EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 136 / 300

9
»ƻ ÅĺÅÉÁźÀÅÄ ·Ð »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ ÉлÈÉÐÒÃÅÁ
Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉÒÈĤÂƔ »ÄįÈ¿ÐлƑ ¾Å½Ï · ÃÅнĤ
ÈóÉлÁ û½¼»Â»Âį»Ä »½Ï»Ä»Á ¸»ÒÂÂċÊÌ· óÉ Éз
-
¸·ºÅÄ Ê˺À·Ä·Á ÃÅÐŽĿƑ ¾Å½Ï Ä» »½Ï»Ä»Á
û½ÈÅĽÒÂĤºÅÊÊ ·ÂÁ·ÊÈóÉлÁƑ ¿Â»ÊÌ» Ä» ÒÂÂÀÅÄ
¼»ÄÄ ¸ÒÈÿÂÏ»Ä ÅÂÏ·Ä Ò·ÆÅÊƑ ûÂÏ ·Ð »Â»ÁÊ
-
ÈÅÃÅÉ ÉлÈÉÐÒà ÌÁĬºóÉóÊ ¸»¼ÅÂÏÒÉž·ÊÄÒƔ
ÒÈÅÉźÒÉ »É»ÊóÄ ·Ð »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ ÉлÈÉÐÒÃÅÊ
Ãó½ ¾·ÉÐÄÒÂ·Ê »ÂįÊÊ Ã»½ Á»Â À·ÌċÊ·Ä¿Ɣ ÐÒÃÅÉ
¸·Â»É»Ê · Ļà û½¼»Â»Âį Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒɸĤ ÉÐÒÈ
-
÷пÁƔ
¼ƻ ÌÒ½ĤÉлÈÌ»Á»Ê Ê·ÈÊÉ· ÀĤ ó»лÊÊ»Ä óÉ Ê¿ÉÐ
-
ÊÒÄƔÌÒ½ĤÉлÈÌ»Áû½¼»Â»ÂįÁ·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉ·ƑÀĤÂ
ó»лÊÊÌÒ½Ĥó»ÁÁ»Â¹ÉĬÁÁ»ÄÊ¿·¸»·Á·ºÒÉÅÁÌ»
-
ÉÐóÂÏóÊóÉÁĬÄÄÏ»¸¸»Ä¿ÉÁ»Ð»Â¾»ÊįÁƔ
½ƻ Ð »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ ÉлÈÉÐÒÃÅÊ óÉ Ê·ÈÊÅÐóÁ·¿Ê ·
¼»ÂÊŎÄʻʻÊÊ ŋÊÃËÊ·ÊÒÉÅÁÄ·Á û½¼»Â»Âį»Ä Á»ÂÂ
¾·ÉÐÄÒÂÄ¿ƑŰ½Ï»Â»Ã¸»ÌóÌ»·ÃËÄÁ·Ìó½ÐóÉ¿ÁĬ
-
ÈŎÂÃóÄÏ»Á»Ê óÉ ·Ð »ÂÌó½»Ð»Äºį ÃËÄÁ· ÊċÆËÉÒÊƔ
Ð »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ ÉлÈÉÐÒà Ļà Ȼĺ»ÂÊ»ÊóÉÉл
-
ÈŒ¾·ÉÐÄÒ·ʷ̻ÉÐóÂÏ»ÉÒ·ÆÅÊÅÁ·Ê¿ºóо»Ê»ÂįƔ
ʼƻ лÈÌ¿ÐÉÐŽҷÊ
·ƻ Ð »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ ÉлÈÉÐÒà À·ÌċÊÒÉÒÊ ÉзÁ»Ã
-
¸»ÈÄ»Á Á»Â Ìó½»ÐÄ¿ ¹É·Á¿É »È»º»Ê¿ ¹É»È·ÂÁ·ÊÈó
-
ÉлÁ ¼»Â¾·ÉÐÄÒÂÒÉÒÌ·ÂƔ Р»¾»ÊįÌó Ê»ÉпƑ ¾Å½Ï
·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÉлÈÉÐÒø¿ÐÊÅÄÉÒ½·Ã»½įÈÐóÉ
-
È»Á»ÈŎÂÀĬÄƔ
Ʒ ŽϷľ·ÉÐÄÒÂÀËÁ·Ðƺ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÅÉƻ
»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÉл½óÂÏÄÏċÈĤÊ
·ÉÐÄÒÂ·Ê ÁĬи»Ä ¸¿ÐÊÅÉ óÉ ÉÊ·¸¿Â ¾»ÂÏÐ»Ê»Ê Ì»
-
½Ï»Ä¼»ÂƑóÉ»½Ï»ÄÄ·½ÏÅÄĤÌ·ÊÅÉƓ
Ư ûÄÄÏ¿È» ¹É·Á »¾»ÊƑ Á»ÈŎÂÀ» · Ì¿Ð»É Ì·½Ï
¹ÉŋÉÐĤÉ Ê·Â·ÀÅÄƑ ¿Â»ÊÌ» · Êŋ »½Ï»Ä»ÊÂ»Ä Ì·½Ï
ûȻº»Á ¼ĬºĬÄ ÊĬÈÊóÄį ÃËÄÁ·Ìó½ÐóÉÊƑ ûÂÏ
Ļý·È·ÄÊÒÂÀ··Á»Ð»ÂįÉÊ·¸¿Â¾»ÂÏлÊóÊÃËÄ
-
Á·ÁĬи»Äƒ
Ư ž·Ä»¼ËÉÉÅÄƑ¾·Ä»Ã½Ï·ÂŽÅÂÀÅÄóÉŰ½Ï»Â
-
À»Ä·Ê·Â·À»½Ï»Ä»Ê»ÄÉ󽻿ȻóɷлɻÊ»½»É
·Á·ºÒÂÏÅÁÈ·ƒ
Ư óÈÀ»¼»Â·Ê·Â·ÀÆÅʻĹ¿Ò¿ÉÌ»ÉÐóÂÏóÊÅÊÊƑ·¾ÅÂ
· ÃËÄÁÒÊ Ìó½Ð¿Ƒ óÉ Ã¿Äº»Ä ĤÌ¿ÄÊóÐÁ»ºóÉÊ Ê»
-
½Ï»Ä û½ ·ÄÄ·Á óȺ»Áó¸»ÄƑ ¾Å½Ï ½·È·ÄÊÒÂ
-
Ä¿ Ê˺À· É·ÀÒÊ ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÒÊƑ ÁŎÂĬÄĬÉ»Ä Â»ÀÊįÄƑ
»½Ï»Ä»Ê»ÄƑ¹ÉŋÉÐĤÉÌ·½Ï¿Ä½·Ê·½Ê·Â·ÀÅÄƔ
Ư »È»º»Á ¼»ÂŎ»ʻÁ»Ä · »ÀÊį¾ĬÐ ÁóÆ»ÉÊ ÈóÐÉŋ
-
ÊÅÉ¿ÈÒÄϸ·ºÅ½ÅÐÐÅÄƑÉž·Ä»Â»¼»ÂóÌ·½Ï¼»Â
-
¼»Âó¾·Â·ºÌ·ƑóÉÿĺ¿½·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ÃĬ½ĬÊÊ
Ê·ÈÊĤÐÁź̷Ɣ
½óÆ»Ê Ä»Ã ¾·ÉÐÄÒ¾·ÊÀÒÁ ·ÐÅÁƑ ·Á¿Á Ļà Áó
-
ƻɻÁ·ÐÊÁóÊÁóÐл»ÈįÉ»Äû½Ê·ÈÊ·Ä¿óÉƭÌ·½Ï
ÃËÄÁ· ÁĬи»Ä Ļà Ê˺ķÁ ÁóÊ ÂÒ¸ÅÄ ÉÊ·¸¿Â·Ä
»½Ï»ÄÉŋÂϸ·Ä÷ȷºÄ¿Ɣ
½óÆ»Ê »½ÏÉлÈÈ» »½ÏÄó ÊĬ¸¸ ÉлÃóÂÏ Ä»Ã
¾·ÉÐÄÒ¾·ÊÀ·Ɣ
ž· Ä» ¾·ÉÐÄÒÂÀ· · ½óÆ»ÊƑ ¾· · Á»Ð»Âį ¼ÒÈ·ºÊ
Ì·½Ï Ļà óÈп ÀĤ ÷½ÒÊƑ ¿Â»ÊÌ» ¾· ½ÏĤ½ÏÉлÈƑ
ÁÒ¸ċÊĤÉлÈƑ·ÂÁžÅÂÌ·½ÏÃÒÉÅÂÏ·ÄÉлȻÁ¾·ÊÒ
-
É··Â·ÊÊÒÂÂƑûÂÏ»ÁÈ»Ų»Î»¿ÊóÉŰ½Ï»ÂÃóÊÁÒÈÅÉ·Ä
¸»¼ÅÂÏÒÉÅÂÀÒÁƒ
Ʒ Ðƺ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÅÉƻ»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
Éл½óÂÏÄÏċÈĤ·ÂÁ·Â÷ÐÒÉ¿Ê»¹¾Ä¿ÁÒÀ·
·ÈÊÉ· ¸» ÿĺ¿½ · ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿ Ű½Ï»ÂûÐÊ»ÊóÉ»
-
Á»ÊóÉ·Ìó½»Ð»ÄºįÃËÄÁ·ÊċÆËÉÒÄ·Á»½Ã»½¼»
-
»Âį¸¸ÌÒ½ÒÉ¿Ê»¹¾Ä¿ÁÒÁ·Ê·ÂÁ·Â÷ÐзƑ·ŋÊÃËÊ·
-
ÊÒÉÅÁÄ·ÁóÉ·¾·ÉÐÄÒ·ʿËÊ·ÉċÊÒɸ·Ä¼»ÂÊŎÄʻʻÊÊ
ÆóºÒÁÄ·Áû½¼»Â»Âį»ÄƔ
Ʒ Ðƺ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÅÉƻ»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ
Éл½óÂÏÄÏċÈĤ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÅÉÃÅн·ÊÒÉ·
¿Äº»Ä ·ÂÁ·ÂÅÃ÷ÂƑ ·Ã¿ÁÅÈ · ½óÆ»Ê ÃÅн·ÊÄ¿Ƒ
Ì·½ÏÉÐÒÂÂċÊ·Ä¿Á»ÂÂƓ
Ư Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿·ÃÅÊÅÈÊƑÌÒÈÀ·Ã»½Ƒ¾Å½Ï·ÌÒ½Ĥ
-
»½ÏÉó½ »ÒÂÂÀÅÄƑ ÷Àº Ì»½Ï» Á¿ ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒ
-
ÊÅÈÊ·¾»ÂÏó¸įÂ
Ư ¼Å½À· û½ · ½óÆ»Ê Á¿ÐÒÈĤ·½ · ÷ÈÁÅ·ÊÅÁÄÒÂ
¼Å½Ì· óÉ · ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Ê ¼ÅȺċÊÉ· · ¾·Â·ºÒÉ¿
¿ÈÒÄÄϷ»Â»ÄÊóʻɿÈÒÄϸ·Ɣ
ÒÈÌ̻ÂÊĬÈÊóÄįÉÐÒÂÂċÊÒÉÁÅÈŋ½Ï¾»ÂÏ»Ðл·½ó
-
Æ»ÊƑ ¾Å½Ï É»ÄÁ¿¸»Ä Ä» Ê»¾»ÉÉ»Ä ÁÒÈÊƑ ÈĬ½ÐċÊÉ»
û½¼»Â»Âį»ÄƔ
Ʒ ·ÄÒ¹ÉÅÁÁ»ÐºįÁÄ»Á
¿»ÂįÊÊ»ÂÉį·ÂÁ·ÂÅÃ÷ÂÌó½»ÐÄ»¼ŒÄÏċÈÒÉ¿ÃËÄ
-
ÁÒ·ÊÅÁ·ÊƑ ¹óÂÉлȌ ÀÒÈÊ·ÉÉÒ½ÅÊ ÉлȻÐÄ¿ · ½óÆ
¾·ÉÐÄÒ·ÊÒÊóÉ·ÄÏċÈÒÉ¿Ê»¹¾Ä¿Áҿʿ»Êį»ÄƑ·½óÆ
¾·ÊÒÈÅÐÅÊÊû½Ê·ÈÊÒÉÒÌ·ÂóÉ·ÃËÄÁ·ÒÂÊ·Âû½
-
ÁċÌÒÄÊÃÅнÒÉÅÁ½Ï·ÁÅÈÂÒÉÒÌ·ÂƔ
@XzzX
ʸƻ ÂÌ·ÉÉ·»ÂŰ½Ï»ÂûɻķÐŋÊÃËÊ·ÊÒÉÅÁ·ÊƔ
ʹƻ ÉûÈÀ» û½ · Á»Ð»ÂįÉлÈÌ»Á»ÊƑ óÉ É·ÀÒÊċÊÉ·
»Â»½óÆÁ»Ð»ÂóÉóÊƔ
ʺƻ ¿½Ï»Â»ÃƓ · ÌÒ½Ĥ»Â»Ã · ÃÅÊÅÈ Á¿Á·Æ¹ÉÅÂÒÉ·
ËÊÒÄÊÅÌÒ¸¸¼ÅÈŽƔ
ʻƻ ¿É»ÂÀ»Ä¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿ÌóºįÉлÃŎÌ»½»ÊƘ
ʼƻ ¿ÂÅɽϻÈûÁ»ÁÈ»¸ċÐÄ¿·½óƾ·ÉÐÄÒ·ÊÒÊƑ¿Â
-
»ÊÌ»ÅÂÏ·ÄÉлÃóÂÏÈ»Ƒ·Á¿Ä»Ã¿Éûȿ·½óÆÁ»
-
лÂóÉóÈ»ÌÅÄ·ÊÁÅÐĤŋÊÃËÊ·ÊÒÉÅÁ·ÊƔ
ʽƻ Ŏ½½»ÉÉл¼»Â·½óƾ·ÉÐÄÒ·ÊÒÊƑ¾·ÉлÃó
-
ÂÏ»ÁƑ ¼įÁóÄÊ ½Ï»ÈûÁ»Á Ì·½Ï Ò·ÊÅÁ Ê·ÈÊĤÐÁź
-
Ä·Á·ÁĬл¸»ÄƔ
ʾƻ ¿ÐÒÈĤ·½Ä·ÆÆ·ÂÌ·½ÏÀĤÌ¿ÂÒ½ċÊÒÉû»ÊʺÅÂ
-
gozzon.
ʿƻ ½óƾ·ÉÐÄÒ·ʷ»ÂįÊÊóɸÒÈÿÂÏ»ÄŎÊÁĬÐóÉ
ËÊÒĻ»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·½óÆ»ÄĿĹɻĻÁƖ»ÁÅ
-
ÆÒÉ Ì·½Ï ÁÒÈÅÉźÒÉ À»Â»¿Ƒ óÉ ½ÅĺÅÉÁźÀÅÄ ·