptor (3).