UN41-0149MF
E
E
C
D
B
A
Lingua italiana
Uso e manutenzione
23
INFORMAZIONI SULL’USO
6
Raccomandazioni di sicurezza per l’uso
Consentire l’uso della macchina solo a personale au-
torizzato, in buona salute, adeguatamente formato e
dotato di idonea patente di guida per la trattrice.
Accertare che non vi siano persone o animali nella
zona di manovra e di lavoro della macchina.
Il conducente della trattrice ha la responsabilità di
valutare le condizioni ambientali di lavoro pericolo-
se e di operare in sicurezza.
Non superare le pendenze massime ammissibili della
trattrice con attrezzatura applicata (vedere manuale
d’uso della trattrice).
Pulire gli elementi di appoggio dei piedi per evitare
perdite di equilibrio nelle fasi di salita e discesa.
Prima di circolare su strade pubbliche, verificare che
l’insieme trattrice - macchina operatrice sia in regola
con le norme di circolazione stradale.
Verificare che i gas di scarico della trattrice non siano
diretti sugli operatori della macchina operatrice.
A) Pomello:
serve per regolare la profondità di trapian-
to (vedere pagina 16).
B) Pomello:
serve per regolare la distanza delle ruote
costipatrici dal vomere (vedere pagina 14).
C) Pomello:
serve per regolare il peso alle ruote costi-
patrici (vedere pagina 21).
D) Pomello:
serve per regolare il carico del ruotino sul
terreno (vedere pagina 16).
E) Leva
: serve per regolare il corretto assetto del o dei
distributori in modo da disporre la o le piantine verti-
cali al terreno.
La leva, nel modello con una unità operatrice, è sulla
ruota motrice e sulla ruota folle.
Descrizione comandi
Ogni unità di trapianto è dotata di comandi indipendenti.
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......