EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 154 / 300

8
·½Â·¸ÛÀ¿»Ê Ì¿ÉËÉ ¸Èďº¿ÄÛÀËÃËÉ ËÄ ÄÅÈÛºďÀË
-
ÃËÉƑ ·¿ ·È Ê¿»Ã Ì·ÈýÊË ¿»Æ·ÐďÊ¿»É ·Èď ÄÛÁÅÊÄýƔ
Èďº¿ÄÛÀËÃÅÉ É·ÉÊÅÆ·ÃÉ Ê»ÈÿÄÉ Ƥ»Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»Ƣ
·ÊÊ¿»¹·ÉËÐÀŏÉË¿»ÁÛÈÊÛÃƑÁ·É¸·ÈÅÀ·ÉÄÅ·ÁËÃË
-
·ÊÅÈ·ƺ¸»Ð»Â»ÁÊÈ︷ÉÌ·º·ƻƔ
Ê¿ÁËŀ¿» È¿ÉÁ¿Ɠ Æ·Ê Ê·ÀÛ ½·ºďÀËÃÛƑ À· Ê¿»Á ¿»ÌýÈÅ
-
Ê¿ Ì¿É¿ ºÈÅŀď¸·É ÄÅÊ»¿ÁËÿƑ Æ·ÉÊÛÌ º·Ũ¿ ƷƿºË
È¿ÉÁ¿Ɠ
Ư Æ¿ÈÁÉÊË ËÄ ÈÅÁË ÊÈ·ËÃýŀ·Ä·É ¸ďÉÊ·Ã︷Ƒ Ê¿»Ã
ÄÅÄÛÁÅÊÉ·ÉÁ·Èý·ÈÈÅÊýÀÅŀÅ·ËÁÂË
Ư ÁÛÀËÊÈ·ËÃýŀ·Ä·É¸ďÉÊ·Ã︷ƑÊÛÃÄÅÄÛÁÅÊÉ·
-
ÉÁ·Èý·È½·ÂÌ¿ġ·É·ËÁÂË
Ư ·ÁûġËËÄлûÉËÐûŀ·Ä·Ɣ
ʸƻ ·È¸·Ì¿»Ê·ÉºÈÅŀ︷
·ƻ ËÈ¿»Êº·È¸·Ì¿»ÊËÊďÈËƔ»Êďȷɺ·È¸·Ì¿»Ê·ÉËÄ
Ä»ÁÛÈÊď¸·Ê·ÀÛÉÌ»¿¹¿Ä·Ä»½·ºďÀËÃËÈ·ŀ·ÄÅÉƔ
¸ƻ »Â¿»ÊÅÀ¿»Ê»Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹¿ÉÆÈۺп»Ä¸ďÉÊ·ÃÛÉÌ¿
-
ºýÉƑ Ëп»ÉÃÅÀÅŀÅ ŀė¿ºÈËÃËƑ ½ÛÐË Ì·¿ ÆËÊ»ÁĜË
ÁÂÛʸŏÊÄýƔ »ÁÊÈÅ¿»ÈďìË º·È¸ď¸·É ·¿ÁÛ Ì»¿ºÅ
-
À·ÉºÐ¿ÈÁÉʻ»ÉƑÁËÈ·ÉÌ·ÈËп»ÉÃÅÊÆËÊ»ÁĜËÉÌ·¿
ÊÌ·¿ÁËÉƔ
¹ƻ »ÁÊÈÅ¿»ÈďìË Â¿»ÊÅŀ·Ä·É ·¿ÁÛ ÊËÈ¿»Ê ¸ýÈÄËÉ
ËÄ ÁÂÛÊ»ÉÅŀ·É Æ»ÈÉÅÄ·É ÊÛÂË ÄÅ º·È¸·Ì¿»Ê·ÉƔ
»ËÐ÷Äď¸·Ì·È¿ÐÈ·¿ÉďÊÁÅÄÊÈÅ»Éз˺ýŀ·ÄËƔ
ʹƻ »ÁÊÈ¿ÉÁÛºÈÅŀ︷
·ƻ ÐÌ·¿È¿»Ê¿»É ÄÅ ÄÅÄÛÁŀ·Ä·É É·ÉÁ·Èý ·È ¿»Ð»
-
ÃýÊÛà ̿ÈÉÃÛÃƑ ÊÛºÛà ÁÛ ¹·ËÈË»ÉƑ È·º¿·ÊÅÈ¿Ƒ
ÁÈÛÉÄ¿ÉËÄ»ºËÉÉÁ·Æ¿Ɣ·Â¿»Â¿ÄÛɻ»ÁÊÈ¿ÉÁÛÊÈ¿»
-
¹¿»Ä· È¿ÉÁÉƑ À· ė»ÈÃ»Ä¿É É·ÉÁ·È·É ·È ¿»Ð»ÃýÊË
Ì¿ÈÉÃËƔ
¸ƻ »Æ·ÁĜ·ËÀ¿»Ê»Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É¿»ÊËÉÌ·¿Ã¿ÊÈË÷
¿»º·È¸ď¸·¿Ɣ · »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹ý ÄÅÁĜŏÉÊ ŏº»ÄÉƑ Ê·º
Ʒ¿»Â¿ÄÛɻ»ÁÊÈ¿ÉÁÛÊÈ¿»¹¿»Ä·È¿ÉÁÉƔ
ʺƻ ¿ÂÌýÁ˺ÈÅŀ︷
·ƻ É¿»ÊËÐ÷Äď½ÉƑÉ»ÁÅÀ¿»ÊÊ·ÃƑÁÅÀŏɺ·ÈÛÊËÄ
»Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É¿»ÊÅŀ·Ä·É·¿ÁÛÈďÁÅÀ¿»Ê¿»ÉÆÈÛÊď½¿Ɣ
»Â¿»ÊÅÀ¿»Ê »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹¿Ƒ À· »É·Ê ÄŽËÈ¿É Ì·¿ »É·Ê
Ä·ÈÁÅÊ¿ÉÁÅ Ì¿»ÂËƑ ·ÂÁžÅ· Ì·¿ ûº¿Á·Ã»ÄÊË ¿»
-
Ê»ÁÃýƔ »ËÐ÷Äď¸·É Ã¿ÈÁÂ¿É »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É Â¿»
-
ÊÅŀ·Ä·É·¿ÁÛÌ·È¿ÐÈ·¿ÉďÊÉ÷½ËÊÈ·ËÃ˽ŏŀ·ÄËƔ
¸ƻ ¿»ÊÅÀ¿»Ê ·¿ÐɷȽ·ÆĆýȸËÉƔ ¿»ÄÃýÈ Ì·ÂÁÛÀ¿»Ê
·¿ÐɷȽ¸È¿Â»ÉƔ Ûº· ·¿ÐɷȽ·ÆÈďÁÅÀË÷ ¿»ÊÅŀ·
-
Ä· ÁÛ ÆÈ»ÊÆËÊ»ÁĜË Ã·ÉÁ·ÉƑ ·Æ·Ì¿ ·È Ä»ÉÂďºÅŀË
ÐÅ¿Ƒ·¿ÐɷȽė¿Ì»È»ÉÌ·¿ÆÈ»ÊÊÈÅÁŀġ··ËÉÊ¿ġ·ÉÉ·
-
÷пķÊÈ·ËÃ˽ŏŀ·Ä·ÉÈ¿ÉÁËƔ
¹ƻ ÐÌ·¿È¿»Ê¿»ÉÄÅÄ»Êďŀ·É¿»º·È¸¿ÄÛŀ·Ä·ÉƔ¿ÈÃÉ
·ÁËÃË·ÊÅÈ· ËÐÉÊÛºďŀ·Ä·ÉƑ »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É Æ·
-
ġ»Ãŀ·Ä·É ÈÅÁÛÉ Ì·¿ ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊýŀ·Ä·É ÆÛÈ¿»¹¿
-
Ä¿»Ê¿»ÉƑÌ·¿»Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»¿È¿ÐÉÂý½Ê·ƔÈ·ÄÉÆÅÈÊýÀÅÊ
»Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹¿Ƒ ÊËÈÅÊ Æ¿ÈÁÉÊË ËÐ ÉÂýºŨ·Ƒ Ì·¿ ËÐÉÊÛ
-
ºÅÊ·ÁËÃË·ÊÅÈËƑÁ·ÃýÈÉÂýºÐ¿É·ÊÈź·ÉÉÊÛÌÅÁÂď
ƤƢƺJƻƑÌ·ÈÈ·ÉÊ¿»ÉÄ»½·ºďÀËÿƔ
ºƻ ¿ÈÃɻ»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É¿»ÉÂý½ŀ·Ä·É¿Ðġ»Ã¿»ÊÌ¿
-
É·É·ÊÉÂý½·ÉÌ·¿¹¿ÊËÉÈ»½ËÂýŀ·Ä·É¿ÄÉÊÈËûÄÊËÉƔ
·ÁËÉÊď½·ÀÛº·ĜÛƷ¿»Á·ÊÉÂý½·Ì·¿¿ÄÉÊÈËûÄÊÉƑ
Ê·ÉÌ·È¿ÐÈ·¿ÉďÊÊÈ·ËÃ˽ŏŀ·ÄËƔ
»ƻ »Ð·ËºýÀ¿»Ê ÂďºÐÉÌ·ÈËƔ »ÁÅÀ¿»Ê Ê·ÃƑ ·¿ ÀËÃÉ
Ì¿»ÄÃýȸŏÊË·¸É·Ê¸·ÂÉÊÉËÄÂďºÐÉÌ·ÈÉƔ·ÉĜ·ËÀ
·¸ÛÁ ÁÅÄÊÈÅÂýÊ »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹¿ ĻƷȻºÐýÊ·ÀÛÉ É¿
-
ÊËÛ¹¿ÀÛÉƔ
¼ƻ Sýȸ¿»Ê¿»É ·Ê¸¿ÂÉÊÅŀÛ Ì»¿ºÛƔ »Ì·ÂÁÛÀ¿»Ê Æ·ÊË
·ÆĆýÈ¸Ë ËÄ ÈÅÊ·É¿»Ê·ÉƔ ËÈ¿»Ê ÷ÊËÉƑ ·ÆĆýȸ·
º·Ĝ·É ËÄ ÈÅÁ·É ÊÛÂË ÄÅ ÁËÉÊď½·ÀÛà º·ĜÛÃƔ ·ÊÉ
·ÆĆýȸÉƑ ÈÅÊ·É¿»Ê·É Ì·¿ ½·È¿ ÷ʿ Ì·È ·¿Ðė»ÈÊ¿»É
·¿ÐÁËÉÊď½·ÀÛú·ĜÛÃƔ
½ƻ ·Æ¿»Ã·ŀďÄ·É¿ÈÆ·È»ºÐýÊÉÆ¿»Ì¿»ÄÅÊ¿»Èď¹»É
ÆËÊ»ÁĜË ÄÅÌÛÁŀ·Ä·¿ ËÄ É·ÌÛÁŀ·Ä·¿Ƒ ÆÛÈ¿»¹¿Ä¿»
-
Ê¿»ÉƑ Á· Ê¿» ¿È Æ·È»¿Ð¿ Æ¿»Ì¿»ÄÅÊ¿ ËÄ ¿Ð÷ÄÊÅÊ¿Ɣ ‹Å
¿»ÈďìË ¿Ð÷ÄÊÅŀ·Ä· Ì·È É·Ã·Ð¿ÄÛÊ ·È ÆËÊ»ÁĜ¿»Ã
É·¿ÉÊďÊÅÉÈ¿ÉÁËÉƔ
ʻƻ »ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É¿»ÊÅŀ·Ä·ËÄ·¿ÐɷȺÐ︷
·ƻ »ÆÛÈÉÂŽÅÀ¿»Ê »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹¿Ɣ ¿»ÊÅÀ¿»Ê º·È¸·Ã
Æ¿»ÃýÈÅÊÅ »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹¿Ɣ È Æ¿»ÃýÈÅÊË »Â»ÁÊÈÅ¿»
-
Èď¹¿º·È¸ËÌ·ÈÆ·Ì»¿ÁÊ·¸ÛÁËĺÈÅŀÛÁƑÊ·ÀÛÛÊÈË
-
ÃÛƑÁËÈ·ÃÊÛ¿ÈÆ·È»ºÐýÊ·Ɣ
¸ƻ »Â¿»ÊÅÀ¿»Ê »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹¿Ƒ À· ·È ÉÂýºÐ¿ ÊŠĻ̷È
Æ·È»¿Ð¿¿»º·È¸¿ÄÛÊÌ·¿·ÆÊËÈýÊƔ»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»ƑÁËÈË
Ļ̷ÈÁÅÄÊÈÅÂýÊ·ÈÉÂýºŨ·Æ·ÂďºÐď¸ËƑ¿È¸ďÉʷ÷ËÄ
ÊÛ¿ÈÀÛÈ»ÃÅÄÊýƔ
¹ƻ ¿ÈÃɻ»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»ÉÈ»½ËÂýŀ·Ä·ÉƑÆ¿»º»ÈËÃË
ÄÅ÷¿ġ·ÉÌ·¿»Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»ÉÄÅÌ¿»ÊÅŀ·Ä·É½Â·¸Û
-
ŀ·ÄÛ¿Ðġ»Ã¿»Ê·ÁËÃË·ÊÅÈËÄÅÊÛÄź·ÂďÀË÷Ɣ‹¿»
Æ¿»É·ÈºÐ︷ÉÆ·ÉÛÁËÿɷ÷пķ»Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É
Ä»Êďŀ·É¿»º·È¸¿ÄÛŀ·Ä·ÉÈ¿ÉÁËƔ
ºƻ · »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹» Ļʿ»Á ¿Ð÷ÄÊÅÊ·Ƒ ½Â·¸ÛÀ¿»Ê
ÊÅ ¸ýÈÄ¿»Ã Ļƿ»»À·ÃÛ Ì¿»ÊÛ ËÄ Ä»Ĝ·ËÀ¿»Ê ÊÅ ¿Ð
-
÷ÄÊÅÊ Æ»ÈÉÅÄÛÃƑ ÁËÈ·É Ä»ÆÈÅÊ ÊÅ ¿Ð÷ÄÊÅÊ ËÄ
ÁËÈ·É Ä»¿»Æ·Ð¿ÄÛÉ ·È ŀďÉ ÈÅÁ·É½ÈÛÃ·Ê·É É·ÊË
-
ÈËƔ»ÁÌ·Â¿Ű¹ýÊËÆ»ÈÉÅÄËÈÅÁÛɻ»ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É¿È
¸ďÉʷ÷ÉƔ
»ƻ »ÁÅÀ¿»Ê »Â»ÁÊÈÅ¿»ÈďìË ·ÆÁÅÆ»¿Ɣ Ûȸ·Ëº¿»ÊƑ
Ì·¿ÁËÉÊď½Ûɺ·Ĝ·É¿È¿ÐÂďºÐ¿ÄÛÊ·ÉËÄ̷ȸÈďÌ¿ÁËÉ
-
ÊýÊ¿»ÉƑÌ·¿Ä·Ì¸ÅÀÛÊ˺»Ê·ĜËËÄÌ·¿Ä»Æ·ÉÊÛ̹¿Ê¿
·ÆÉÊÛÁĜ¿ƑÁËÈ¿Ì·ÈĻ·¸ÌýÂď½¿¿»Ê»ÁÃýʻ»ÁÊÈÅ¿»Èď
-
¹»É º·È¸ď¸ËƔ ÅÀÛÀËÃË ½·ºďÀËÃÛ Æ¿ÈÃÉ Â¿»ÊÅŀ·
-
Ä·É »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹» ¿È ÀÛɷ·¸ÅƔ ·ËºÐË Ä»½·ºďÀË
-
ÃË¿»Ã»ÉÂÉ¿ÈÉ¿ÁÊ·Ê»¾Ä¿ÉÁÛ·ÆÁÅÆ»Ɣ
¼ƻ ËÈ¿»Ê ½È¿»ŀ·Ä·É »Â»Ã»ÄÊËÉ ËзɿÄÛÊËÉ ËÄ Êď
-
ÈËÉƔÈ¿»ŀ·Ä·É»Â»Ã»ÄÊ˷ʸ¿ÂÉÊÅŀ·Ê»¾Ä¿ÉÁÛ·Æ
-
ÁÅÆ» ËÄ Â·¸¿ ËзɿÄÛÊ¿ ·Éûġ¿ ÄźÈÅŀ¿Ä· ÊÅƑ Á·
Ê¿»È»ÊÛÁ¿»ÉÆÈŏÉÊËÄÊÅÉ¿ÈÌ¿»½ÂÛÁÁÅÄÊÈÅÂýÊƔ
½ƻ ¿»ÊÅÀ¿»Ê »Â»ÁÊÈÅ¿»Èď¹¿ ËÄ ·Ê¸¿ÂÉÊÅŀËÉ Æ¿»º»ÈË
-
ÃËÉ É·ÉÁ·ġÛ ·È Æ¿»ºÛÌÛÊ·À¿»Ã ÄÅÈÛºďÀËÿ»ÃƑ
ġ»ÃÅÊ ÌýÈÛ º·È¸· ·ÆÉÊÛÁĜËÉ ËÄ Ì»¿¹·Ã· º·È¸·
Ê¿ÆËƔ »ÁÊÈÅ¿»Èď¹»É Â¿»ÊÅŀ·Ä· ÃýÈė¿»ÃƑ ÁËÈ¿ ·Ê
-