Maruyama B42H Owner'S/Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

OWNER'S/OPERATOR'S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO U OPERADOR

MANUAL DE INSTRUCÇÕES

T h e

P O W E R

i n O u t d o o r P o w e r

Completely read and understand this manual PRIOR to using this product.

Lea y entienda este manual a fondo, ANTES de usar este producto.

Leia até ao fi m e conheça o manual antes de utilizar este produto.

BRUSHCUTTER

CORTADORA

MOTORROÇADOIRAS

B42H

Summary of Contents for B42H

Page 1: ... h e P O W E R i n O u t d o o r P o w e r Completely read and understand this manual PRIOR to using this product Lea y entienda este manual a fondo ANTES de usar este producto Leia até ao fim e conheça o manual antes de utilizar este produto BRUSHCUTTER CORTADORA MOTORROÇADOIRAS B42H ...

Page 2: ...bout 10mm from the top of the tank not the top of the filler neck Wipe any spilled gasoline before starting the engine Always be sure of your footing keep a firm hold of the handles with both hands and walk never run Use the right tool for the job Do not use the brushcutter for any job that is not recommended by the manufacturer Keep all fasteners tight to be sure the brushcutter is in safe workin...

Page 3: ...l 4 Model Name 5 Attachment Ring for Shoulder Harness 6 Throttle Trigger and Stop Switch 7 Handlebar 8 Clutch Drum Housing 9 Engine 10 Air Filter 11 Fuel Tank 12 Throttle Cable and Stop Switch Wires 13 Debris Shield 14 Shoulder Harness 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 4: ... correctly 5 Adjust the cable adjuster sleeve so the stop on the carburetor throt tole cam just contacts the throttle stop and the cable position keep 1 2mm play between cable lug and slotted fittings when the throttle trigger is fully depressed 6 When the throttle cable is adjusted correctly tighten the lock nut 7 Plug the stop switch wires into the matching connectors from the engine Note that w...

Page 5: ...e the fuel cap then fill the fuel tank to within about 10mm from the top of the tank Avoid filling the fuel tank filler neck Install the cap securely onto the fuel tank OPERATING INSTRUCTIONS Starting and Stopping COLD STARTING PROCEDURE The carburetor on this engine is equipped with a fuel primer and a choke system To start a cold engine properly perform the following procedure 1 Pump the primer ...

Page 6: ...PERATING THE BRUSHCUTTER MARUYAMA brushcutters are designed and tested to cut nearly all grasses thick weeds and brush As you continue to use the equipment many tasks will become easier CAUTION Adjust the debris shield to a position that does not make contact with the blade or trimming line and shields the operator from thrown debris CAUTION Read the SAFETY INSTRUCTIONS concerning the proper use o...

Page 7: ...eration The tips can be cleaned with a stiff brush Adjust the gap to 0 6 0 7mm see sketch Replace the spark plug if it is oil fouled or damaged the average spark plug life is approximately 100 hours CAUTION Do not overtighten the spark plug The correct torque is 10 7 16 6N m 100 160 kgf cm CYLINDER COOLING FINS Loosen the knob and lift off the cylinder cover Clean all dirt and debris from the cool...

Page 8: ...the side of the gearcase While rotating the attaching shaft Inject lithium base bearing lube P N 211337 through the plug hole until the gearcase is full Reinstall the boss adapter and grease plug GENERAL CLEANING AND TIGHTENING The MARUYAMA brushcutter will provide maximum performance for many many hours if it is maintained prop erly Good maintenance includes regular checking of all fasteners for ...

Page 9: ... un nivel de unos 10 mm del borde del depósito no del borde del cuello de llenado Limpie cualquier cantidad de gasolina que se haya derramado antes de encender el motor Párese siempre en forma estable y segura agarre firmemente con ambas manos los manubrios y camine nunca corra Use siempre la herramienta apropiada para el trabajo que va a realizar No use la cortadora de maleza para trabajos que el...

Page 10: ...no 4 Nombre del Modelo 5 Anillo de Montaje de la Arnés Para el Hombro 6 Gatillo del Acelerador e Interruptor de Parada 7 Manijas 8 Cárter del tambor del embrague 9 Motor 10 Filtro de Aire 11 Depósito de Combustible 12 Cables del acelerador y Cables del interruptor de parada 13 Protector de Desechos 14 Arnés para el Hombo ...

Page 11: ... que la leva del acelerador del carburador contacte exactamente con la parada del acelerador y la posición del cable mantenga una holgura de 1 2 mm entre le orejeta del cable y el tornillo al apretar el acelerador hasta el fondo 6 Cuando el cable del acelerador esté ajustado correctamente aprie te la tuerca de bloqueo 7 Conecte los cables del interruptor de parada en los conectores co rrespondient...

Page 12: ...el depósito y vuelva a colocar la tapa en forma segura INSTRUCCIONES DE OPERACION ARRANQUE Y PARADA PROCEDIMIENTO PARA EL ARRANQUE EN FRIO El carburador de este motor cuenta con un sistema cebador Para arrancar un motor en frio de manera adecuada siga el siguiente procedimiento 1 Bombeé el cebador hasta que el combustible pueda verse a través del tubo de combustible y que este se dirije al depósit...

Page 13: ...A han sido diseñadas y probadas en el corte de casi cualquier tipo de pasto maleza gruesa y vegetación tupida A medida que usted continúa usando el equipo muchas de las tareas se le harán más fáciles PRECAUCION Ajustar el protector de la cuchilla a una posición que no haga contacto con la cuchilla o la lí nea cortadora y en la que proteja al operador de desperdicios que pueda lanzar la máquina PRE...

Page 14: ...fuerte Ajuste la distancia o luz en tre electrodos a unos 0 6 0 7 mm vea la figura Reemplace la bujía si está averiada o dañada por el aceite La vida útil de una bujía es de aproximadamente 100 horas PRECAUCION No apriete demasiado la bujía El esfuerzo de torsión correcto es de 10 7 16 6N m 100 160 kgf cm ALETAS DE ENFRIAMIENTO DEL CILINDRO Suelte la perilla y levante la cubierta del cilindro Limp...

Page 15: ...ntre el adaptador de copa y la caja de engranajes Retire el tapón de engrase del lado de la caja de engranajes Gire el eje a la vez que inyecta un lubricante para rodamientos a base de litio P N 211337 a través del hueco de engrase hasta que llene la caja de engranajes Reinstale el adapta dor de copa y el tapón de engrase LIMPIEZA GENERAL Y AJUSTE La cortadora de maleza MARUYAMA proporcionará un d...

Page 16: ...ha um firme apoio para os pés e em equilíbrio Não aperte demasiado Utilize sempre uma ferramenta adequada para o trabalho Não utilize a Motorroçadoiras para qualquer trabalho que não seja recomendado pela MARUYAMA Inspeccione a Motorroçadoiras antes de cada utilização Substitua as peças danificadas Verifique se possui fugas de gasolina Certifiquese de que os fechos estão no lugar adequado e aperta...

Page 17: ...anias segurança 4 Nome do modelo 5 Anel de fixação para o arnês de ombro 6 Gatilho regulador e interrupção de paragem 7 Guiador direcção 8 Encaixe do tambor da embraiagem 9 Motor 10 Filtro de Ar 11 Depósito de gasolina 12 Cabo de estrangulação e cabos de interrupção de paragem 13 Protecção da lâmina 14 Arnês de ombro ...

Page 18: ... Ajuste a manga do ajustador do cabo para que o batente no came do acelerador do carburador fique em contacto com o ba tente do acelerador e a posição do cabo mantendo uma folga de 1 2 mm entre a alça do cabo e o encaixe ranhurado quando o accionador do acelerador estiver totalmente libertado 6 Quando o cabo do acelerador estiver ajustado correctamente aperte a contraporca 7 Ligue os cabos de inte...

Page 19: ...ÍCIO E PARAGEM PROCEDIMENTO DE ARRANQUE A FRIO O carburador deste motor está equipado com botão injector de gasolina e um sistema de ar Para arrancar com um motor frio de forma eficaz efec tue o seguinte procedimento 1 Bombeie o botão injector de gasolina até o combustível sair pelo tubo de retorno do combustível ao depósito de gasolina O combustível que sair deve ser quase límpido sem espuma ou c...

Page 20: ...AMA foram projetadas e testadas para cortar todos os tipos de grama erva e mato À medida que se usa o equipamento muitas tarefas tornam se mais simples ATENÇÃO Ajustar o protetor da lâmina de modo a não entrar em contato com a lâmina ou a linha de desbaste e de maneira a proteger o operador contra resíduos lançados ATENÇÃO Ler as INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA providas à página 1 com relação ao uso aprop...

Page 21: ...te a folga do eléctrodo para 0 6 0 7 mm ver o esboço Substitua a vela de ignição no caso de estar suja de óleo se danificada ou com os eléctrodos gastos A vela de ignição vida média é aproximadamente 100 horas CUIDADO Não aperte demasiado a vela de ignição ao instalar O bi nário de aperto é 10 7 16 6 N m 100 160 kgf cm ALHETAS DE ARREFECIMENTO DO CILINDRO 1 Solte o botão e levante para retirar a c...

Page 22: ...a de velocidades Rodando o veio que está fixado injecte lubrificante para rolamentos à base de lítio peça número referência 211337 através do orifício do bujão até a caixa de velocidades estar cheia Reinstale o adaptador de encaixe e o tampão para lubrificação LIMPEZA GERAL E APERTO A Motorroçadoiras MARUYAMA proporciona um desempenho máximo durante muitas muitas horas se for correctamente feita a...

Page 23: ...Maruyama U S Inc 4770 Mercantile Drive suite100 Fort Worth TX 76137 U S A Phone 940 383 7400 Fax 940 383 7466 www maruyama us com 237850 00 US ES PT 15 07 ...

Search results

Summary of Contents for B42H

Reviews:

Related manuals for B42H

Brands by name

Popular brands

Maruyama B42H, Owner'S/Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for B42H

Reviews:

Related manuals for B42H

Brands by name

Popular brands