Lengua español
Uso y mantenimiento
Modalidades de ejecución del trasplante ............................................................................................. 26
O
Objeto del manual ............................................................................................................................................1
P
Posicionamiento del asiento ...................................................................................................................... 25
Protecciones ........................................................................................................................................................5
R
Recomendaciones a observar para un uso seguro ............................................................................ 23
Recomendaciones de seguridad para efectuar las regulaciones ................................................. 14
Recomendaciones de seguridad para efectuar las sustituciones ................................................. 32
Recomendaciones relativas al mantenimiento ................................................................................... 29
Recomendaciones sobre seguridad durante el desplazamiento y el transporte ................... 11
Regulación de carga de la ruedecilla ...................................................................................................... 16
Regulación de carga de la unidad de trasplante ................................................................................ 21
Regulación de centraje del plat
o flexible .............................................................................................. 16
Regulación de distancia de las ruedas apisonadoras respecto de la reja .................................. 14
R
egulación de la eficacia de apisonamiento ........................................................................................ 15
Regulación del desacoplamiento automático de seguridad ......................................................... 22
Regulación de profundidad de trasplante ............................................................................................ 16
Regulación de sincronización entre distribuidor y expulsor .......................................................... 20
Regulación interhilera .................................................................................................................................. 17
Regulación interplanta ................................................................................................................................. 18
Regulación Plant Control ............................................................................................................................. 15
Regulación posición plato flexible ........................................................................................................... 17
Regulación raspador de las ruedas apisonadoras .............................................................................. 21
Regulación simétrica de las ruedas apisonadoras con la reja ........................................................ 14
Riesgos residuales .............................................................................................................................................9
Ruido ......................................................................................................................................................................8
S
Señales de seguridad e información ..........................................................................................................6
Sustitución cadena rueda motriz (Rapid Shift) .................................................................................... 33
Sustitución cadena ruedas motrices ....................................................................................................... 32
Sustitución cadena unidad de trasplante .............................................................................................. 33
Sustitución de la reja ..................................................................................................................................... 34
Sustitución del piñón ruedas motrices ................................................................................................... 32
Sustitución del plato flexible ...................................................................................................................... 34
T
Tabla de las frecuencias de mantenimiento ......................................................................................... 29
Trabajo nocturno o con escasa visibilidad ............................................................................................ 28
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......