manualshive.com logo in svg

Cuisinart FP-12N Series, Instruction Booklet, Page: 99 / 176

Share
Download
Cuisinart FP-12N Series Instruction Booklet Download Page 99

11

ALIMENTO

ACCESORIO

RESULTADO RINDE

INSTRUCCIONES

FRUTAS

Manzanas

Cuchilla picadora 

Cuchilla picadora 

Pedacitos 

Puré 

1 libra (455 g) = 3 tazas 

1 libra (455 g) = 3 tazas 

Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar para 

picar grueso – procesar para picar fino. 
Para preparar compota de manzana: pelar y cocer las 
manzanas; procesar hasta obtener la consistencia 
deseada. 
Presión moderada 
Presión moderada

Aguacates

Disco rebanador 
Disco triturador/
rallador

Cuchilla picadora 
Cuchilla picadora

Rodajas 
Rallado fino/medio

Pedacitos 
Puré

1 manzana = ¾ taza 
1 manzana = ¾ taza

1 mediano = 1 taza 
1 mediano = 1 taza

Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar.  
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); procesar 
hasta obtener la consistencia deseada. 

Bananos

Cuchilla picadora 

Puré 

3 medianos = 1 taza 

Utilizar bananos maduros; procesar hasta obtener la 
consistencia deseada. 

Disco rebanador

Rodajas

1 libra (455 g) = 2 tazas

Utilizar bananos firmes; procesar, ejerciendo presión 
ligera.

Frutas del 
bosque

Cuchilla picadora 

Puré

 

1 pinta de frutas frescas = 
2 tazas; 10 onzas (285 g) 

de frutas congeladas = 1½ 

taza 

Procesar hasta obtener puré. Colar el puré para eliminar 
las semillas. Descongelar las frutas congeladas.  

Disco rebanador

Rodajas

1 pinta = 2 tazas

Fresas: retirar el tallo y apilar horizontalmente en la 
boca de llenado. Procesar, ejerciendo presión 
moderada. 

Coco

Cuchilla picadora

 

Disco triturador 

rallador

Pedacitos

 

Rallado fino/medio

1 mediano = 4 tazas

 

1 mediano = 4 tazas

Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar para 
picar grueso. Procesar para picar fino. 
Cortar en pedazos; procesar, ejerciendo presión 

moderada.

Kiwis

Disco rebanador

Rebana

2 kiwis = ¾ taza

Refrigerar y pelar; procesar, ejerciendo presión ligera. 

Mangos

Cuchilla picadora 
Cuchilla picadora

Pedacitos 
Puré

1 mediano = ¾–1 taza 
1 mediano = ¾–1 taza

Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar.  
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); procesar 
hasta obtener la consistencia deseada. 

Duraznos/
Nectarinas

Cuchilla picadora

 

Pedacitos

1 libra (455 g) = 2–2½ 
tazas

Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar.

Cuchilla picadora  

Puré

1 libra (455 g) = 2–2½ 
tazas

Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); procesar 
hasta obtener la consistencia deseada. 

Disco rebanador

Rodajas

1 libra (455 g) = 2–2½ 
tazas

Quitar el hueso. Procesar, ejerciendo presión ligera.

Cítricos (limones, 

limas/limones 

verdes, naranjas)

Cuchilla picadora

 
Disco rebanador

Pedacitos

 
Rodajas

Frutas medianas:  

1 limón = 2–3 

cucharaditas de ralladura; 

1 lima/limón verde = 1 

cucharadita de ralladura;  

1 naranja = 1½ cucharada 

de ralladura

Pelar la cáscara con un pelador de vegetales; procesar. 

Para obtener una ralladura más fina, procesar con un 

poco de azúcar.

Cortar cada lado de la fruta y poner verticalmente en la 
boca de llenado; procesar, ejerciendo presión 
moderada. Procesar, ejerciendo presión moderada.

Frutas pasas

 

(pegajosas)

Cuchilla picadora

Pedacitos

1 libra (455 g) = 2½ tazas

Refrigerar. Agregar un poco de la harina de la receta al 
bol. Pulsar hasta obtener la consistencia deseada.

VEGETALES

Judías verdes,

 

habichuelas

Cuchilla picadora 
Disco rebanador

Puré 
Rodajas

1 taza = ½ taza de puré 
1 libra (455 g) = 3 tazas

Cocer; procesar hasta obtener la consistencia deseada. 
Limpiar; apilar horizontalmente en la boca de llenado. 

Procesar, ejerciendo presión ligera.

GUÍA DE PROCESADO

Summary of Contents for FP-12N Series

Page 1: ...art Elite Collection 2 0 Food Processor FP 12N Series For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using INSTRUCTION BOOKLET Recipe Booklet...

Page 2: ...seafood 2 pounds pound Thin liquid e g dressing soups etc 8 cups 3 cups Cake batter One 9 inch cheesecake Two 8 inch homemade layers 1 box 18 5 oz cake mix N A Cookie dough 6 dozen based on average c...

Page 3: ...ht up to remove it The adjustable slicing disc C and reversible shredding disc D are on either long side of the foam block Slide them out of their grooves WITH GREAT CARE THE BLADES ARE VERY SHARP Rem...

Page 4: ...e are securely locked in place before operating food processor 6 Never try to override or tamper with cover interlock mechanism Cleaning To protect against risk of electrical shock do not put base in...

Page 5: ...r tripping over a longer cord Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord...

Page 6: ...saves precutting time 5 Pusher Assembly Secured with a snap fit the small pusher a inside the large pusher b allows you to accommodate ingredients of all sizes The large pusher lock c located on the h...

Page 7: ...1 2 3 5a 6 7 8 9 10 11 12 4c 3a 3c 3b 4a 4b 5b 5c 7...

Page 8: ...ade by its hub align it over the center of the bowl place it on the shaft and turn it until it slides into place Firmly push down to lock Always check to be sure the blade is securely locked before tu...

Page 9: ...it is being pressed This capability provides more accurate control of the duration and frequency of processing Unless otherwise specified a pulse is about one second 1 With the machine properly assem...

Page 10: ...ck cuts Place food horizontally in the feed tube and process with even pressure to create long plank like slices Replace stack of slices in feed tube vertically and process again using even pressure F...

Page 11: ...sc Chop Slice For medium fruit 1 lemon 2 to 3 teaspoons zest 1 lime 1 tsp zest 1 orange 1 tablespoons zest Zest use vegetable peeler to remove rind process For the finest chopped zest add small amount...

Page 12: ...Chop Slice 1 pound 2 cups 1 pound 2 cups Clean leeks trim discard dark green parts Cut into 1 inch pieces pulse to chop Clean leeks as above Place upright in feed tube medium pressure Long slices tri...

Page 13: ...dding Disc Shredding Disc Chop Slice Med Shred Fine Shred pound 1 cup pound 1 cup pound 1 cup pound 1 cup Cut into to 1 inch pieces temperature not critical Chill well light to medium pressure Chill w...

Page 14: ...rocess 20 to 30 seconds watching carefully for desired consistency Nut butter process nuts 2 to 3 minutes scraping bowl as necessary For smoothest consistency add some oil to nuts while processing Med...

Page 15: ...r spray them with a spot remover and wipe with a damp sponge If any trace of the spot remains repeat the procedure and wipe the area with a damp sponge and nonabrasive cleaning powder IMPORTANT Never...

Page 16: ...in a slow steady stream allowing the dry ingredients to absorb it If too much liquid is added wait until ingredients in the work bowl have mixed then add remaining liquid slowly do not turn off the m...

Page 17: ...hen emptying the contents of the bowl Using extreme care use a little extra force to remove the blade 6 Problem The food processor vibrates moves around the countertop during processing Solution Make...

Page 18: ...ble cost of such service repair replacement or refund for nonconforming products under warranty California residents may also according to their preference return nonconforming products directly to Cu...

Page 19: ...19 NOTES...

Page 20: ...20 NOTES...

Page 21: ...you feel right at home with your new Cuisinart Elite Collection 2 0 12 Cup Food Processor in your kitchen we ve assembled a variety of delicious recipes to get you started from quick and easy to more...

Page 22: ...choke Stuffed Mushrooms 46 Caramelized Onion Steak and Gruy re Quesadillas 47 SOUPS Gazpacho 48 Lightened Broccoli and Potato Soup 49 Tomato Soup 50 Roasted Butternut Squash Soup 51 French Onion Soup...

Page 23: ...e Pecan Pinwheels 76 Classic Cheesecake 77 Graham Cracker Crust 77 Apple Crumb Pie 78 Crumb Pie Topping 78 Banana Cream Pie 79 Chocolate Cookie Crust 79 Pastry Cream 80 Deep Chocolate Layer Cake 81 Cr...

Page 24: ...rom fat carb 11g pro 2g fat 1g sat fat 0g chol 0mg sod 90mg calc 10mg fiber 1g 6 slices white bread GORGONZOLA BUTTER Melt a slice of this butter on your favorite steak right when it comes off the gri...

Page 25: ...er serving 1 tablespoon Calories 103 98 from fat carb 0g pro 0g fat 11g sat fat 7g chol 30mg sod 2mg calc 2mg fiber 0g 2 garlic cloves 1 teaspoon italian seasoning 1 teaspoon dried basil 1 teaspoon dr...

Page 26: ...er and refrigerate if not using immediately Marinate meat or seafood for approximately 2 hours before roasting or grilling Nutritional information per serving 1 tablespoon Calories 44 78 from fat carb...

Page 27: ...il divided Makes about 3 cups Insert the large metal chopping blade into the large work bowl of the Cuisinart Food Processor Process the egg yolks lemon juice vinegar mustard sugar salt and pepper unt...

Page 28: ...rocess until finely chopped about 30 seconds Add the nuts and pulse to chop about 5 to 6 pulses Add the basil leaves and pulse to chop using long pulses 10 to 15 times scrape the bowl Add the salt Wit...

Page 29: ...a boil and then reduce the heat to low cover the pan loosely and simmer for 50 to 60 minutes Turn off the heat and let cool in the pan for 10 minutes Stir in the black pepper and optional red pepper f...

Page 30: ...he peppers are roasting cut the remaining peppers into 1 inch pieces Insert the large metal chopping blade into the large work bowl of the Cuisinart Food Processor add the shallots and pulse to chop r...

Page 31: ...98 from fat carb 0g pro 0g fat 12g sat fat 7g chol 57mg sod 45mg calc 3mg fiber 0g 3 sticks pound unsalted butter 3 large egg yolks 1 tablespoon dijon mustard teaspoon kosher salt teaspoon freshly gro...

Page 32: ...running pour the liquid slowly through the small feed tube as fast as the flour will absorb it Once a dough ball forms and cleans the sides of the work bowl process for an additional 30 seconds to kn...

Page 33: ...ose flour 1 cup semolina flour 1 tablespoon kosher salt 4 large eggs SPINACH PASTA DOUGH Add colorful ingredient to your pasta bowl Makes 1 pound about 6 servings Approximate preparation time 10 minut...

Page 34: ...when pressed into a ball Do not allow the dough to form a ball in the processor Add the liquid sparingly so that the dough is not sticky Do not overprocess or the pastry will be tough not tender and f...

Page 35: ...into a flat disc wrap in plastic and refrigerate until ready to use This pastry also freezes well for up to 6 months as long as it is well wrapped Nutritional information per serving Calories 39 6 fro...

Page 36: ...ated Add the water zest if using and vanilla pulse 3 to 4 times until combined Form dough into 2 flat discs Wrap in plastic chill in refrigerator until ready to use Dough should be firm enough to roll...

Page 37: ...work bowl and pulse to roughly chop Add remaining crumb topping ingredients and pulse to achieve a crumb like mixture about 5 to 6 pulses Remove work bowl and reserve Insert the large metal chopping...

Page 38: ...ert the large metal chopping blade into the large work bowl and add the light brown sugar With the machine running add the oil egg and then the vanilla through the feed tube process ingredients for 10...

Page 39: ...While vegetables are cooking beat the eggs together well and stir in the remaining salt and pepper and reserved Parmesan Once vegetables are soft reduce heat to medium low and pour the eggs into the...

Page 40: ...ice the fennel Put 2 tablespoons of butter into a large saut pan over medium heat Once the butter has melted add the onion potatoes fennel salt pepper and thyme Saut vegetables stirring occasionally f...

Page 41: ...l ingredients are incorpo rated Allow dip to rest at least 2 hours in refrigerator for flavors to develop Remove from refrigerator hour before serving Nutritional information per serving cup Calories...

Page 42: ...out the insides of the avocados directly into work bowl and add the lime juice and salt Pulse until desired consistency is achieved about 10 to 12 pulses Nutritional information per serving cup Calori...

Page 43: ...sert the large metal chopping blade into the large work bowl of the Cuisinart Food Processor Process the parsley lemon zest salt and garlic together about 6 seconds Scrape bowl and repeat Add remainin...

Page 44: ...owl of the Cuisinart Food Processor Place the cilantro onion garlic clove and jalape o into the work bowl and pulse to chop about 10 pulses Add the salt tomatoes and lime juice and pulse to chop until...

Page 45: ...adjust seasoning accordingly Preheat oven to 400 F Rub the bread slices with the smashed garlic and place on a baking sheet Bake in oven to toast about 5 minutes Spoon to 1 tablespoon of topping on ea...

Page 46: ...nsert the large metal blade into the large work bowl With the machine running drop the garlic and shallot through the feed tube to process Scrape the sides of the bowl and add the spinach about 3 ounc...

Page 47: ...ortilla Repeat with remaining ingredients Preheat the Cuisinart Griddler fitted with the griddle plates in the closed position to 375 F Brush the top and bottom of the tortillas lightly with oil and g...

Page 48: ...ow peppers and of the red onion Insert the large metal chopping blade into the large work bowl of the Cuisinart Food Processor Add the remaining tomatoes cucumber yellow pepper onion grape tomatoes ga...

Page 49: ...insert the slicing disc assembly adjusted to the 4mm setting into the large work bowl Slice the potatoes and the broccoli stems Increase the heat to medium and add the potatoes broccoli stems and a p...

Page 50: ...toes with their juices sun dried toma toes reserved grape tomatoes baking soda stock and spices Cover bring to a slight boil Reduce heat and uncover let simmer about 20 minutes Carefully process soup...

Page 51: ...and pulse to chop about 8 to 10 pulses Melt the butter in a 6 quart saucepan over medium heat Once the butter has melted add the onions and teaspoon of salt Saut 5 to 7 minutes or until the onions are...

Page 52: ...e and bay leaf Increase the temperature to medium high and bring the mixture to a simmer Add the sherry and return to a simmer Reduce the temperature to low and let cook for 50 minutes Stir in remaini...

Page 53: ...cups Approximate preparation time 20 to 25 minutes including vinaigrette Insert the large metal chopping blade into the large work bowl of the Cuisinart Food Processor Add the celery carrots onion par...

Page 54: ...slice both cabbages Remove and place in a large mixing bowl Replace the slicing disc with the reversible shredding disc on the medium shredding side and shred the carrots and fennel Toss well with th...

Page 55: ...large metal chopping blade into the large work bowl of the Cuisinart Food Processor Add the onion and celery and pulse to finely chop about 8 to 10 pulses Add the chicken and pulse about 5 to 6 times...

Page 56: ...work bowl of the Cuisinart Food Processor and pulse to coarsely chop nuts about 5 to 6 times Remove work bowl and reserve Insert the reversible shredding disc assembly on the medium side into the larg...

Page 57: ...disc with the fine shredding disc and shred the Parmesan Reverse shredding disc to the medium side and shred the mozzarella Mix with a spatula to combine the cheeses Remove the eggplant from the oven...

Page 58: ...t the oven to 450 F If using a baking stone place it on the rack Sprinkle a nonstick baking sheet or pizza peel with cornmeal Punch down the pizza dough and divide into 2 or 4 equal balls Cover loosel...

Page 59: ...for about 20 seconds Add the ricotta salt and nutmeg to the work bowl and process for about 1 minute to combine well Drain spinach garlic mixture well and pulse into filling ingredients to fully incor...

Page 60: ...ough To make meatloaf Pack the mixture into an 8 x 4 x 3 inch loaf pan and bake at 375 F for about 75 minutes until the top is well browned and the internal temperature registers 160 F Nutritional inf...

Page 61: ...epper and let simmer for about 20 to 25 minutes until vegetables are tender and liquid has reduced some Reduce heat to low and stir in the reserved chicken and frozen vegetables Simmer for an addition...

Page 62: ...he garlic through the small feed tube to chop Add the onions and leek and pulse to chop about 10 to 12 pulses remove and reserve separately Chop the carrot and celery by pulsing then add to the onion...

Page 63: ...cing disc with the large metal chopping blade and process the Marsala broth and cornstarch together reserve Put 1 tablespoon of butter into a large skillet over medium heat When butter melts add the l...

Page 64: ...shire Old Bay Dijon and a dash or two of hot sauce if using to the mixing bowl Mix thoroughly but carefully so not to break up the crab too much Form mixture into 2 inch round cakes Place on prepared...

Page 65: ...heat to low Grill the tomatoes about 30 seconds per side On either a platter or eight individual plates build the Napoleons in the following order eggplant onion basil goat cheese tomato mushroom zuc...

Page 66: ...feed tube to chop Add the onion dried milk parsley basil celery seed salt and pepper pulse to chop about 10 pulses Then run machine to finely chop about 35 seconds Remove and reserve Add the pork to t...

Page 67: ...ing disc with the large metal chopping blade Add the butter salt and pepper and pulse to combine Add the milk through the feed tube while pulsing until incorporated Add the mascarpone and chives and p...

Page 68: ...vercook Drain potatoes and cool to just room temperature While potatoes are cooling insert the slicing disc assembly adjusted to 4mm into the large work bowl of the Cuisinart Food Processor Slice the...

Page 69: ...melted add the ginger and saut until soft about 4 minutes Add the carrots syrup zest salt and pepper Saut for about 25 minutes stirring carrots occasion ally during cooking time Once carrots are tende...

Page 70: ...ow to rest in a warm place until doubled in size about 1 to 1 hours Lightly coat two 9 x 5 inch loaf pans with nonstick cooking spray Place dough on a lightly floured surface and punch down let rest 5...

Page 71: ...astic Put the dough in a lightly floured plastic food storage bag and seal Allow to rest in a warm place until doubled in size about 1 to 1 hours Punch dough down and let rise again until doubled in s...

Page 72: ...he cold water to the yeast mixture With the machine running pour the liquid through the feed tube as fast as the flour absorbs it Once the dough cleans the sides of the work bowl and forms a ball proc...

Page 73: ...Divide the dough into 16 equal pieces about 2 ounces each Roll into smooth rounds and arrange in the prepared pan Cover with plastic wrap and let rise until about doubled about 30 to 40 minutes Combi...

Page 74: ...d surface Knead dough by hand about two times form into a log and cut into 12 equal pieces Form each piece into a ball and place evenly spaced onto the prepared baking sheet Bake about 10 minutes unti...

Page 75: ...arge measuring cup and allow to rest at room temperature for about 30 to 45 minutes Preheat oven to 450 F use convection bake if available Heavily butter or coat with nonstick cooking spray two 6 cup...

Page 76: ...s chilled roll each piece out on a lightly floured surface into a rectangle about 1 8 inch thick Brush pastry with cream and then sprinkle with of the filling Roll the rectangle up in a jellyroll fash...

Page 77: ...g rack Once completely cool wrap well with plastic and refrigerate for at least 6 hours before serving Serve with fresh berries and Raspberry Sauce page 65 Nutritional information per serving Calories...

Page 78: ...g pro 3g fat 1g sat fat 0g chol 36mg sod 225mg calc 10mg fiber 2g recipe sweet p te bris e page 16 5 large apples golden deli cious ginger gold or other similar apples peeled cored and halved juice of...

Page 79: ...from fat carb 35g pro 4g fat 19g sat fat 11g chol 111mg sod 177mg calc 61mg fiber 2g Everyone will love this Southern inspired dessert BANANA CREAM PIE 24 chocolate wafer cookies about box 2 teaspoon...

Page 80: ...nt to avoid overcooking the eggs Strain mixture through a fine mesh strainer into the large work bowl fitted with the large metal chopping blade Process for 5 minutes Pour mixture into a clean mixing...

Page 81: ...ate mixture evenly over the batter and pulse to completely incorporate Divide the batter evenly between the two prepared pans Bake in oven for 45 to 50 minutes until a cake tester comes out just clean...

Page 82: ...opping blade process until creamy scraping the bowl as necessary Combine the eggs oil and extract in a liquid measuring cup With machine running gradually add the egg mixture until incorporated Add th...

Page 83: ...strainer and discard the seeds reserve Insert the large metal chopping blade into the clean large work bowl and add the mascarpone cream ingredients process until all ingredients are well incorporate...

Page 84: ...ugh a fine mesh strainer and discard the seeds Taste and adjust sugar amount to personal preference Nutritional information per 2 tablespoons Calories 21 0 from fat carb 6g pro 0g fat 0g sat fat 0g ch...

Page 85: ...0g chol 0mg sod 4mg calc 18mg fiber 3g A taste of the tropics anytime TROPICAL FRUIT SMOOTHIE 2 medium large ripe bananas each broken into 4 pieces 1 cups strawberries hulled and quartered 1 pint blu...

Page 86: ...two minutes until smooth Serve immediately or place in a container to be stored in the freezer Cover sorbet with plastic directly if freezing Note Simple syrup is equal amounts sugar and water brought...

Page 87: ...5 from fat carb 24g pro 0g fat 1g sat fat 0g chol 0mg sod 0mg calc 1mg fiber 2g This refreshing sorbet is perfect in the height of summer BANANA ICE CREAM 2 bananas frozen cut into 1 to 2 inch pieces...

Page 88: ...NOTES...

Page 89: ...s 2 8 L Cuisinart Elite Collection 2 0 Serie FP 12N Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 90: ...25 g L quidos fluidos por ej aderezo sopa etc 8 tazas 2 8 L 3 tazas 710 ml Mezcla para pastel 1 tarta de queso de 9 pulgadas 22 cm 2 capas de pastel de 8 pulgadas 20 cm 1 paquete de harina preparada p...

Page 91: ...tra en el centro Agarre la tapa por el borde y lcela Despu s retire el disco rebanador ajustable C y el disco triturador rallador reversible D del costado largo del bloque Desl celos fuera de sus cavi...

Page 92: ...l est debidamente instalado Guarde los accesorios fuera del alcance de los ni os 5 Aseg rese de que la tapa est debidamente puesta y que el empujador est completamente engranado antes de poner el apar...

Page 93: ...e de fundici n para su protecci n su aparato est equipado con un cable de puesta a tierra con clavija de tierra la cual debe ser conectada a una toma de corriente debidamente puesta a tierra Si una to...

Page 94: ...eme c acomoda vegetales frutas enteras 5 Juego de empujadores Dos empujadores encajados uno peque o a y uno grande b permiten procesar una gran variedad de alimentos Un sistema de bloqueo c ubicado en...

Page 95: ...6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 5a 4c 3a 3c 3b 4a 4b 5b 5c 7...

Page 96: ...ta que encaje Empuje hacia abajo para sujetarla Siempre aseg rese de que la cuchilla est sujetada antes de voltear el bol para retirar la cuchilla primero retire el bol de la base y p ngalo sobre una...

Page 97: ...ibi en las instrucciones de ensamblaje Ponga los ingredientes en el bol Oprima repetidamente el bot n PULSE hasta obtener la consistencia deseada La luz LED azul se encender cada vez que oprima el bot...

Page 98: ...ntos en la boca de llenado Para procesar peque as cantidades utilizar la boca de llenado peque a Para rebanar queso siempre utilizar la boca de llenado grande La presi n necesaria depender de la consi...

Page 99: ...a picar fino Cortar en pedazos procesar ejerciendo presi n moderada Kiwis Disco rebanador Rebana 2 kiwis taza Refrigerar y pelar procesar ejerciendo presi n ligera Mangos Cuchilla picadora Cuchilla pi...

Page 100: ...o Rallado largo disponer horizontalmente en la boca de llenado Procesar ejerciendo presi n moderada a firme Apio Cuchilla picadora Pedacitos 2 ramas medianas taza Cortar en pedazos de 1 pulgada 2 5 cm...

Page 101: ...455 g 4 5 tazas Cortar en pedazos de 1 pulgada 2 5 cm pulsar Disco rebanador Rodajas 1 mediana 1 taza Limpiar poner en la boca de llenado Procesar ejerciendo presi n moderada Pimientos dulces Cuchilla...

Page 102: ...ontalmente en la boca de llenado Procesar ejerciendo presi n moderada QUESO Queso suave Ricotta queso crema reques n Brie queso azul Fontina Mozzarella Bel Paese Cuchilla picadora Cuchilla picadora Di...

Page 103: ...ora Pedacitos 2 libras 910 g de carne deshuesada Cortar la carne cruda o cocinada muy fr a en pedazos de 1 pulgada 2 5 cm pulsar para picar Procesar durante varios segundos a la vez para picar fino Av...

Page 104: ...gregar los ingredientes secos pulsar para combinar Los ingredientes que deben picarse grueso pueden a adirse con los ingredientes secos Los ingredientes que deben picarse fino deben picarse por separa...

Page 105: ...Ponga la tapa recta con la boca de llenado apuntando hacia arriba para limpiar el sello debidamente Nota puede retirar el sello herm tico para lavarlo a mano o en el lavavajillas Ponga los boles y lo...

Page 106: ...aparato est n indicadas en la etiqueta debajo de la base Un disyuntor de seguridad apagar autom ticamente en motor en caso de sobrecalentamiento Esto puede ocurrir cuando procesa mezclas espesas duran...

Page 107: ...fondo del bol 7 Problema La masa parece dura Soluci n Dividir la masa en 2 3 porciones y disponer stas uniformemente en el fondo del bol Amasar durante 10 segundos hasta obtener una masa suave y homo...

Page 108: ...a partir de la fecha de fabricaci n Si este aparato presentara alg n defecto de materiales o fabricaci n durante el per odo de garant a la reparemos o reemplazaremos a nuestra opci n Para obtener serv...

Page 109: ...arant a excluye expresamente los da os causados por accesorios piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart as como los da os causados por el uso de un convertidor de voltaje Esta garant a no cu...

Page 110: ...masa quebrada 36 P te Sucr e masa dulce 37 A continuaci n le estamos sugiriendo una variedad de deliciosas recetas desde platos sencillos hasta recetas gourmet que deleitar n y sorprender n a toda su...

Page 111: ...a y alcachofa 47 Quesadillas de res cebolla caramelizada y queso suizo 48 SOPAS Y CREMAS Gazpacho 49 Crema ligera de br col y papas 50 Crema de tomates 51 Crema de calabaza moscada asada 52 Sopa de ce...

Page 112: ...de torta de galletas Graham 79 Tarta crujiente de manzana 80 Cobertura crujiente 80 Tarta banano con crema 81 Fondo de galletas de chocolate 81 Crema pastelera 82 Torta de capas de chocolate 83 Ba o...

Page 113: ...sin sal a temperatura ambiente taza 35 g de queso gorgonzola desmenuzado 1 pizca de pimienta negra reci n molida PAN RALLADO FRESCO B SICO Por qu comprar pan rallado cuando lo puede preparar tan f cil...

Page 114: ...103 98 de grasa Carbohidratos 0 g Prote nas 0 g Grasa 11 g Grasa saturada 7 g Colesterol 30 mg Sodio 2 mg Calcio 2 mg Fibra 0 g 2 dientes de ajo 1 cucharadita de saz n italiana 1 cucharadita de albaha...

Page 115: ...r la carne o el pescado aproximadamente 2 horas antes de asar Informaci n nutricional por porci n 1 cucharada Calor as 44 78 de grasa Carbohidratos 2 g Prote nas 0 g Grasa 4 g Grasa saturada 0 g Coles...

Page 116: ...a negra reci n molida 1 2 tazas 395 475 ml de aceite vegetal Rinde aproximadamente 3 tazas Instalar la cuchilla picadora grande en el bol grande Agregar el huevo la yema el jugo de lim n el vinagre el...

Page 117: ...ue est n finamente picados Agregar los pi ones y pulsar 5 6 veces Agregar la albahaca y pulsar 10 15 veces usando largas pulsaciones raspar el bol Agregar la sal Sin apagar la m quina agregar lentamen...

Page 118: ...endo a fuego lento durante 50 60 minutos Apagar el fuego y dejar enfriar en la olla durante 10 minutos Agregar la pimienta y las hojuelas de pimiento rojo Probar y ajustar la saz n al gusto Para prepa...

Page 119: ...lgada 2 5 cm Instalar la cuchilla picadora grande en el bol grande agregar los chalotes y pulsar para picarlos reservar Agregar el pimiento crudo y pulsar para picar grueso Poner la mantequilla y el a...

Page 120: ...erol 57 mg Sodio 45 mg Calcio 3 mg Fibra 0 g libra 340 g de mantequilla sin sal 3 yemas de huevo grande 1 cucharada de mostaza de dijon cucharadita de sal kosher cucharadita de pimienta negra r eci n...

Page 121: ...ur ndose de que la harina absorba el l quido antes de echar m s Cuando la harina forme una masa de bola procesar durante 30 segundos adicionales Puede que la masa est ligeramente pegajosa Cepillar la...

Page 122: ...g de s mola 1 cucharada de sal kosher 4 huevos grandes MASA DE PASTA DE ESPINACA Saludable receta de pasta fresca llena de color Cantidad 1 libra 6 porciones Tiempo de preparaci n 10 minutos Instalar...

Page 123: ...josa No procesar la masa durante mucho tiempo o resultar a dura Poner la masa sobre una superficie ligeramente enharinada Formar un disco o dos de 6 pulgadas 15 cm de di metro Envolver el los disco s...

Page 124: ...pel cula de pl stico y refrigerar hasta el momento de usar Nota La masa podr guardarse durante 6 meses en el congelador Informaci n nutricional por porci n Calor as 39 6 de grasa Carbohidratos 8 g Pr...

Page 125: ...sa en dos porciones iguales y formar un disco plano con cada porci n Envolver los discos en una pel cula de pl stico y refrigerar hasta el momento de usar La masa deber a estar suficientemente firme p...

Page 126: ...ay vegetal Instalar la cuchilla picadora peque a en el bol peque o Agregar las nueces y pulsar para picar Agregar el resto de los ingredientes de la cobertura crujiente y pulsar 5 6 veces Reservar Ins...

Page 127: ...car rubia Encender la m quina y agregar el aceite el huevo y la vainilla por la boca de llenado procesar durante 10 segundos Agregar los ingredientes secos y el calabac n Pulsar 4 veces y luego proce...

Page 128: ...s y combinarlos con el queso Parmesano sazonar con el resto de la sal y de la pimienta Cuando las verduras est n suaves reducir el fuego a medio lento y agregar los huevos revolver ligeramente para re...

Page 129: ...lla est derretida agregar la cebolla las papas las batatas el hinojo la sal la pimienta y el tomillo Saltear durante 20 25 minutos revolviendo ocasionalmente y tapando la salteadora durante los ltimos...

Page 130: ...os sabores Sacar del refrigerador hora antes de servir Informaci n nutricional por porci n taza 60 ml Calor as 41 52 de grasa Carbohidratos 3 g Prote nas 2 g Grasa 2 g Grasa saturada 1 g Colesterol 2...

Page 131: ...a sal Pulsar 10 12 veces hasta obtener la consistencia deseada Informaci n nutricional por porci n taza 60 ml Calor as 76 73 de grasa Carbohidratos 5 g Prote nas 1 g Grasa 7 g Grasa saturada 1 g Coles...

Page 132: ...cuchilla picadora grande en el bol grande Agregar el perejil la ralladura de lim n la sal y el ajo y procesar durante aproximadamente 6 segundos Raspar el bol y procesar otra vez Agregar el resto de...

Page 133: ...egar el cilantro la cebolla el ajo y el jalape o y pulsar aproximadamente 10 veces para picar Agregar la sal los tomates y el jugo de lima pulsar 8 10 veces hasta obtener la consistencia deseada Proba...

Page 134: ...das de pan con el ajo machacado y disponerlas sobre una placa para horno Meter al horno por 5 minutos Esparcir 1 cucharada de los tomates picados sobre cada tostada y servir inmediatamente Informaci n...

Page 135: ...m quina y echar el ajo en la boca de llenado procesar hasta que est finamente picado Raspar el bol y agregar la espinaca en 3 veces pulsando 12 15 veces despu s de cada adici n Agregar las hierbas de...

Page 136: ...tortillas con un poco de aceite y asar durante aproximadamente 3 minutos hasta que el queso se haya derretido y que las tortillas est n doradas y crujientes Nota si desea hornear las quesadillas preca...

Page 137: ...15 minutos Reservar 1 taza de los tomates taza del pepino taza del pimiento amarillo y taza de la cebolla Instalar la cuchilla picadora grande en el bol grande Agregar el resto de los tomates pepino...

Page 138: ...mm en el bol grande Rebanar las patatas y los tallos de br col Subir el fuego y agregar las patatas y los tallos de br col a la olla Sazonar con sal y pimienta Saltear a fuego medio durante 2 3 minuto...

Page 139: ...pera reservados el bicarbonato de sodio el caldo y las especias Cubrir la olla y dejar hervir ligeramente Reducir el fuego y seguir cociendo a fuego lento durante 20 minutos Procesar hasta obtener un...

Page 140: ...etir la mantequilla a fuego medio en una cacerola grande Agregar la cebolla y cucharadita de sal Saltear durante 5 7 minutos hasta que la cebolla est suave Agregar el az car cocer durante 10 minutos a...

Page 141: ...rvir Agregar el jerez y dejar hervir otra vez Reducir el fuego y terminar de cocer a fuego lento durante 50 minutos Agregar el resto de la sal y de la pimienta Probar y ajustar la saz n al gusto Tosta...

Page 142: ...e 10 tazas Tiempo de preparaci n 20 25 minutos incluso la preparaci n de la vinagreta Instalar la cuchilla picadora grande en el bol grande Agregar el apio la zanahoria la cebolla el perejil y las ceb...

Page 143: ...iente grande Instalar el disco rallador reversible el lado rallado medio apuntando hacia arriba y rallar las zanahorias y el hinojo Combinar la zanahoria y el hinojo rallados con la col y la sal Dejar...

Page 144: ...hilla picadora grande en el bol grande Agregar la cebolla y el apio pulsar 8 10 veces hasta que est n finamente picados Agregar el pollo pulsar 5 6 veces Raspar el bol y agregar la mayonesa y la saz n...

Page 145: ...nueces y pulsar 5 6 veces Reservar Instalar el disco triturador rallador reversible en el bol grande el lado rallado medio apuntando hacia arriba Disponer las zanahorias horizontalmente en la boca de...

Page 146: ...mesano Voltear el disco y rallar el queso Mozzarella con el lado rallado medio Revolver el queso con una esp tula para combinarlo Retirar la berenjena del horno y ajustar la temperatura a 375 F 190 C...

Page 147: ...450 F 230 C Si usa una piedra de hornear ponerla en el horno Espolvorear harina de ma z sobre una placa para horno antiadherente o una pala de pizza Aplastar la masa para desinflarla y dividirla en 2...

Page 148: ...m n en el bol junto con el queso y procesar durante 20 segundos Agregar el queso Ricotta la sal y la nuez moscada y procesar durante aproximadamente 1 minuto Escurrir la espinaca y agregar al bol puls...

Page 149: ...te 75 minutos hasta que est bien dorado y que la temperatura interna alcance 160 F 70 C Informaci n nutricional por porci n 1 alb ndiga Calor as 78 55 de grasa Carbohidratos 2 g Prote nas 7 g Grasa 5...

Page 150: ...egar el pollo y las verduras congeladas Cocer a fuego lento durante 20 minutos adicionales Probar y ajustar la saz n al gusto La mezcla deber a parecerse a una sopa Agregar m s caldo si fuera necesari...

Page 151: ...r el ajo en la boca de llenado procesar hasta que est finamente picado Agregar la cebolla y el puerro y pulsar 10 12 veces hasta que est n finamente picados reservar Poner las zanahorias y el apio en...

Page 152: ...adora grande Agregar el vino el caldo y la maicena y procesar para combinar reservar Poner 1 cucharada 15 g de la mantequilla a calentar a fuego medio en un sart n grande Cuando la mantequilla est der...

Page 153: ...dadosamente la mezcla teniendo cuidado de no deshacer la carne de cangrejo Formar croquetas redondas de 2 pulgadas 5 cm de di metro Disponer las croquetas sobre la placa y hornear durante 15 20 minuto...

Page 154: ...Armar los Napoleones en un plato grande o bien platos individuales superponiendo en orden una rodaja berenjena cebolla albahaca queso de cabra tomate champi n calabac n y otra rodaja de berenjena Uti...

Page 155: ...regar la cebolla la leche en polvo el perejil la albahaca las semillas de apio la sal y la pimienta pulsar 10 veces Procesar durante aproximadamente 35 segundos hasta que los ingredientes est n finame...

Page 156: ...ado y pulsar para combinar Agregar el queso Mascarpone y los cebollinos picados y procesar justo hasta combinar los ingredientes Probar y ajustar la saz n al gusto Informaci n nutricional por porci n...

Page 157: ...igeramente tiernas no cocinarlas demasiado Colar y dejar enfriar ligeramente a temperatura ambiente Instalar el disco rebanador ajustado a 4 mm en el bol grande Cortar las patatas en rodajas y luego c...

Page 158: ...jarabe la ralladura la sal y la pimienta Cocer durante 25 minutos revolviendo ocasionalmente Cuando las zanahorias est n suaves retirarlas Cocer el l quido durante 3 5 minutos adicionales hasta que t...

Page 159: ...un lugar templado durante 1 1 hora Engrasar dos moldes de barra de 9 x 5 pulgadas 22 5 x 12 5 cm con spray vegetal Poner la masa sobre una superficie ligeramente enharinada Aplastar para desinflar y...

Page 160: ...igeramente enharinada expulsar el aire y cerrar la bolsa Dejar leudar al doble de su volumen en un lugar templado durante 1 1 hora Aplastar para desinflar y dejar leudar de nuevo al doble de su volume...

Page 161: ...e el l quido por la boca de llenado peque a asegur ndose de que la harina absorba el l quido antes de echar m s Despu s de que la masa llegue a formar una bola procesar durante 45 segundos adicionales...

Page 162: ...sponer en el molde Cubrir sin apretar con una pel cula de pl stico y dejar leudar durante 30 40 minutos Combinar el resto de la leche y de la mantequilla y calentar la mezcla hasta que la mantequilla...

Page 163: ...la con cada porci n y poner las bolas sobre une placa para horno Hornear durante aproximadamente 10 minutos hasta dorarse Retirar del horno y cepillar con mantequilla derretida Servir inmediatamente I...

Page 164: ...45 minutos Precalentar el horno a 450 F 230 C usar la funci n de horneado por convecci n de su horno si tiene Engrasar generosamente 12 ramequines de 5 onzas 120 ml o moldecitos para muffins con mant...

Page 165: ...e espesor Cepillar con crema y esparcir del relleno encima de cada rect ngulo Enrollar cada rect ngulo Cepillar cada rollo con crema luego espolvorear con el az car de canela Refrigerar ligeramente Re...

Page 166: ...l si es necesario Verter la mezcla en el molde y hornear al ba o Mar a en el medio del horno Agregar m s agua a la bandeja si fuera necesario Meter al horno por 1 hora Apagar el horno y dejar la tarta...

Page 167: ...procesar durante 15 segundos Agregar la mantequilla y procesar durante aproximadamente 45 segundos Comprimir las galletas picadas uniformemente en el fondo de un molde para tarta de 9 pulgadas 22 cm...

Page 168: ...r cuidadosamente la mermelada sobre el fondo de tarta bien fr o Esparcir la cobertura crujiente encima Hornear durante 40 50 minutos hasta dorarse Podr encontrar pasta de vainilla en las tiendas espec...

Page 169: ...Carbohidratos 35 g Prote nas 4 g Grasa 19 g Grasa saturada 11 g Colesterol 111 mg Sodio 177 mg Calcio 61 mg Fibra 2 g Este original postre le encantar a todo el mundo TARTA DE CREMA DE BANANO 24 gall...

Page 170: ...la cuchilla picadora grande en el bol grande agregar la mezcla y procesar durante 5 minutos Verter la mezcla en un recipiente limpio cubrir con una pel cula de pl stico y dejar enfriar Para una crema...

Page 171: ...stalar la cuchilla picadora grande en el bol grande Agregar la harina el bicarbonato de sodio el polvo de hornear la sal y el az car pulsar 10 veces y luego procesar durante 20 segundos Combinar el ch...

Page 172: ...uchilla picadora grande en el bol grande Agregar los pi ones pulsar 2 3 veces Agregar la harina la harina de ma z el polvo de hornear y la sal procesar durante 10 segundos Reservar Instalar la cuchill...

Page 173: ...ador de malla fina y tirar las semillas reservar Instalar la cuchilla picadora grande en el bol grande Agregar los ingredientes de la crema y procesar durante aproximadamente 15 segundos Reservar Para...

Page 174: ...al para servir con nuestras cr pes SALSA DE FRAMBUESA 2 bananos maduros en pedazos 1 taza 200 g de fresas limpias y cortadas en cuartos 2 tazas 280 g de ar ndanos azules frescos 1 libra 455 g de mango...

Page 175: ...e cubos de mango congelado taza 160 ml de jarabe simple 3 cucharadas de jugo de lim n fresco 1 pizca peque a de sal kosher Rinde 2 tazas Tiempo de preparaci n 5 minutos Instalar la cuchilla picadora g...

Page 176: ...de grasa Carbohidratos 24 g Prote nas 0 g Grasa 1 g Grasa saturada 0 g Colesterol 0 mg Sodio 0 mg Calcio 1 mg Fibra 2 g Este refrescante sorbete es perfecto para el verano HELADO DE BANANO 2 bananos...

Reviews:

No comments