UN41-0151MF
B
A
UN41-0404FL
A
B
Langue française
Utilisation et entretien
25
INFORMATIONS CONCERNANT L’UTILISATION
6
- Les inserts (
A
) servent à maintenir les plants de petite
dimension dans une position verticale à l’intérieur du
distributeur et assurent la chute verticale des plans
dans le soc.
Suivre les instructions fournies.
1) Introduire les inserts (
A
) à l’intérieur des godets du
distributeur.
- Les rallonges (
B
) servent à maintenir en position ver-
ticale les plants présentant un appareil foliaire déve-
loppé.
Suivre les instructions fournies.
1) Introduire les rallonges (
B
) à l’intérieur des godets du
distributeur.
INFORMATION
Les inserts sont introduits dans les godets du distri-
buteur à la place des rallonges et vice versa.
Réglage du siège
Une position de travail incorrecte fatigue l’opérateur qui
pourrait effectuer des opérations erronées; aussi, avant
de commencer son travail, il doit régler et bloquer le
siège dans la position de confort maximum.
Suivre la description.
1) Desserrer les vis (
A
) et régler le siège en hauteur.
2) Serrer les vis (
A
) pour bloquer le siège dans la posi-
tion appropriée.
3) Desserrer l’écrou (
B
) pour déplacer le siège dans le
sens longitudinal par rapport à la machine
4) Visser l’écrou (
B
) pour bloquer le siège dans la posi-
tion appropriée.
Utilisation des inserts et des rallonges
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......