EMAK Efco DS 2000, Operators Instruction Book

Page: 123 / 300

15
ʼƔʻ
ʸƔ · ¸·Êʻȿ» ºÅ¿Ê ôÊÈ» ¹ÅÄÉ»ÈÌó» º·ÄÉ º»É »Ä
-
ºÈÅ¿ÊÉ·Ï·ÄÊËĻʻÃÆóÈ·ÊËÈ»¹ÅÃÆÈ¿É»»ÄÊÈ»ʷͮ
»Ê ̊ ʻʼͮƔ Ä ¹·É º» ÉÊŹÁ·½» º» · ÷¹¾¿Ä»
º·Äɺ»É»ÄºÈÅ¿ÊÉÅŊ¿ÂɻƻËÊÇË»¹»É¿ÿʻÉ
ÉÅ¿»ÄÊ ºóÆ·ÉÉó»ÉƑ ¿Â »ÉÊ ÅÆÆÅÈÊËÄ ºƠ»ÄÂ»Ì»È Â·
¸·Êʻȿ»»Êº»Â·È·Ä½»Èº·ÄÉËĻĺÈÅ¿Ê·ºóÇË·ÊƔ
ʹƔ »Äº·ÄÊ ÂƠ»ÃÆÂÅ¿ º» · ÷¹¾¿Ä»Ƒ · ¸·Êʻȿ» »ÉÊ
ÆÈÅÊó½ó» ¹ÅÄÊÈ» » ºó¹¾·È½»Ã»ÄÊ ÊÅÊ·Â Æ·È ËÄ
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼º»ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄÇË¿óÊ»¿ÄÊ·÷¹¾¿Ä»»Ê
»Ä¸ÂÅÇ˻»¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊƔ
ʺƔ · ¸·Êʻȿ» »ÉÊ ÃËÄ¿» ºƠËÄ» ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ ÇË¿ »Ã
-
Æô¹¾»ÉÅÄÈ»¹¾·È½»Ã»ÄÊɿ·ʻÃÆóÈ·ÊËÈ»·Ã
-
¸¿·ÄÊ»ÄƠ»ÉÊƷɹÅÃÆÈ¿É»»ÄÊÈ»ʷͮ»Ê̊ʻʼͮƔ
ʻƔ ·¸·Êʻȿ»Æ»ËÊôÊȻȻ¹¾·È½ó»ÑÊÅËÊÃÅûÄÊƑ
ÃôûƷÈÊ¿»Â»ûÄÊƑÉ·Äɷ˹ËÄÈ¿ÉÇË»º»ÂƠ·¸Č
-
ûÈƔ
ʼƔʼ
·Űĺ»¹¾·Ç˻ɻÉÉ¿Åĺ»ÊÈ·Ì·¿ÂƑÄ»ÊÊÅÏ»ÈÉÅ¿
-
½Ä»ËɻûÄÊ Â· ÷¹¾¿Ä» º» · ÆÅËÉÉ¿òÈ» »Ê º»É
ºó¸È¿ÉƑ ÈóÆ·È»È ÅË È»ÃÆ·¹»È Â»É Æ·ÈÊ¿»É ºó¼»¹
-
tueuses.
· ÷¹¾¿Ä» ºÅ¿Ê ôÊÈ» ¹ÅÄÉ»ÈÌó» º·ÄÉ ËÄ »ÄºÈÅ¿Ê
É»¹Ƒ Ñ ÂƠ·¸È¿ º»É ¿ÄÊ»ÃÆóÈ¿»É »Ê ¾ÅÈÉ º» · ÆÅÈÊó»
des enfants.
ʽƔ @
ÅËʻɻÉÅÆóÈ·Ê¿ÅÄɺƠ»ÄÊȻʿ»ÄÇË¿Ä»ÉÅÄÊÆ·É¿Ä
-
¹ÂËɻɺ·Äɹ»Ã·Ä˻ºſ̻ÄÊôÊÈ»»Îó¹ËÊó»É»Î
-
¹ÂËɿ̻ûÄÊÆ·ÈÌÅÊȻȻ̻ĺ»ËÈƔ
»É ÅÆóÈ·Ê¿ÅÄÉ »Îó¹ËÊó»É º·ÄÉ º»É ÉÊÈ˹ÊËÈ»É
¿Ä·ºóÇË·Ê»É ÅË Æ·È º»É Æ»ÈÉÅÄÄ»É ÄÅÄ Ç˷¿Űó»É
¹ÅÃÆÅÈÊ»ÄÊ·ºó¹¾ó·Ä¹»º»ÊÅËʻɻɼÅÈûɺ»
garantie.
ʾƔ
Ë»¼·¿È»É¿ƔƔƔ
È¿½¿Ä»ºËÆÈŸÂòû
Solution
ʸƔÄ·¹Ê¿ÅÄÄ·ÄÊÂƠ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ËÈƑ»ÃÅÊ»ËÈ
Ä»ºó÷ÈȻƷÉ
Batterie absente
ÅË÷ÂÂŽó»
óÈ¿¼¿»ÈÇ˻·¸·Êʻȿ»»ÉÊ
¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊÂŽó»
·Êʻȿ»ºó¹¾·È½ó» óÈ¿¼¿»ÈÂƠóʷʺ»¹¾·È½»Ã»ÄÊ
et recharger la batterie
ʹƔ»ÃÅÊ»ËÈÉƠ·ÈÈôʻƻĺ·ÄÊ»ÊÈ·Ì·¿Â
Batterie absente
ÅË÷ÂÂŽó»
óÈ¿¼¿»ÈÇ˻·¸·Êʻȿ»»ÉÊ
¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊÂŽó»
·Êʻȿ»ºó¹¾·È½ó» óÈ¿¼¿»ÈÂƠóʷʺ»¹¾·È½»Ã»ÄÊ
et recharger la batterie
ʺƔËÊÅÄÅÿ»ÈóºË¿Ê»º»Â·¸·Êʻȿ»
Conditions d’utilisation
difficiles avec plus grande
absorption de courant
ÆʿÿɻÈÂƠËʿ¿ɷʿÅÄ
ʻƔ»¹¾·È½»ËȺ»¸·Êʻȿ»ÄƠ»¼¼»¹Ê˻ƷÉ·Ȼ¹¾·È½»
º»Â·¸·Êʻȿ»ƺ»ºÌ»ÈÊ»·ÂÂËÃó»ƻ
Contacts sales
»ÊÊÅϻȻɹÅÄÊ·¹ÊÉ
ʼƔ»¹¾·È½»ËȺ»¸·Êʻȿ»ÄƠ»¼¼»¹Ê˻ƷÉ»
È»¹¾·È½»Ã»Äʺ»Â·¸·Êʻȿ»ƺ·Ë¹ËĻ»º·ÂÂËÃó»ƻ
Absence de tension au
chargeur de batterie
óÈ¿¼¿»ÈÇ˻·¼¿¹¾»»Éʸ¿»Ä
¿ÄÉóÈó»»ÊÇËƠ¿ÂÏ·º»Â·
tension à la prise de courant
Chargeur de batterie
ºó¼»¹ÊË»ËÎ
»ÃÆ·¹»ÈÆ·ÈËĻƿò¹»
de rechange originale