UN41-0077GF
UN41-0609IN
1
4
5
3
8
2
6
7
Lengua español
Uso y mantenimiento
12
INFORMACIONES SOBRE DESPLAZAMIENTO E INSTALACION
4
Desembalaje y montaje
Al desembalar, controlar la integridad y exacta cantidad
de los componentes; en caso de constatar la existencia
de daños, comunicar el hecho al revendedor o directa-
mente al fabricante dentro de los ocho días sucesivos a
la recepción de la máquina.
Los materiales del embalaje deben ser eliminados o reci-
clados en conformidad con lo establecido por la norma-
tiva vigente.
La ilustración presenta sumariamente el esquema de
montaje de la máquina operadora.
La modalidad de montaje ilustrada vale para todos los
modelos de máquinas especificados en el manual.
ATENCION
El montaje de la máquina operadora debe realizar-
se en los centros de asistencia autorizados o en los
talleres de la empresa, que cuentan con los equipos
adecuados y con personal capacitado, a
fin de garan-
tizar la tutela de la seguridad y la incolumidad de las
personas durante la fase de desembalaje y de mon-
taje.
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......