EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 246 / 300

12
ʺƔʹ ƺ¿Á·ʼƻ
·Ð·ËÉÊ·Ì¿Ê»ÌÉÊÈÅÀ·Ɠ
Ư ÉÆÈÅÉÊ¿Ê»ÉÊ¿Á·ÂÅƺʺƻ·Â¿Ì·ÈÄÅÉÊÄÅÈÅ쿹ÅƺʹƻƔ
Ư ºÌ¿½Ä¿Ê»À»Ð¿ì»Áƺʸ·ƻ¿Ä¿ÐÌ»¹¿Ê»·ÁËÃË·ÊÅÈƺʸƻƔ
ʻƔ 9Ɩ9
Ƙ ·Ì·ŀÅÌ·ÈÄÅÉÊ¿ÄÌ·ÈÄÅÉʺÈË
-
gih oseb:
ʼƻ » ÆÅз¸¿Ê»Ƒ º· À» ËÆÈ·ÌÂÀ·Ì»¹ ÅпÈÅ÷
ËÆÅÈ·¸Ä¿Á ź½ÅÌÅÈ»Ä Ð· Ä»ÉÈ»ì» ¿Ä Ä»
-
ÆÈ»ºÌ¿ºÂÀ¿Ì»ºÅ½ÅºÁ»ƑÁ¿É»Â·¾ÁÅÆȿƻʿÀÅ
ºÈ˽¿ÃÅÉ»¸·Ã·Â¿ÄÀ¿¾Å̿·ÉÊÄ¿Ä¿Ɣ
ʽƻ »º º»ÂÅà ÄÅÉ¿Ê» ËÉÊÈ»ÐÄŠŸ»ÁÅƔ ·ŀ
ÆÈź·À·Â»¹ ̷à ·¾ÁÅ Ä˺¿ ¿Ä¼ÅÈ÷¹¿À» Å
Ä·À¸ÅÂÀ ËÉÊÈ»ÐÄ¿¾ зŀì¿ÊÄ¿¾ ÷ʻȿ·Â¿¾Ƒ Á¿
Ì·Ãз½ÅÊ·ÌÂÀ·ÀÅÌ·ÈÄź»ÂÅƔ
ʾƻ ŸÈÅÆÈ»½Â»ÀÊ»¹»ÂÅÊÄź»ÂÅÌÄÅŸÃÅìÀ»
¿ÄźÉÊÈ·Ä¿Ê»ÌÉ»ƑÁ·È¸¿ÉÊÈÅÀ·¾ÁÅ¿ÐûʷÂ
·Â¿¸¿Â·¾ÁÅÆÅŀÁźÅÌ·ÂÅȻзÂÄÅÄ·ÆÈ·ÌÅ
ƺÁ·Ã»ÄÀ»ƑÌ»À»ƑŨ¿¹»ƑÁÅÉÊ¿¿ÊºƔƻƔ
ʿƻ ·Ð¿Ê» Ä· ÃÅÈ»¸¿ÊÄŠźûʷ̷ÄÀ» ÷ʻ
-
È¿·Â·ƑÁ¿¸¿½·ÆÅÌÐÈÅì¿Â·È»Ð·ÂÄ·Ä·ÆÈ·Ì·Ɣ
ˀƻ ÉÊ·Ì¿Ê» ÃÅÊÅÈ ¿Ä Ìлÿʻ ·ÁËÃË·ÊÅÈ ¿Ð
ÄÀ»½ÅÌ»½·Â»Ũ¿ŀì·Ƒ
Ư ì» ÉÊÈÅÀ зìÄ» Ä»ÄÅÈ÷ÂÄÅ Ì¿¸È¿È·Ê¿Ɣ
Ê»ÃÆȿûÈËÊ·ÁÅÀÆÅ¿ŀì¿Ê»ÌÐÈÅÁ»Ì¿¸È·
-
¹¿À ¿Ä ÆÅÉÁȸ¿Ê» з ÆÅÊÈ»¸Ä» ÆÈ»½Â»º» Ì
specializiranem servisu;
Ư Ì»ºÄÅƑÁ·º·ÈÆËÉÊ¿Ê»ÉÊÈÅÀ¸È»ÐÄ·ºÐÅÈ·Ɣ
POMEMBNO Vedno se zavedajte, da je nekorek-
ÊÄ·ËÆÅÈ·¸·»Â»ÁÊÈ¿ìÄ»½·Å¸È»ÐÅÌ·ÂÄ¿Á·ÊÈ·ÊÄ¿¾ÈÅ
-
¸ÅÌ·¾ÁÅÃÅÊ»ì·Ð·ºÈ˽»ÅÉ»¸»Ɣ·È·º¿ÉÆÅŀÊÅ
-
vanja drugih oseb in okolja:
– Stroja ne uporabljajte na krajih in ob urah, ko bi
lahko motili druge.
Ư ·Ê·ÄìÄÅËÆÅŀʻ̷ÀÊ»ÂÅÁ·ÂÄ»ÆÈ»ºÆ¿É»Ð·Åº
-
laganje odpadnega materiala po košnji.
Ư » ÆËŀì·ÀÊ» ÉÊÈÅÀ· É É»½È»Ê¿Ã ÃÅÊÅÈÀ»Ã ûº
listi ali suho travo, da ne pride do nevarnosti
ÆÅŨ·È·Ɣ
Ư ·Ê·ÄìÄÅËÆÅŀʻ̷ÀÊ»ÂÅÁ·ÂÄ»ÆÈ»ºÆ¿É»Åź·
-
ganju izrabljenih delov oziroma vseh elemen-
ÊÅÌƑÁ¿ÃÅìÄÅÌÆ¿̷ÀÅÄ·ÅÁÅÂÀ»Ɣ
Ƙ ·ÂÀŀ»¿ÐÆÅÉÊ·ÌÂÀ·ÄÀ»Ì¿¸È·¹¿À·Ã
·¾ÁÅ ÆÅÌÐÈÅì¿ ÆÅÀ·Ì ÆÅŀÁź¸» ·Â¿ Ũ¿ÌìÄÅƖ
Ũ¿ÂÄ» Ê»Ũ·Ì» ƺÐÄ·Ä» ÁÅÊ ơÆÅÀ·Ì ·Ïķ˺Ƣ ·Â¿
ơ¸»Â· ÈÅÁ·ƢƻƑ ÆÈ»ºÌɻà ÆÈ¿ Ê¿ÉÊ¿¾ ÅÉ»¸·¾Ƒ Á¿
¿Ã·ÀÅÊ»Ũ·Ì»ÉÁÈÌĿßÊÅÁÅÃƔ¿ÃÆÊÅÿɻ
·¾ÁÅÆÅÁ·Ũ»ÀÅÄ·ÈÅÁ·¾ƑÆÈÉÊ¿¾¿ÄÉ»Á·Ũ»ÀÅ
пн˸ÅŸìËÊÂÀ¿ÌÅÉÊ¿ƑÅÊÈÆÂÅÉÊ¿ƑÉȸ»ì¿¹»Ƒ¸Å
-
»ì¿Ä»Ƒ¿Ð½Ë¸»Ä·È·ÌÄ»¸·ÈÌ»·Â¿ÉÉÊÈËÁÊËÈÄ¿
-
ÿ ÉÆȻûø·Ã¿ ÁÅŨ»Ɣ » Ëì¿ÄÁ» ·¾ÁÅ ºÅ
-
º·ÊÄÅ ÆÅÉ·¸ŀ· Ê˺¿ Ä¿ÐÁ· Ê»ÃƻȷÊËÈ· ¿Äƭ·Â¿
ÆÈ»ÃÅìÄÅ ÉÊ¿ÉÁ·ÄÀ» ÈÅì·À»ÌƔ ¸ ÆÅÀ·ÌË Ê»¾
É¿ÃÆÊÅÃÅÌƑ À» ÊÈ»¸· ÉÁÈ·Àŀ·Ê¿ ì·É ËÆÅÈ·¸»
ÉÊÈÅÀ·¿ÄÉ»ÆÅÉÌ»ÊÅÌ·Ê¿ÐкȷÌÄ¿ÁÅÃƔ
ʻƔʸ
Ƙ »º º»ÂÅà ÃÅÈ·Ê» ÉÊÈÅÀ Ì»ºÄÅ
ÊȺÄÅ ºÈŨ·Ê¿ РŸ»Ã· ÈÅÁ·Ã·ƒ ȻзÂÄ¿ ÉÁÂÅÆ
Ä·À¸ÅÌɻ»ÀÆź̿ŀ¿ÄÅÆ·ÉËƔ
·̷ÐÄ¿ÊÀÅ·¾ÁÅźÉÊÈ·ÄÀËÀ»Ì¿ÉÅÁÅÊÈ·ÌÅ¿ÄÄ»
-
Å»ɻĻÂÅÌ»½»Ê·¹¿ÀÅ̸¿Ũ¿Ä¿Å½È·ÀƑпºÅÌƑʻû
-
ÂÀ»ÌƑÆÂÅìÄ¿ÁÅÌƑÅÁÈŽºÈ»Ì»É¿ÊºƔ·Â¿Æ·ÀÅËÆÅÈ·
-
¸¿Ê»Ð·ÆÅÆÅÂÄÅì¿ŀì»ÄÀ»ºÅÂÅì»Ä»½·º»Â·ÌÈÊ·Ɣ
Ƙ È¿ ʻà ÉÊÈÅÀË À» ÆÈ»ÆÅÌ»º·Ä·
ËÆÅÈ·¸· ÁÅÌ¿ÄÉÁ¿¾ ·Â¿ ÊȺ¿¾ Ȼп Á·ÁÈŀÄ»ÁÅ
-
li vrste.
ÁËÃË·ÊÅÈÀ»ÅÆÈ»ÃÂÀ»ÄÐзŀì¿ÊÅƑÁ¿ÆÈ»ÆÈ»ìËÀ»
popolno izpraznitev.
ÊÈÅÀÉ»·ÌÊÅ÷ʿìÄÅ¿ÐÁÂÅÆ¿Ƒì»À»·ÁËÃË·ÊÅÈ¿Ð
-
ÆÈ·ÐÄÀ»ÄƔÊ»ÃÆȿûÈ˽·À»ÆÅÊÈ»¸ÄÅÆÈ·ÌÅì·
-
sno ponovno napolniti.
ʻƔʹ
ƺ¿Á·ʽƻ
· ʻà ÉÊÈÅÀË À» ÃŽÅì» ÅÆÈ·Ì¿Ê¿ ÌÈÉÊÅ Ä·ÉÊ·Ì¿
-
Ê»Ì Ð· Æȿ·½Åº¿Ê»Ì ÆÅÉÊ·Ì¿ ËÆÅÈ·¸Ä¿Á· ¿Ä ÌÈÉÊ¿
opravila.
Ƙ ·ÉÊ·Ì¿ÊÌ» ÃÅÈ·ÀÅ ÅÃŽÅì·Ê¿
º»Â·Ì¹ËƑº·É»Ä·¾·À·Ð·È»Ð·ÂÄÅÄ·
-
pravo.
Ƙ ·ÉÊ·Ì¿ÊÌ»À»ÊÈ»¸·Ì»ºÄÅÅÆÈ·
-
Ì¿Ê¿ÆÅÊ»ÃƑÁÅÉÊ»·ÁËÃË·ÊÅÈźÉÊȷĿ¿ÐÄÀ»
-
½ÅÌ»½·Â»Ũ¿ŀì·Ɣ
Ʒ ·Éʷ̿ʻ̺ÅÂŨ¿Ä»ÆÅÌ»ÐÅÌ·ÂÄ»¹»Ì¿
– Sprostite vzvod (1);
– Povlecite ali potisnite povezovalno cev (2) za
ÊÅ¿ÁÅƑº·ºÅÉ»Ũ»Ê»Ð·Ũ»Â»ÄźÅÂŨ¿ÄŃ
Ư ÂÅÁ¿È·ÀÊ»ÌÐÌźƺʸƻƔ
Ʒ ÉûȿʻÌȻзÂĻķÆÈ·Ì»
Ư È¿Ê¿ÉĿʻķ½Ëøƺʺƻƒ
Ư »Ð·ÂÄÅÄ·ÆÈ·ÌÅƺʻƻзÌÈʿʻзʸʿʷͮ¿ÄÉ»ÆÈ»
-
ÆÈ¿ì·ÀÊ»Ƒº·ÅÉÊ·Ä»¸ÂÅÁ¿È·Ä·ÌзŨ»Â»Ä»ÃÆÅ
-
ÂÅŨ·ÀËƑÆÈ»º»ÄзŨ»Ä»Ê»ÃÅÊÅÈƔ
Ʒ ûÀ»Ì·ÂÄ¿ÁȻз
Ư Å È»Ũ»Ê» Ì ¸Â¿Ũ¿Ä¿ ºÈ»Ì»ÉƑ пºÄ¿¾ ÈŸÅÌ ·Â¿
ŽȷÀƑ зÌÈÊ¿Ê» ¿Äº¿Á·ÊÅÈ ƺʼƻ ÅûÀ»Ì·ÂÄ¿Á· È»
-
зÌÄ·ÆÈ»ÀƑº·É»ÆÈ»ÆÈ»ì¿ÀÅÊÈÁ¿ÐȻзÂÄÅÄ·
-
pravo.