UN41-0511MM
B
A
C
E
D
UN41-0158NI
G
E
D
F
B
C
A
L
H
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
33
INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN
8
Austausch der Kette des Antriebsrades (Rapid Shift)
Gehen Sie für diesen Vorgang wie beschrieben vor.
1) Betätigen Sie den Hebel (
C
), um das Rad mit dem
Zweck zu heben, die Spannung der Kette zu verrin-
gern.
2) Lösen Sie die Muttern (
A
).
3) Entfernen Sie die Schutzverkleidung (
B
).
4) Bewegen Sie den Spanner (
D
) und entfernen Sie die
Kette (
E
).
VORSICHT
Der Spanner könnte dabei eine wiederholte Bewe-
gung ausführen und Verletzungen an den Händen
hervorrufen. Führen Sie diesen Vorgang mit höchs-
ter Vorsicht aus.
5) Montieren Sie eine neue Kette.
6) Montieren Sie die Schutzverkleidung (
B
).
7) Ziehen Sie die Muttern (
A
) an.
Ersetzung der Kett
e der Umpflanzeinheit
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1) Lösen Sie die Muttern (
A
).
2) Entfernen Sie die Schutzverkleidung (
B
).
3) Lösen Sie die Muttern (
C
).
4) Entfernen Sie die Schutzverkleidung (
D
).
5) Lösen Sie die Muttern (
E
).
6) Entfernen Sie die Schutzverkleidung (
F
).
7) Bauen Sie das Verbindungsglied (
G
) aus.
8) Entfernen Sie die Kette (
H
).
9) Montieren Sie die neue Kette auf den Ritzeln und
auf den Kettenspannern (
L
).
10) Montieren Sie das Verbindungsglied (
G
).
11) Montieren Sie die Schutzverkleidungen (
B
,
D
,
F
)
und ziehen Sie die Muttern (
A
,
C
,
E
) an.
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......
