EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 203 / 300

9
·»ÃÆ»ÈȷûÄÊÅɻ÷¿É¼Ò¹»¿Éº»¹ÅÄÊÈÅ·ÈƔ
½ƻ ɻŷƷȻ¾ŻÂó¹ÊÈ¿¹Å»ÅÉ·¹»ÉÉĤÈ¿ÅÉȻ·ʿ
-
ÌÅÉÉ»½ËĺŷɿÄÉÊÈËîī»É¼ÅÈÄ»¹¿º·ÉƑ¹ÅÄÉ¿º»È·Ä
-
ºÅ·É¹Åĺ¿îī»Éº»ÊÈ·¸·Â¾Å»ÅÊ¿Æź»ÊÈ·¸·Â¾Å·
»Î»¹ËÊ·ÈƔËÉź»Ë÷ƷȻ¾ŻÂó¹ÊÈ¿¹ÅÆ·È·ÅÆ»
-
È·îī»Éº¿¼»È»Äʻɺ·Ç˻·ÉÆȻ̿ÉÊ·ÉÆź»¹·ËÉ·È
É¿ÊË·îī»Éº»Æ»È¿½ÅƔ
ʼƻ ÉÉ¿ÉÊôĹ¿·
·ƻ ·Äº·ÈŷƷȻ¾ŻÂó¹ÊÈ¿¹ÅÆ·È·É»ÈȻƷȷºÅ
ÆÅÈ Æ»ÉÉÅ·Â ÇË·Â¿Ű¹·ºÅƑ Ëʿ¿зĺŠÉÅûÄÊ» Æ»
-
î·ÉÉŸȻÉɷ»ÄÊ»ÉÅÈ¿½¿Ä·¿ÉƔÉÊÅÆ»ÈÿʻÇ˻ɻÀ·
÷ÄÊ¿º··É»½ËÈ·ÄŷƷȻ¾ŻÂó¹ÊÈ¿¹ÅƔ
• Como trabalhar com a cortadora de cantos
»Âó¹ÊÈ¿¹·ƺ¹Åø·Ê»È¿·ƻ
ËÈ·ÄÊ»ÅËÉÅƑ·ÉÉË÷Ë÷ÆÅÉ¿îÙÅÆ·È·º·»»É
-
ÊÒ̻»÷Äʻľ·ËùÅÃÆÅÈʷûÄÊÅÆÈ˺»ÄÊ»Ɠ
Ư Ì¿Ê»Ƒ Ä· ûº¿º· ºÅ ÆÅÉÉċÌ»ÂƑ º» ÊÈ·¸·Â¾·È ¹ÅÃ
ÉÅŠ޷ºÅ ÅË »É¹ÅÈÈ»½·º¿Å ÅË º» ÇË·ÂÇË»È
÷Ļ¿È· ÉŸȻ Ê»ÈÈ»ÄÅÉ ÃË¿ÊÅ ·¹¿º»ÄÊ·ºÅÉ ÅË
ÈċÉÆ¿ºÅÉ ÇË» ÄÙÅ ½·È·Äʻà · »ÉÊ·¸¿Â¿º·º» ºÅ
operador durante o trabalho;
Ư ÙŹÅÈÈ·Ƒ÷ɷĺ»»ÆÈ»ÉÊ»·Ê»ÄîÙÅ·Åɺ»É
-
ÄċÌ»¿ÉºÅÊ»ÈÈ»ÄÅ»ÑÆȻɻÄî·º»»Ì»ÄÊË·¿ÉŸÉ
-
ÊÒ¹ËÂÅɃ
– Avalie os riscos potenciais do terreno a traba-
¾·È » ÊÅû Êź·É ·É ÆÈ»¹·Ëîī»É Ä»¹»ÉÉÒÈ¿·É
Æ·È·½·È·ÄÊ¿È·ÆÈĤÆÈ¿·É»½ËÈ·Äî·ƑÉŸȻÊ˺ŻÃ
descidas, terrenos acidentados, escorregadios
ÅËÃÅÌ»º¿îÅÉƔ
– Nas descidas, trabalhe no sentido transversal
Ѻ»É¹¿º·ƑÄËĹ·É˸¿ÄºÅÅ˺»É¹»ÄºÅƑ÷ÄÊ»
-
ľ·ƖɻɻÃÆÈ»·ÀËÉ·ÄÊ»ºÅº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ìź»¹ÅÈÊ»Ɣ
ÃÒÇË¿Ä·ÄÙź»Ì»É»ÈËʿ¿зº·ÆÅÈÆ»ÉÉÅ·ÉÇË»
ÄÙÅÉÙŹ·Æ·Ð»Éº»É»½ËÈÒƖ·ŰÈûûÄÊ»¹Å÷É
ºË·É ÃÙÅÉ »ƭÅË º» Ű¹·È »ÉÊ·Ì»ÂûÄÊ» »Ã »ÇË¿Âċ
-
brio sobre as pernas durante o trabalho.
ÃÒÇË¿Ä·ÄÙź»Ì»É»ÈËʿ¿зº·ÆÅÈ÷¿Éº»Ë÷
pessoa.
ËĹ·Ëʿ¿л·ÃÒÇË¿Ä·É»»Éʿ̻ȹ·ÄÉ·ºÅÅ˹ÅÃ
÷ÂƖ»ÉÊ·ÈƑÅËɻʿ̻ÈÊÅ÷ºÅ¼ÒÈ÷¹ÅÉƑºÈŽ·ÉƑÒÂ
-
¹ÅÅÂÅËÉ˸ÉÊÓĹ¿·ÉÄŹ¿Ì·ÉÑÉÉ˷ɹ·Æ·¹¿º·º»É
º»È»Ų»ÎÅÉ»·Ê»ÄîÙÅƔ
Ʒ ó¹Ä¿¹·Éº»Ëʿ¿зîÙź·¹ÅÈÊ·ºÅÈ·
º»¹·ÄÊÅÉ»Âó¹ÊÈ¿¹·ƺ¹Åø·Ê»È¿·ƻ
¸É»È̻ɻÃÆÈ»ÅÉ·Ì¿ÉÅɺ»É»½ËÈ·Äî·»·Æ¿ÇË»
·É Êó¹Ä¿¹·É º» ¹ÅÈÊ» ÷¿É ·ÆÈÅÆÈ¿·º·É ·Å Ê¿ÆÅ º»
ÊÈ·¸·Â¾Å · »Î»¹ËÊ·ÈƑ É»½ËĺŠ·É ¿Äº¿¹·îī»É » ÅÉ
»Î»ÃÆÂÅɹÅÄÊ¿ºÅÉÄ·É¿ÄÉÊÈËîī»Éº»ËÉÅƔ
Ʒ Å̿ûÄÊ·îÙź·¹ÅÈÊ·ºÅÈ·º»¹·ÄÊÅÉ
»Âó¹ÊÈ¿¹·»ÃÉ»½ËÈ·Äî·ƺ¹Åø·Ê»È¿·ƻ
ź·É·É̻лÉÇË»¼ÅÈÄ»¹»ÉÉÒÈ¿ÅÃÅ̿ûÄÊ·ÈÅË
ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·È·ÃÒÇË¿Ä·ƑóÆÈ»¹¿ÉÅƓ
Ư º»É¿½·È Å ÃÅÊÅÈƑ »ÉÆ»È·È · Æ·È·½»Ã ºÅ º¿ÉÆÅ
-
É¿Ê¿ÌÅ º» ¹ÅÈÊ» » È»ÃÅÌ»È Å ·¹ËÃË·ºÅÈ ºÅ É»Ë
·ÂÅÀ·Ã»ÄÊŃ
Ư Æ»½·È·ÃÒÇË¿Ä·ÉÅûÄʻƻ·ÉÆ»½·É»º¿È¿½¿ÈÅ
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ìź»¹ÅÈʻķº¿È»îÙŹÅÄÊÈÒÈ¿··ÅÉ»Ä
-
Ê¿ºÅº»Ã·È¹¾·Ɣ
˷ĺŷÃÒÇË¿Ä·¼ÅÈÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·º·¹ÅÃËÃÌ»ċ¹Ë
-
ÂÅƑº»Ì»É»ÈÆÅÉ¿¹¿ÅÄ·º·º»Ã·Ä»¿È··ÄÙÅÈ»ÆÈ»
-
É»ÄÊ·Èƻȿ½ÅƷȷĿĽËóûŰÎÒƖ·ŰÈûûÄÊ»Ɣ
Ʒ »¹Åûĺ·îī»ÉÆ·È·ÅÉÆȿĹ¿Æ¿·ÄÊ»É
ÄÊ»É º» »Ä¼È»ÄÊ·È Æ»Â· Æȿû¿È· ̻РËà ÊÈ·¸·Â¾Å
º» ¹ÅÈÊ»Ƒ ó ÅÆÅÈÊËÄÅ ·ºÇË¿È¿È · ¼·Ã¿Â¿·È¿º·º» Ä»
-
¹»ÉÉÒÈ¿· ¹Åà · ÃÒÇË¿Ä· » ·É Êó¹Ä¿¹·É º» ¹ÅÈÊ»
÷¿ÉÅÆÅÈÊËÄ·ÉƑ»ÄÉ·¿·ÄºÅ·»ÃÆËľ·ÈŰÈûûÄ
-
Ê»·ÃÒÇË¿Ä·»»¼»ÊË·ÈÅÉÃÅ̿ûÄÊÅɻο½¿ºÅÉÆ»
-
lo trabalho.
;
ʸƻ »¿·¹Å÷ʻÄîÙÅ·É¿ÄÉÊÈËîī»ÉƔ
ʹƻ ·Ã¿Â¿·È¿Ð»ƯÉ»¹ÅÃÅɹÅ÷ĺÅÉ»¹ÅÃÅËÉÅ
·ÆÈÅÆÈ¿·ºÅº·ÃÒÇË¿Ä·Ɣ
ʺƻ Ê»ÄîÙÅƓŻ»ûÄÊź»¹ÅÈÊ»¹ÅÄÊ¿ÄË··Èź·È
ʷøóú»Æſɺź»É¿½·Ã»ÄÊźÅÃÅÊÅÈƔ
4) Use óculos de proteção.
ʼƻ ËĹ·Æ»ÈÿʷÇË»·ÃÒÇË¿Ä·É»À·Ëʿ¿зº·ÆÅÈ
¹È¿·Äî·ÉÅËÆÅÈÆ»ÉÉÅ·ÉÇË»ÄÙÅʻľ·Ã¹Åľ»¹¿
-
ûÄÊź·É¿ÄÉÊÈËîī»ÉƔ
ʽƻ ·È» Å ËÉÅ º· ÃÒÇË¿Ä· Ç˷ĺŠ¾ÅËÌ»È Æ»É
-
ÉÅ·ÉƑ ÉŸȻÊ˺Š¹È¿·Äî·É ÅË ·Ä¿Ã·¿ÉƑ Ä·É È»ºÅÄ
-
dezas.
ʾƻ ÅÈÊ»·È»ÂÌ·ÉÅûÄÊ»¹Å÷ÂËкź¿·Å˹ÅÃ
¸Å·¿ÂËÿķîÙÅ·ÈÊ¿Ű¹¿·ÂƔ
ʿƻ ÄÊ»É º» ËÊ¿Â¿Ð·È · ÃÒÇË¿Ä· » º»ÆÅ¿É º» ÇË·Â
-
ÇË»È ¸·Ê¿º·Ƒ ¹ÅÄÊÈÅ» ÇË» ÄÙÅ ¾·À· É¿Ä·¿É º» º»É
-
½·ÉÊ» ÅË º» º·ÄÅ » »¼»ÊË» ·É ȻƷȷîī»É Ä»¹»É
-
ÉÒÈ¿·ÉƔ
ˀƻ ËĹ· Ëʿ¿л · ÃÒÇË¿Ä· ¹Åà ÆÈÅÊ»îī»É º·Ä¿Ű
-
¹·º·ÉÅËÇË»»ÉÊ»À·Ã¼·ÂʷĺÅƔ
ʸʷƻ »¿Î» É»ÃÆÈ» ÃÙÅÉ » ÆóÉ ÂÅĽ» ºÅ º¿ÉÆÅÉ¿
-
Ê¿ÌÅ º» ¹ÅÈÊ»Ƒ ÆȿĹ¿Æ·ÂûÄÊ» ºËÈ·ÄÊ» Å ·ÈÈ·ÄÇË»
ºÅÃÅÊÅÈƔ
ʸʸƻ È»ÉÊ» ·Ê»ÄîÙÅ ¹ÅÄÊÈ· »Éī»É º»¹ÅÈÈ»ÄÊ»É º»
ÇË·ÂÇË»È º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅ ÆÈ»º¿ÉÆÅÉÊÅ Æ·È· Å ¹ÅÈÊ» ºÅ
¹ÅÃÆȿûÄÊźÅŰÅƔÆĤÉÊ»ÈÉÅÂÊÅÄÅÌÅŰÅƑÈ»¹ÅÂÅ
-
Ç˻ɻÃÆÈ»·ÃÒÇË¿Ä·Ä·ÆÅÉ¿îÙź»ÊÈ·¸·Â¾Å·Ä
-
ʻɺ»·ÈȷĹ·ÈÅÃÅÊÅÈƔ
ʸʹƻ ËĹ·ÃÅÄÊ»»Â»Ã»ÄÊÅÉûÊÒ¿¹Åɺ»¹ÅÈÊ»Ɣ
13) Nunca use peças sobressalentes ou acessó-