Langue française
Utilisation et entretien
30
INFORMATIONS CONCERNANT L’ENTRETIEN
7
Problèmes, causes, solutions
La liste indique quelques problèmes et les solutions correspondantes pouvant se présenter durant la phase de tra-
vail.
Contrôle des pneus
Vérifier l’état d’usure des pneus et la présence de déchi-
rures ou de signes de vieillissement; le cas échéant, les
remplacer.
Contrôler et si nécessaire rétablir la pression des pneus
(voir tableau “Caractéristiques techniques”). Le contrôle
de la pression doit être effectué avec le poids de la ma-
chine opératrice déchargé au sol et sans aucun poids à
bord (personnes ou choses).
Nettoyage de la machine opératrice
Nettoyer la machine opératrice au jet d’eau sous pres-
sion et éventuellement avec des détergents admis par la
législation en vigueur.
Le liquide utilisé pour le lavage risque de polluer la na-
ture en raison de la présence de substances polluantes
comme les détergents, les huiles, etc.; ne pas déverser le
liquide à éliminer dans la nature mais dans des endroits
adéquats munis de dispositifs de séparation pour les
substances polluantes.
Sécher au jet d’air comprimé et lubrifier les composants
indiqués (voir “Schéma des points de lubrification”).
Problème
Cause probable
Solutions
Le plant repiqué est trop en surface
ou trop en profondeur
La profondeur de repiquage est
incorrecte
Procéder au réglage (voir “Réglage de la
profondeur de repiquage”)
Le distributeur n’est pas en phase
avec l’éjecteur
Régler la phase (voir “Réglage de la
phase distributeur - éjecteur”)
Le terrain n’est pas correctement
pressé sur le plant
Les roues tasseuses ne sont pas
correctement réglées
Régler les roues tasseuses (voir
“Réglage de la distance des roues
tasseuses du soc”)
Le plant repiqué est incliné
Le distributeur n’est pas en phase
avec l’éjecteur
Régler la phase (voir “Réglage de la
phase distributeur-éjecteur”)
La lamelle coulissante n’est pas
dans la bonne position
Régler la lamelle coulissante (voir
“Réglage de la lamelle coulissante -
Plant Control”)
Le plant est retourné sur le terrain
La lamelle coulissante (Plant
Control) se trouve à l’extérieur du
soc
Mettre la lamelle coulissant à l’intérieur
du soc
Summary of Contents for TRIUM
Page 2: ......
Page 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Page 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Page 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Page 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Page 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Page 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 194: ......
Page 195: ......