English language
Use and maintenance
2
GENERAL INFORMATION
1
Disclaimer notice
The machine is delivered to the user under the condi-
tions applicable at the time of purchase and
specified in
the sale agreement.
- Any alterations not authorised by the manufacturer
- machine misuse
- use of the machine by untrained or unauthorised per-
sonnel
- lack of maintenance
- total or partial failure to comply with the use and main-
tenance instructions
- use of non-original spare parts or parts not designed
specifically for the model concerned
shall result in forfeiture of the warranty and shall relieve
the manufacturer of all and any liability.
Glossary of terms
Row spacing:
the distance between each row.
Plant spacing:
this is the distance between one seed-
ling and the next in the same row.
Cup:
this is the container which holds the plant inside
the dispenser.
The number of cups depends on the type of dispenser.
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......