EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 274 / 300

13
ʻƔʺ ;Œ^^
^Ƙ Ä·ÏÂÅÄ Ã¿É¿Ä·Â·È ÁËÂ
-
·ÄĔÄƔ »Ê·Â ʻ»ȿÄƑ Æ·ÉÊ¿Á» Á·Æ·ÄÃĔŁ Ì»ƭ
̻Ϸ ¸·ŁÂĔĄ· ËϽËÄ ÅÂÃ·Ï·Ä Ã»Ê·Â Ê»Â»ȿÄ
ÁË·ÄĔÃĔƑ¹¿ºº¿Ï·È·Â·È·Ì»Ï·È·Â·Ä÷·ȷĻ
-
den olabilir.
Ë·ÄĔûÉÄ·ÉĔĺ·ƑɿƻȿķÂÊĔÄ·Ê·ÁĔÂÃĔŁÅÊ·È
-
º·ÄÁ·ÏÄ·Á·ķķŁĔÈĔĔÉĔÄ÷ÏĔĬÄ»ϻ¹»ÁŁ»Á¿Â
-
º»ƑÃÅÊÅÈËÉÊÅÆ»ÊÊ¿ÈûÁ̻÷Á¿Ä»Ï¿É·È·ÄÅÊ·ÈĔ
ºŎлÄ¿Å·ȷÁ½¿º»ÈûÁ½»È»Á¿ÈƔ
¿ÈÊÅÈÄ·Ì¿º·¿Â»Ê·ÁĔÂÃĔŁî¿Ã»ȿîĔÁ·ÈÊĔÄƔ
^Ƙ ¿É¿Ä·ÂĔ Á»Éû Á·¼·ÉĔÄĔ »Ą»
-
È»ÁƑ ÷Á¿Ä»Ï¿ ÉŎÆŎÈûÁ ¿î¿Ä ÁË·Ä÷ÏĔÄ
ÅÊÅÈËÄ ½Ŏ¹ŎƑ ¾·É·ÈÂ·È Ì»È»È»Á ̻Ϸ ¿ÄÉ·Ä
-
·Ⱥ· Ϸȷ·Ä÷·ȷ Ä»º»Ä Å·ȷÁ Ä»ÉĻ»
-
È¿ Ì» ˼·Á Ê·ŁÂ·ÈĔ ʼˀ ûÊÈ» ̻Ϸ º·¾· ËзĄ·
¼ĔÈ·ʷ¸¿Â¿ÈƔ
• Hareket halinde kesim
»É¿Ã·Â»Ê¿Ä¿ÊÅÆÈ·Ą·Æ·È·Â»ÂÊËÊ·È·ÁƑ½»Â»Ä»ÁÉ»Â
ÅÈ·Ą·¸»Äлȸ¿ÈϷϾ·È»Á»Ê¿¿Â»ºŎлÄ¿¸¿È½¿º¿Ł
-
»¿Ł»¸·ŁÂ·ÏĔÄƔ
wĹ»Ã¿É¿Ä·ÂĔÁ»ÉûÁ·¼·ÉĔ¿Â»ÊÅÆÈ·Á·È·ÉĔĺ·
-
Á¿Ã»É·¼»Ï¿É·¸¿ÊÊËÊ·È·Á»Ł¿Ê¸¿ÈÁ»É¿ÃÏŎÁÉ»Á¿Ą¿
»Âº»»ÊûÁ¿î¿ÄĬĹ»Â¿Á»ÁŎîŎÁ¸¿È·Â·Äº·ºÅĄÈË
ÏŎÁÉ»Á¿ÁÊ»Á»ÉûϿº»Ä»Ï¿ÄƔ
·¾· ÐÅÈ Á»É¿ÃÂ»È ¿î¿ÄƑ ÿɿķÂĔ Á»Éû Á·¼·ÉĔÄĔ
Ï·Á·ŁĔÁʺʷͮÉÅ·»ĄÃ»ÁÏ·È·ÈÂĔÅ·¸¿Â¿ÈƔ
^Ƙ ¿Ł¿Â»È»Ƒ¾·ÏÌ·Ä·ȷзȷÈ̻Ȼ
-
¸¿Â»¹»Á̻Ϸʻ¾Â¿Á»Â¿Å·¸¿Â»¹»ÁÄ»ÉÄ»¼ĔÈ·Ê
-
÷ÉĔÄ· Ä»º»Ä ÅÂ÷ ¿¾Ê¿Ã·Â¿ û̹ËÊ ¿É»Ƒ ¸Ë
Ł»Á¿Âº»î·ÂĔŁÃ·ÏĔÄƔ
Ʒ ;¿Ê»ȿÄƭʻû»ȿÄÏ·ÁĔÄ·ÈĔĺ·Á»É¿Ã
¿É¿Ä·ÂĔ Á»Éû Á·¼·ÉĔÄĔƑ Ł¿ºº»Ê¿ î·ÈÆÊĔÈ÷º·ÄƑ
î¿Ê»ȻƑÁ·ÐĔÁ·ȷƑÁ·Ï·Â·È·ƑºËÌ·È·ȷ̸ƔÏ·Ì·Ł
-
î·Ï·Á·ŁÊĔÈĔÄƔ
¿É¿Ä· É»ÈÊ ¸¿È »Ä½»Â» î·ÈÆ·ÈÉ· ÁÅÆ·¸¿Â¿È ̻Ϸ
·ŁĔÄ·¸¿Â¿Èƒ¸¿Èî¿Ê»Ê·ÁĔÂĔÁ·ÂĔÈÉ··Ä¿º»ÄÁ»É¿Â»¸¿Â¿ÈƔ
»È¾·ÂŎÁ·Èº·Á·ÂºĔÈĔ÷ÈƑʻû»ÈƑºËÌ·È·È̸Ɣ
»ÊÈ·¼Ĕĺ· Á»É¿ÃƑ ÿɿķÄĔÄ ÄÅÈ÷» ½ĬÈ» º·¾·
¼·Ð··ŁĔÄ÷ÉĔÄ·»º»ÄÅ·¸¿Â¿ÈƔ
Ʒ Ą·î·ȻÊÈ·¼Ĕĺ·Á»É¿Ã
Ą·¹ĔÄ »ÊÈ·¼Ĕĺ· Éź·Ä É·Ą· ºÅĄÈË ÏŎÈŎÏŎÄƑ
ÿɿķ ·Ą·¹· î·ÈÆ÷Ϸ¹·Á Ł»Á¿Âº» Ì» ÿɿķÂĔ
Á»Éû Á·¼·ÉĔÄĔ ¿Â»È¿ ºÅĄÈË ¾·Ű¼ »Ą¿Á ÊËÊ·È·Á ÁŎ
-
ÊŎÁ»ȻϷÁ·ŁĔÄƔ
·ÏÂÅÄÿɿķÄĔÄ˼·Áî·ÂĔ·ÈĔÁ»É»¸¿Â»¹»Ą¿Ä»Ì»
-
Ï·¸ËÄ·ȷзȷÈ̻Ȼ¸¿Â»¹»Ą¿Ä»Ì»Ã¿É¿Ä·ÄĔÄî·
-
ÂĔ·ÈĔÄ̻ϷÏËÃËŁ·ÁÁ·¸ËÁÂË·Ą·î·ÈĔÄÁŎÊŎĄŎÄ»
î·ÈÆ÷ÉĔÄĔĸ¿ÊÁ¿Ï»¹¿ºº¿Ł»Á¿Âº»¾·É·È̻Ȼ¸¿Â»
-
¹»Ą¿Ä»º¿ÁÁ·Ê»º¿ÄƔ
Ʒ ;·ÂĔŁÃ·»ÉÄ·ÉĔĺ·Ã¿É¿Ä·ËÐËÄÂËĄËÄËÄ
·Ï·ÈĔ
Ë Ã·Á¿Ä» ËÐËÄÂËÁ ·Ð·ÂºĔĄĔĺ· ÅÊÅ÷ʿÁ Å·ȷÁ
ÿɿķɷ·ÄÅÊÅ÷ʿÁ¸¿ÈÿɿķÁ»ÉûÁ·¼·ÉĔ¿Â»
ʻлº¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ
¿É¿Ä· ÊŎÁ»Äº¿Ą¿Äº»Ƒ ¿î ¸Å¸¿Ä¿Ä º»Ą¿ŁÊ¿È¿Âûɿ
½»È»Á¿ÈƔ
^Ƙ ¿É¿Ä·Á»ÉûÁ·¼·ÉĔŎлȿĺ»Á¿
¾»È ÃŎº·¾·Â»º»Ä ÉÅÄÈ·Ƒ ÃÅÊÅÈË î·ÂĔŁÊĔÈ÷
-
º·Ä ĬĹ» ÷Á¿Ä»Ï¿ º·¿Ã· î·ÂĔŁÃ· ÆÅпÉÏÅ
-
nuna getirin.
ʻƔʻ ;Œ
;·ÂĔŁÃ·¸¿ÊÊ¿Ą¿Äº»·Ł·ĄĔº·Á¿Â»È¿Ï·Æ÷Á½»È»Á¿ÈƓ
Ư wĹ»º»Ä ¸»Â¿ÈÊ¿ÂÿŁ ÅÂºËĄË ½¿¸¿ ÃÅÊÅÈË ºËÈ
-
durun.
^Ƙ ·Á¿Ä»Ï¿ ¾»È¾·Ä½¿ ¸¿È ÅÈʷ÷
ϻȻŁÊ¿Èûº»Ä ĬĹ»Ƒ ÃÅÊÅÈË ÉÅĄË÷Ϸ ¸Ĕ
-
È·ÁĔÄƔ
·Ä½ĔÄÈ¿ÉÁ¿Ä¿·Ð·ÂÊ÷Á¿î¿Ä÷Á¿Ä»Ï¿ÅÊƑÏ·Æ
-
È·Á Ì» ·ŁĔÈĔ ½È»É ·ÈÊĔÁ·ÈĔĺ·Ä ·ÈĔĺĔÈĔă Á»
-
É¿Ã ·ÈÊĔÁ·ÈĔÄĔÄ ¸ËÂËÄºËĄË Á·Æ·ÈĔ Á·Æ·ÂĔ ¸¿È
ÅÈʷú·¸ĔÈ·Á÷ÏĔÄƔ
ʼƔ Q
^Ƙ »Äº¿Ä¿Ð¿Ä Ì» ¸·ŁÁ·Â·ÈĔÄĔÄ ½Ŏ
-
̻ĿĄ¿¿î¿Ä·Ł·ĄĔº·Á¿Â»È¿Ï·ÆĔÄƓ
Ư »È ÁË·ÄĔú·Ä ÉÅÄÈ·Ƒ ·ÁŎÃŎ·ÊĬÈŎ ÏË
-
Ì·ÉĔĺ·Ä îĔÁ·ÈĔÄ Ì» Å·ÉĔ ¾·É·È·ÈĔ ÁÅÄÊ
-
rol edin.
Ư ·Á¿Ä»Ä¿Ä ÅÈ¿À¿Ä·Â »ÊÁ¿Ä¿Ą¿Ä¿ Ì» ÁË·ÄĔÃ
½Ŏ̻ĿĄ¿Ä¿ Ð·Ã·Ä ¿î¿Äº» ÁÅÈË÷Á ¿î¿Ä
ºÅĄÈ˸¿È¸·ÁĔÃʻûº¿ÈƔ
Ư ·Á¿Ä»Ä¿Ä¾»Èз÷ĽŎ̻Ŀî·ÂĔŁÃ·Ł·ÈÊ
-
·ÈĔĺ· ¸ËÂËÄºËĄËĺ·Ä »Ã¿Ä ÅÂ÷Á ¿î¿ÄƑ
ÉÅÃËÄ·ÈĔ̻̿º·Â·ÈĔÉĔÁĔÂĔÃ˾·¼·Ð·»º¿ÄƔ
Ư É· ÷Á¿Ä»Ï¿ ·ŁĔÄÃĔŁ ̻Ϸ ¾·É·È ½ĬÈ
-
ÃŎŁ Æ·Èî·Â·È ¿Â» ÁË·Ä÷ÏĔÄƔ ·É·È ½ĬÈ
-
ÃŎŁ Æ·Èî·Â·È º»Ą¿ŁÊ¿È¿Âû¿ Ì» ·É· ÅÄ·ÈĔÂ
-
÷÷ÂĔºĔÈƔ
Ư ·º»¹» ÅÈ¿À¿Ä·Â Ï»º»Á Æ·Èî·Â·È ÁË·ÄĔÄƔ
Łº»Ą»È Á·Â¿Ê»º» ÅÂÃ·Ï·Ä Æ·Èî·Â·ÈƑ ÷Á¿
-
ĻĿл ¾·É·È ̻Ȼ¸¿Â¿È Ì» ½Ŏ̻ĿÁ ·îĔÉĔÄ
-
º·ÄÊ»¾Â¿Á»Â¿Å·¸¿Â¿ÈƔ