UN41-0077GF
UN41-0609IN
1
4
5
3
8
2
6
7
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
12
INFORMATIONEN ZUR BEWEGUNG UND ZUR INSTALLATION
4
Auspacken und Montage
Kontrollieren Sie in der Phase des Auspackens die Un-
versehrtheit und die genaue Anzahl der Komponenten;
benachrichtigen Sie bei Schäden innerhalb von 8 Tagen
vom Erhalt der Maschine den Händler oder direkt den
Herstellern.
Die Verpackung muss unter Beachtung der geltenden
gesetzlichen Bestimmungen entsorgt oder recycelt wer-
den.
Die Abbildung zeigt zusammenfassend das Montage-
schema der Arbeitsmaschine.
Die abgebildete Art und Weise der Montage gilt für
alle Modelle der Arbeitsmaschine, die im vorliegenden
Handbuch behandelt werden.
ACHTUNG
Die Montage der Arbeitsmaschine muss bei den zu-
gelassenen Kundendienststellen oder Vertragswerk-
stätten erfolgen, die über eine geeignete Ausrüstung
sowie Fachpersonal verfügen, um die Sicherheit und
Unversehrtheit der Personen während des Entfer-
nens der Verpackung und der Montage abzusichern.
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......