UN41-00612IN
A
B
D
A
C
E
F
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
5
TECHNISCHE INFORMATIONEN
2
Konformitätserklärung
Die
Firma CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Via Guizzardi n° 38
40054 – BUDRIO (BOLOGNA) - ITALIA
erklärt auf eigene Verantwortung, dass die Umpflanzma-
schinen:
TRIUM/1, TRIUM/2, TRIUM/3, TRIUM/4, TRIUM/5, TRIUM/6
den wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie
2006/42 zur Sicherheit und zum Schutz der Gesundheit
entsprechen.
Schutzvorrichtungen
ACHTUNG
Benutzen Sie die Maschine nie ohne Schutzvorrich-
tungen.
Die Arbeitsmaschine weist Schutzvorrichtungen für die
Antriebsorgane auf, um Unfälle durch den unbeabsich-
tigten Kontakt mit den Elementen in Bewegung zu ver-
meiden.
Der Zustand des Geländes (rutschig, mit Gefälle usw.)
und des Typs des Schleppers können die Stabilität der
Gesamtheit von Schlepper und Arbeitsmaschine beein-
trächtigen und zu plötzlichen, gefährlichen Bewegungen
führen, vor allem, wenn die Arbeitsmaschine vom Boden
Insbesondere wurden die folgenden Normen berück-
sichtigt: UNI EN ISO 12100-1, UNI EN ISO 12100-2 und
UNI EN 13857 zur Maschinensicherheit.
Budrio
CHECCHI & MAGLI s.r.l
Gesetzlicher Vertreter
Nerio Checchi
Die Abbildung gibt die installierten Schutzvorrichtungen
wieder (
A - B - C - D - E - F
).
Die Schutzverkleidungen (
B - C - D - E
) werden bei allen
Arbeitsmaschinen installiert.
Die Schutzabdeckung (
F
) ist an jedem Antriebsrad mit
Schaltung Rapid Shift installiert.
Zulässiges Gefälle
angehoben ist.
Der Fahrer des Schleppers ist verantwortlich für die Be-
wertung des Zustands der Arbeitsumgebung sowie die
Nichtüberschreitung des max. zulässigen Gefälles des
Schleppers mit angebauter Ausrüstung (siehe Hand-
buch des Schleppers).
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......